Voorbeelden van het gebruik van Opengaat in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Als Fortissimo opengaat.
Als de deur opengaat, kan ik hem testen.
Omdat de poort niet opengaat.
Weil das Tor nicht aufgeht.Als de deur opengaat, ga jij voorop.
Wenn die Tür aufgeht, gehst du zuerst raus.Als de deur naar binnen opengaat.
Wenn die Tür nach innen aufgeht.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Als de buis opengaat, zegt u.
Wenn das Rohr aufgeht, sagst du.Zorg datje er bent zodra het opengaat.
Zodra de poort opengaat, ga ik naar binnen.
Sobald das Tor aufgeht, geh ich rein.Ik kom morgen als je opengaat.
Ich komme morgen, sobald ihr aufmacht.Als die deur opengaat, zijn we dood. Oh shit!
Wenn die Tür aufgeht, sind wir tot. Scheiße!Morgenvroeg als de bank opengaat.
Morgen Früh, wenn die Banken öffnen.Als de koffer opengaat, sla je toe.
Als de poort van de hel opengaat.
Sobald die Hölle ihre Pforten öffnet.Als die mijn opengaat, zullen er mensen sterven.
Wenn die Mine öffnet, werden Leute sterben.Zodra mijn bank morgenvroeg opengaat.
Sobald meine Bank morgen Früh öffnet.Zodra de bank opengaat, heb ik het geld weer.
Sobald die Banken öffnen, bringe ich Ihnen das Geld.We wachten tot de markt opengaat.
Wir müssen warten, bis der Markt aufmacht.Als die deur opengaat, wil ik jou aan mijn zij.
Wenn die Tür aufgeht, möchte ich Sie neben mir haben.Weet iemand hoelaat Luigi opengaat?
Kann mir jemand sagen, wann Luigi aufmacht?Als deze deur weer opengaat, ben ik 't niet.
Wenn diese Tür noch einmal aufgeht, bin das nicht ich.Ga dan naar links.-Als de deur opengaat.
Wenn wir die Tür öffnen, geht ihr links.Als die deur opengaat, gaan jullie op de vloer liggen.
Wenn die Tür aufgeht, rein, auf den Boden legen.Je moet wachten tot de bank opengaat.
Du wirst warten müssen, bis die Banken öffnen.Hoe elke deur opengaat en alle ramen. Van beide verdiepingen.
Wie jede Tür aufgeht und jedes Fenster. Beide Etagen.Waar blijf je tot de uni weer opengaat?
Wo wohnst du, bis das College wieder aufmacht?Wanneer de bank morgen opengaat, zullen ze executeren.
Wenn morgen früh die Bank aufmacht, stoppen wir die Tilgung.En daarna wachten we tot de bank opengaat.
Dann warten wir hier, bis die Bank aufmacht.Wc-papier. Zodra die deur opengaat, is wat daar ligt.
Sobald die Tür aufgeht, ist das da… Klopapier.We moeten gaan voordat de dierentuin opengaat.
Wir müssen hier weg, bevor der Zoo öffnet.Als dat hek vanavond opengaat, blijf dan heel dicht bij me.
Wenn sie heute Abend das Tor öffnen, bleib möglichst nah an mir dran.
