Wat Betekent PLAN AUFGEHT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• plan werkt
• plan slaagt

Voorbeelden van het gebruik van Plan aufgeht in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Nicht wenn mein Plan aufgeht.
Niet als mijn plannetje lukt.

Wenn der Plan aufgeht, bin nicht nur ich sicherer.
Als ons plan slaagt, ben ik niet als enige veilig.

Barbosa, dass unser Plan aufgeht.
Barbosa, ons plannetje werkt.

Damit der Plan aufgeht, musst du getarnt sein.
Als dit wil werken wel. Je moet vermomd gaan.

Bist du sicher, dass dein Plan aufgeht?
Weet je zeker dat je plan werkt?

Sobald mein Plan aufgeht, ist es egal, wer dein Vater ist.
Als m'n plan lukt, maakt het niet uit wie je vader is.

Ihr wollt doch, dass unser Plan aufgeht,?
U wilt toch dat ons plan slaagt?

Wenn mein Plan aufgeht, wirst du es in den Nachrichten sehen.
Als mijn plan voltooid is, zie je het in het nieuws.

Befriedigend, wenn ein Plan aufgeht.
Bevredigend wanneer een plan samenkomt.

Wenn der Plan aufgeht, bewirtschaften wir einen Drittel des Anwesens.
Als ons plan werkt, kunnen we een derde van het landgoed onmiddellijk bewerken.

Willst du sehen, wie ein Plan aufgeht?
Wil je een plan zien uitkomen?

Sieh's positiv. Wenn der Plan aufgeht, müssen wir alle nicht mehr lügen.
Bekijk het positief, als dit plan werkt dan kunnen we allemaal stoppen met liegen.

Wen kümmert es, solange der Plan aufgeht.
Ach, als het plan maar werkt.

Ich dachte mir, wenn mein Plan aufgeht, bist du mit Robin Hood im Sherwood Forest.
Ik dacht dat als mijn plan zou werken, je in Sherwood zou zijn met Robin Hood.

Was?- Oh, ich liebe es, wenn ein Plan aufgeht.
Ik hou er van als een plan werkt.- Wat?

Sagen wir, damit mein Plan aufgeht, müssen Prince Charming und Snow White quicklebendig sein.
Heb ik prins Charming en Sneeuwwitje levend nodig… Om mijn plan te laten werken.

Naja, scheint so als ob Ihr böser Plan aufgeht.
Het lijkt erop dat je snode plannetje werkt.

Denn das, was du gerade wegen Kira durchmachen wirst, wenn dein Plan aufgeht. ist das, was all diese Familien und Freunde durchmachen werden.
Ook is hoe al die families en vrienden zich zullen voelen als je plan afloopt. Omdat je op dit moment voelt over Kira.

Sie werden sie wiedersehen, aber nur wenn der Plan aufgeht.
Je kunt haar terugzien. Maar alleen als dit plan lukt.

Was?- Oh, ich liebe es, wenn ein Plan aufgeht.
Wat?- Oh, ik hou ervan, als een plan uitkomt.

Gut. Dann warten wir jetzt ab, ob dein Plan aufgeht.
Goed. En nu maar afwachten of je plan werkt.

Um Euretwillen hoffe ich, dass der Plan aufgeht.
Omwille van jou hoop ik wel dat het werkt.

Gut. Dann warten wir jetzt ab, ob dein Plan aufgeht.
Goed, nu wachten we af, kijken hoe je plan uitpakt.

Was?- Oh, ich liebe es, wenn ein Plan aufgeht..
Wat? Oh, ik hoe ervan wanneer-wanneer een plan samen komt.

Bekomme ich endlich den wohlverdienten Schlaf. Wenn der Plan aufgeht.
Als haar plan werkt, mag ik eindelijk weer slapen.

Können Sie nicht irgendwie sicherstellen, dass der Plan aufgeht?
Kan je een soort van garantie geven dat het plan werkt?

Bekomme ich endlich den wohlverdienten Schlaf. Wenn der Plan aufgeht.
Als haar plan werkt, kan ik eindelijk weer gaan slapen.

Wissen wir, wenn wir landen.- Ob unser Plan aufgeht,.
We weten of het plan zal werken tegen de tijd dat we landen.

Ich habe versprochen, alles zu tun, damit dieser Plan aufgeht.
Ik heb beloofd alles te doen om dit plan te laten slagen.

Musst du getarnt sein. Damit der Plan aufgeht.
Cecause je nodig hebt te zijn in vermomming. Om dit plan om te werken.

Hoe "plan aufgeht" te gebruiken in een Duits zin

Wenn ihr Plan aufgeht ist bis Ende nächsten Jahres der komplette Osten verschwunden.

Sorgen, Nte, Probleme lsen und checken, dass sein Plan aufgeht so sieht sein.

Wenn der Plan aufgeht (10 wird gefangen), geht man gerne zur Tagesordnung über.

Ob der Plan aufgeht und wie die Wirtschaft im Einzelfall reagiert, bleibt abzuwarten.

Ich drück euch die Daumen, dass euer Plan aufgeht und diesmal mehr Jungfische durchkommen.

Kylau hofft, dass dieser Plan aufgeht und sich die Scheibe nicht durchbiegt und bricht.

Ob der Plan aufgeht und wie er bei den Bürgern ankommt, ist jedoch fraglich.

Viele Faker sind extrem freundlich, solange ihr Plan aufgeht und man ihren Wünschen entspricht.

Sie spüren wie ihr Plan aufgeht und ihre Kraft sich mit jedem Funken mehrt.

Aber ich hoffe, dass unser Plan aufgeht und wir 2008 das erste Rennen gewinnen.

Hoe "plan werkt, plan slaagt" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar hun plan werkt iets te goed.

Het plan slaagt en Frodo en Sam bereiken onopgemerkt de Doemberg.

Zijn plan slaagt en de explosie doodt alle kinderen, maar ook Alan zelf.

Het plan werkt en Beppo wordt gearresteerd.

Dat plan slaagt omdat hij weet dat ze dolgraag witte tulpen ziet.

Dit plan werkt daar niet aan mee”.

God is goed, ZIJN plan werkt altijd!

Het plan werkt “Het gaat heel goed,…

Dat plan slaagt als wij een aantal belangrijke bewegingen inzetten.

Een business plan werkt niet meer.