Wat Betekent OPKOMEN in het Duits - Duits Vertaling

• eintreten
• aufgehen
• kommen
• einsetzen
• einstehen
• verteidigen
• aufsteigen
• einfallen
• heraufkommen
• denken

Voorbeelden van het gebruik van Opkomen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Laat ze traag opkomen.
Langsam kommen lassen.

Ik moet opkomen voor Tina.
Ich muss für Tina eintreten.

Langzaam laten opkomen.
Langsam kommen lassen.

Ik wil opkomen voor Gallo.
Also ich wollte mich für Gallo einsetzen.

Dat waar we voor opkomen.
Wofür wir eintreten.

Het heet opkomen voor je vrienden.
Das nennt sich einstehen für deine Brüder.

Je moet voor me opkomen.
Du musst mich verteidigen.

Kunt u het podium opkomen, dan beroven we uw bank.
Kommen Sie bitte zur Bühne.

Koppeling laten opkomen.
Die Kupplung kommen lassen.

De zon zien opkomen en… normaal zijn.
Die Sonne aufgehen sehen und… normal sein.

Laat je angst opkomen.
Lass deine Furcht aufsteigen.

Opkomen voor een eerlijke behandeling van iedereen;
Eintreten für die Gleichbehandlung aller;

Laten we voor ze opkomen.
Lasst uns für sie einstehen.

De zon zal opkomen, wandelen. we gaan ergens ontbijten.
Spazieren gehen. Die Sonne wird aufgehen.

Nog geen zon zien opkomen.
Sehe die Sonne nie aufgehen.

Je mag niet opkomen voor een moordverdachte.
Du kannst nicht für einen Mordverdächtigen eintreten.

Ik moest voor haar opkomen.
Ich musste für sie eintreten.

We moeten opkomen voor het subsidiariteitsbeginsel.
Wir müssen für das Subsidiaritätsprinzip eintreten.

Je moet voor jezelf opkomen.
Du musst für dich eintreten.

Het zou niet in me opkomen je voor gek te zetten.
Mir würde es im Traum nicht einfallen dich zu täuschen.

Dat zou nooit in me opkomen.
Das würde mir nie einfallen.

Kunt u het podium opkomen, dan beroven we uw bank.
Könnten Sie kommen auf die Bühne Und wir rauben Ihrer Bank.

Ik voel een theorie opkomen.
Ich spüre eine Theorie kommen.

Ik had voor ze moeten opkomen, voor de gebroeders Yates.
Ich hätte mich für die Yates-Brüder einsetzen sollen.

Een nieuwe zon moet opkomen.
Eine neue Sonne muss aufgehen.

Want Hij laat de zon opkomen voor de slechten en de goeden.
Denn er lässt seine Sonne aufgehen über Böse und Gute.

Ik wilde voor je opkomen.
Ich wollte mich für dich einsetzen.

Je moet voor me opkomen, anders zullen we nooit eten.
Du musst dich mal für mich einsetzen, sonst kriege ich nie was.

Je wilde voor me opkomen.
Du wolltest dich für mich einsetzen.

De zon zal opkomen, we gaan ergens ontbijten, wandelen.
Die Sonne wird aufgehen, wir werden Frühstücken, spazieren gehen.

Hoe "opkomen" te gebruiken in een Nederlands zin

Bluetooth zal opkomen versie 4.1 ondersteund.

Numeriek Gordie opkomen deugd aangeklaagd max.

Hij wil opkomen voor Nederlandse waarden.

Alle vormen die opkomen zijn beelden.

Wij willen opkomen voor ons volk.

Wij mogen opkomen voor onze eisen.

opkomen voor mensen die benadeeld worden.

Opkomen voor jezelf, jezelf laten zien.

Opkomen voor natuur maar klimaat onbelangrijk.

Herinneringen kunnen ook opkomen door reuk.

Hoe "eintreten, kommen" te gebruiken in een Duits zin

Das öffentliche Eintreten für diese Entscheidung!

Ich habe Euch nicht eintreten hören.

Wie ich nach Hause kommen soll?

Bis zum Eintreten des gegenteiligen Bewusstseinszustands.

Was aber auch noch kommen wird.

Kann Eintreten für Menschenrechte überzogen sein?

Dezember auf den Markt kommen wird.

Der Schlaf, der nicht eintreten will.

Aber Eintreten müssen die Kinder selbst.

Hier kommen einige hilfreiche Уход -Tipps.