Wat Betekent OPEN GAAT in het Duits - Duits Vertaling

• öffnet
• geöffnet wird
• aufgeht

Voorbeelden van het gebruik van Open gaat in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Als de mijn weer open gaat.
Wenn die Mine wieder öffnet.

En als hij open gaat, rijd jij weg.
Die Tür geht auf, und du fährst sofort weg.

Je weet niet eens of het wel open gaat.
Du weißt ja gar nicht, ob es aufgeht.

Handig eentje, die open gaat als je erin knijpt!
Eine die sich öffnet, wenn man sie zusammendrückt!

Ik ben erbij als de tombe open gaat.
Ich bin dabei, wenn du die Gruft öffnest.

Die open gaat als je veel op de knopjes drukt?
Die sich öffnet, wenn Sie wahllos auf die Knöpfe drücken?

Je weet niet eens of hij dan wel open gaat.
Du weißt ja gar nicht, ob es aufgeht.

Een beetje gemakkelijker open gaat… Zo dat alles… Omdat… en.
Weil…? und… etwas leichter öffnet… Damit sich alles.

Onbekend is nog wanneer hij weer open gaat.
Noch ist nicht absehbar, wann er geöffnet wird.

Als deze deur open gaat, hebben we 60 seconden voor de bewakers komen.
Wenn ich die Tür öffne, bleiben uns 60 Sekunden, bis die Sturmtruppe kommt.

De dood is geen deur die sluit, maar een die open gaat.
Der Tod schließt keine Tür, er öffnet sie.

Telkens als ik een arterie open, gaat er eentje dicht.
Mache ich eine Arterie auf, geht eine andere zu.

Met nederige dankbaarheid, vragen wij dat het open gaat.
Wir bitten in Demut, dass es geöffnet wird.

Het lijkt dat The Lion niet open gaat voor de middag En?
The Lion" öffnet nicht vor der Mittagszeit. Und?

Ik wil dat je vervoer regelt voordat de bank open gaat.
Du musst den Transport arrangieren, bevor die Bank öffnet.

Tegen de tijd dat de parachute open gaat, is het allemaal weg.
Wenn man den Fallschirm öffnet, ist alles weg.

Je zei dat als een deur zich sloot, een andere open gaat.
Sie sagten, wenn sich eine Tür schließt, öffnet sich eine andere.

Als de deur open gaat… heb je drie minuten om bij de uitgang te komen.
Wenn die Tür sich öffnet, hast du drei Minuten, um zum Ausgang zu gelangen.

Kunnen we gaan voor de bank morgen open gaat?
Können wir los bevor die Bank morgen öffnet?

Als deze deur open gaat, hebben we 60 seconden voor de bewakers komen.
Wenn ich diese Tür öffne, haben wir ungefähr 60 Sekunden Zeit bis die Sturmtruppen ankommen.

Je hebt nog 12 uur tot de bank open gaat, Jack.
Sie haben noch 12 Stunden, bis die Bank wieder aufmacht, Jack.

Had ze zeker gewild dat de hemel open gaat en de bodem nat maakt. Alhoewel Gai de meest optimistische mens is die ik ooit heb ontmoet.
Hätte sie sich sicher gewünscht, dass der Himmel sich öffnet und den Boden nässt, Obwohl Gay der wohl optimistischste Mensch ist, den ich je getroffen habe.

Mr Coulter vertelde me net dat de zaagmolen morgen open gaat.
Mr. Coulter hat mir gerade gesagt, dass sein Sägewerk morgen eröffnet wird.

Gaat het wel? Elke keer als de deur open gaat, denk ik dat 't misschien.
Ja. Jedes Mal, wenn die Tür aufgeht, denke ich, es ist vielleicht.

Dat gaat minstens nog een paar uur duren voordat de weg open gaat.
Es dauert noch mindestens ein paar Stunden, bis die Straße frei ist.

U moet ervoor zorgen dat de aankomsttijd op het vliegveld van vertrek u in staat stelt om ten minste 10 minuten voordat de incheckbalie open gaat(niet sluit) en in geen geval minder dan twee uur voor de geplande vertrektijd te arriveren.
Sie müssen sicherstellen, dass die Ankunftszeit am Abflugflughafen Ihnen ermöglicht, mindestens 10 Minuten ermöglicht, bevor der Checkin-Schalter öffnet(nicht schließt) und unter keinen Umständen weniger als zwei Stunden vor der geplanten Abflugzeit.

Hij heeft drie miljoen aan obligaties gemarkeerd om te verkopen als de markt open gaat.
Gerade hat er einen 3-Mio. -Dollar-Batzen an Anleihen gezeichnet, der verkauft werden soll, wenn die Börse öffnet.

Als je nu vertrekt, Jack, ben je in Montreal als de bank open gaat, maandagmorgen.
Wenn du jetzt losfährst, Jack, dann kannst du in Montreal sein, wenn die Bank Montag früh öffnet.

Wij hebben de Prius die reserveringen kan maken, bioscoopkaartjes kan kopen, het weer vertellen, ik wil er één die open gaat.
Wir haben den Prius bekommen, der Reservierungen fürs Abendessen macht, Kinokarten kauft, uns das Wetter mitteilt… Ich will einfach einen, der auf geht.

Want anders worden we meegevoerd zodra ze weer open gaan.
Sonst werden wir mitgerissen, wenn die Herzklappe wieder aufgeht.

Hoe "open gaat" te gebruiken in een Nederlands zin

Wat ook open gaat is m'n portemonnee!

Gegarandeerd dat de kraan open gaat hoor.

Wanneer hij weer open gaat is onduidelijk.

Externe vuldop, die gemakkelijk open gaat ?

Park Open gaat gemist worden aanstaande zondag.

Maar wedden dat het open gaat ..

Park Open gaat door ongeacht het weer.

Met de kast open gaat het beter.

Een deur die ineens open gaat bijvoorbeeld.

rex in Town open gaat voor publiek.

Hoe "öffnet, aufgeht" te gebruiken in een Duits zin

Mal öffnet sie direkt, mal verzögert.

Ob diese Rechnung aufgeht erfahren wir am 28.

Gleich darauf öffnet sich die Tür.

Wie öffnet man die Datei BLZ?

auch sein dass da eine Klebestelle aufgeht ?

Hierzu öffnet sich eine weitere Website.

Wenn das Kalkül aufgeht und die Fonds kommen.

Ob das Küken weiter aufgeht oder schließt.

Wie öffnet man die Datei B4U?

Das öffnet Chancen für uns Kleine.