Voorbeelden van het gebruik van Aufgeht in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Einer, der aufgeht.
Es ist das fünfte Mal,dass die Tür nicht aufgeht.
Wenn das Rohr aufgeht, sagst du.
Wir werden sehen, ob sie aufgeht.
We zullen zien of het werkt.Wenn die Sonne aufgeht, dann blute ich.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Meer
Barbosa, dass unser Plan aufgeht.
Barbosa, ons plannetje werkt.Und als die Sonne aufgeht, wacht er auf.
Ich wünsche mir, dass die Sonne aufgeht.
Ik wens dat de zon opkomt.Wenn die Tür aufgeht, gehst du zuerst raus.
Als de deur opengaat, ga jij voorop.Dass die Tür immer von selbst aufgeht.
Wenn die Tür aufgeht, werde ich ihn testen.
Als de deur opengaat, kan ik hem testen.Er hört Musik, wenn die Sonne aufgeht.
Hij hoort muziekals de zon opkomt.Wenn die Sonne aufgeht, könnten sie uns sehen.
Wanneer de zon opkomt, kunnen ze ons zien.Denn wir reisen ab, wenn die Sonne aufgeht.
We vertrekken als de zon opkomt.Wenn die Tür aufgeht, sind wir tot. Scheiße!
Als die deur opengaat, zijn we dood. Oh shit!Bevor die Sonne am Weihnachtsmorgen aufgeht.
Voor de zon opkomt op kerstdag.Und wenn die Knospe aufgeht, was ist dann mit dir?
Als de knop open is, wat gebeurt er dan met jou?Schon wieder ein Reißverschluss, der nicht aufgeht.
Die wil ook al niet open.Sobald die Tür aufgeht, ist das da… Klopapier.
Wc-papier. Zodra die deur opengaat, is wat daar ligt.Man weiß nie, wann das Tor aufgeht.
Wenn die Tür aufgeht, möchte ich Sie neben mir haben.
Als die deur opengaat, wil ik jou aan mijn zij.Ich sah, wie mein Leben in Flammen aufgeht.
Wenn die Tür aufgeht, rein, auf den Boden legen.
Als die deur opengaat, gaan jullie op de vloer liggen.Ich seh, wie die Sonne über Paris aufgeht!
Wenn die Tür aufgeht, bitte um eine zusätzliche Matratze.
Wanneer ze open gaat, vraag een extra matras.Und wir werden tanzen, bis die Sonne aufgeht.
En we zullen dansen tot de zon opkomt.Wenn die Sonne aufgeht, schaltet sich die Maschine ein.
Wie Star City in Flammen aufgeht.
Ze zien Star City maar wat graag in vlammen opgaan.Wie jede Tür aufgeht und jedes Fenster. Beide Etagen.
Hoe elke deur opengaat en alle ramen. Van beide verdiepingen.Sie sitzen im Flugzeug bevor die Sonne aufgeht.
Je zit in een vliegtuig vóór de zon opkomt.
