Wat Betekent HET PLAN in het Duits - Duits Vertaling

• Plan
• geplant
• das Vorhaben
• Plans
• Pläne
• Plänen
• dem Vorhaben

Voorbeelden van het gebruik van Het plan in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wat het plan is?
Was geplant ist?

Ja, behalve vandaag veranderde je broer het plan.
Ja, außer dass Ihr Bruder heute seinen Plan geändert hat.

Het plan slaagde.
Das Vorhaben gelang.

Wat is het plan, sir?
Was ist geplant, Sir?

Het plan was Highland.
Geplant war das Highland.

Dat was het plan ook.
Das ist ein Teil meines Plans.

Het plan was om even in de bak te zitten.
Plan war, kurz im Knast zu sitzen.

Dat was niet het plan, oké?
Das war nicht unser Plan, ok?

En het plan van Peter. Ja.
Ja, und Peters Plan.

Freddy, wat is het plan, man?
Freddy, was ist dein Plan, Mann?

Wat is het plan voor de airplay?
Gibt's Pläne fürs Radio?

M'n regering steunt het plan van harte.
Meine Regierung unterstützt diese Pläne.

Omdat dan het plan verandert en dat verziekt alles.
Weil nur Scheiße dabei rauskommt, wenn man Pläne ändert.

Doodgaan was het plan niet.
Sterben war kein Teil unseres Plans.

Het plan is om ze terug te dringen naar de grens, terug de bergen in.
Geplant ist, sie überall an der Grenze zurückzudrängen.

Hij wijkt van het plan af, Hotch.
Er weicht vom Plan ab, Hotch.

Het plan is om ze terug te dringen langs het gehele grensgebied.
Geplant ist, sie überall an der Grenze zurückzudrängen.

Maar u bedacht het plan bij de tuinmuur, niet?
Aber Sie schmiedeten Ihre Pläne an der Gartenmauer, nicht wahr?

De complexiteit van alles wat wordt voorgesteld, laat echter zien hoe ontoereikend het plan is.
Aber die schiere Komplexität der Vorschläge zeigt, wie unzulänglich das Vorhaben ist.

Wat is het plan, Generaal?
Was ist Ihr Plan, General?

In het bijgevoegde concept van de Rotterdamse kunstenaar Arnold Schalks is het plan gedetailleerd beschreven.
In anhängendem Konzept des Rotterdamer Künstlers Arnold Schalks ist das Vorhaben detailliert beschrieben.

Wat is het plan vanavond?
Was ist für heute Abend geplant,?

Het belangrijkste onderdeel van het plan is er niet eens!
Das Kernstück unseres Plans ist nicht da!

Ken je het plan van Linderman?
Du weißt von Linderman's Plänen?

Ze weken geen centimeter af van het plan van de opzichter.
Die Straßenbauer weichen keinen cm von ihren Plänen ab.

Vast niet het plan was. Hoewel neergeschoten worden en hier doodgaan.
Obwohl erschossen zu werden sicher nicht Teil seines Plans war.

Dat was niet echt het plan, maar het gebeurde gewoon.
Das war nicht wirklich geplant, es passierte einfach.

Dat was het plan, maar toen kwam er een stel oudere kinderen,- Waar jullie toezicht houden?
Die ihr beaufsichtigt? Das war geplant, dann kamen ältere Jugendliche?

Ik heb elk aspect van het plan tot in detail uitgewerkt.
Ich habe jeden Aspekt dieses Plans bis ins kleinste Detail geklärt.

Thieffry vatte het plan op om een eigen binnenlandse luchtdienst op te zetten in Kongo.
Thieffry arbeitete jedoch weiter an Plänen, den Kongo an den internationalen Luftverkehr anzuschließen.

Hoe "het plan" in een zin te gebruiken

Het plan Het plan omvat 80 woningen.

Bijvoorbeeld het plan Berlage of het plan Dudok.

Het plan 4.1 Hoe ziet het plan eruit?

Het plan Borst heet nu het plan Poort Halfweg.

Het plan is een actualisering van het plan “Buitengebied”.

Nu de gemeenteraad het plan vaststelde, wordt het plan vervolgd.

Evalueer het plan → Ga je het plan echt uitvoeren?

Het plan is inmiddels klaar in het plan komen o.a.

Je evalueert het plan en stelt het plan regelmatig bij.

De projecten veranderen het plan en het plan de projecten.