Wat Betekent HET PLAN in het Frans - Frans Vertaling

• le plan
• le projet
• prévu
• les plans
• prévoit

Voorbeelden van het gebruik van Het plan in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het plan.
Pour le plan.

Niet het plan.
C'est pas dans le plan!

Het plan is veranderd.
Il a changé de plan.

Dit was het plan niet.
C'était pas prévu.

Behalve vandaag veranderde je broer het plan.
Sauf qu'à un moment donné, votre frère a changé les plans.

Wat is het plan, kolonel?
Qu'avez-vous en tête, colonel?

Dit was niet het plan.
Ce n'était pas prévu.

En het plan van zes wordt een.
Et les plans des ces six-là ne font qu'un.

Ik weet dat dat niet het plan was.
Je sais que ce n'était pas prévu.

Niks zal het plan verstoren.
Rien ne doit interférer avec le Dessein.

Het plan van Jane werkt dusver. We houden ons eraan.
Les plans de Jane ont toujours marchés, donc on s'y tient.

Wij begrijpen het plan van God niet.
Nous ne comprenons pas les plans de Dieu.

Het Plan behandelt ook andere, minder belangrijke bronnen.
D'autres sources, moins importantes, sont également traitées dans le Plan.

Milhouse, verander het plan. Observeer en volg ze.
Milhouse, changement de plan… observe-les et suis-les.

Of het plan van het Kremlin om de internationale olieproductie te onderbreken?
Ou les plans du Kremlin pour interrompre la production internationale de pétrole?

De omstandigheden begunstigden dus het plan van den Amerikaan.
Les circonstances favorisaient donc les projets du Canadien.

Dit is het plan voor moederdag.
Voilà le planning de la fête des mères.

LMNTRIX was echt goed. Dus we hebben het plan wat omgegooid.
LMNTRIX nous ont vraiment impressionnés hier soir, alors on a un peu changé les plans.

Als je het plan opvat om de liefde te bedrijven.
Si on prévoit de le faire comme ça.

Dit moet het plan zijn voor de film.
Ca doit être les plans pour le film.

Als je het plan niet uitvoert… vermoord ik haar!
Si tu fais pas ce que je dis, je la tue!

Wat is het plan waar je het over hebt?
C'est quoi ce Dessein dont vous parlez?

Dit is het plan dat we nauwkeurig moeten volgen.
Voici les plans, qu'il faudra suivre à la lettre.

Wat is het plan voor het verhuizen van het archief?
Quel est les plan de déménagement de l'Archive?

Dat was het plan, maar je kunt beter teruggaan naar je moeder.
C'était prévu, mais il vaut mieux que tu retournes chez ta mère.

Het technische plan dat je volgde, was verkeerd.
Les plans techniques que vous avez suivis étaient faux.

Het resultaat van de vervalste verkiezing dient klaarblijkelijk het Amerikaanse plan.
Apparemment les résultats des élections tronquées servent bien les plans étatsuniens.

Ik heb het perfecte plan.
J'ai tout prévu.

Het Doornenvallei Plan is de aspiratie van idioten en dromers!
La vallée de Thorn est un projet de doux rêveurs!

Noem het mijn plan voor vrienden en familie.
Appelons ça mes amis un plan de famille.

Hoe "het plan" te gebruiken in een Nederlands zin

Helaas is het plan bedenken makkelijker dan het plan uitvoeren.

Het plan wordt besproken en daarna is het plan definitief.

Het plan moet ook het plan van de bewoners worden.

Het plan wordt realistisch genoemd als iedereen voor het plan is.

Functionaliteit van het plan (11/15) : Het plan is functioneel opgevat.

Een hovenier kan zowel het plan maken, als het plan uitvoeren.

Het plan bevat een activiteiten kalender om het plan te implementeren.

Het plan Huidige situatie Het plan Helmond: huiskamer van de Peel?

Van het plan voor de grote verdrijving, het Plan Dalet, bijvoorbeeld.

Nu is het plan Hofgeest, voorheen was het plan Grote Buitendijk/Hofgeest.

Hoe "le projet, prévu, le plan" te gebruiken in een Frans zin

Il faut aussi terminer le projet musique, le projet Ponti, le projet d’écriture….

J'avais prévu d'embaucher quelqu'un pour m'aider.

Le plan le plus haut est le plan spirituel.

L’accouchement est prévu pour septembre Ruben…

C'est prévu mais pour plus tard.

C'était pas vraiment prévu rigola t'elle.

Qu’en pensent le projet éducatif et le projet d’accompagnement ?

Vous avez prévu des choses aujourd'hui?

Le projet catégories et le projet aéronautique ont été contactés.

Sur le plan économique, sur le plan légal et sur le plan "religieux".