Wat Betekent ONS PLAN in het Frans - Frans Vertaling

• notre plan
• notre projet
• nos plans

Voorbeelden van het gebruik van Ons plan in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ons plan werkt.
Notre stratagème fonctionne.

Oké, dat is ons plan.
C'est ce qu'on prévoit.

Ons plan heeft één tekortkoming.
Il y a un problème dans notre plan.

Dat was ons plan.
C'est ce qu'on avait prévu.

Zonder de Fransen, Milaan was niet ons plan.
Sans le français, Milano n'était pas dans notre plan.

Dat is ons plan.
C'est ce que nous avons prévu.

Ons plan voor het vernieuwde en verbeterde Hank lab.
Notre projet pour le nouveau et amélioré Hanklab.

Dat was niet ons plan.
Ce n'est pas ce qui était prévu.

We stelden ons plan bij met de Apollo 8.
On a changé nos plans pour Apollo 8.

Het was ongelooflijk om te zien hoe ons plan werkte.
C'était incroyable de voir comme notre combine fonctionnait.

Ons plan is om naar California te verhuizen, zij is een actrice.
On veut vivre en Californie. C'est une actrice.

Ik maak me zorgen dat ons plan oneerlijk gaat worden.
J'ai peur que notre magouille devienne malhonnête.

Ons plan was niet de moord op de Spaanse verrader, Mendoza.
Nos plans n'incluaient pas le meurtre de ce traître de Mendoza.

Hij is onderdeel van ons plan, en hij moet meedoen!
Il fait partie de notre stratégie. Qu'il joue le jeu!

Ze weten dat wij denken dat zij verwachten dat we ons plan wijzigen.
Car nous savons qu'ils savent… nous pensons qu'ils pensent que nous avons changé nos plans.

Kent u ons plan nog voor die situatie in Melbourne?
Vous vous rappelez de la séquence que nous avons élaborée pour la situation de Melbourne?

We moeten Julien tegenhouden of ons plan is naar de haaien.
On doit empêcher Julian de faire foirer nos plans.

Ons plan was 4 nachten te verblijven maar dan was het zo geweldig dus we verbleven in totaal 7 nachten.
Notre plan était de rester 4 nuits mais c'était tellement formidable, donc nous avons séjourné au total 7 nuits.

Als Quentin de boot verlaat dan valt ons plan in duigen.
Si Quentin quitte le bateau, notre plan a de sérieuxproblèmes.

Ons plan was een groot succes en we konden bijna continu genieten van de blauwe lucht en een prachtig helder herfstweer.
Notre plan a été un succès complet et nous avons pu savourer presque continuellement le ciel bleu et beau temps clair d'automne.

Weet je eigenlijk welk deel van ons plan jou motiveert?
Avez-vous déjà envisagé quelle partie de notre programme vous motive?

Andras Halmi is de meest vertrouwde adviseur van de Directeur. Hij heeft informatie die cruciaal is voor ons plan.
Andras Halmi est le conseiller en qui le Directeur a le plus confiance et il a des informations essentielles pour notre plan.

En ons plan vereist een boot. Dat we eerst op een soort horizontale manier opstijgen en dan meer de verticale manier naarmate we op zee komen.
Et notre projet exige un bateau… car nous monterons horizontalement d'abord puis verticalement, en nous éloignant vers le large.

Vanwege de aanwezigheid van de Protector lijkt het, dat ons plan veranderd moet worden.
La présence de la Protectrice nous oblige à changer nos plans.

De schoonheid van ons plan is dat met onze geavanceerde technologieën, wij snel actie kunnen nemen zodat het ongemak voor jullie minimaal is.
La beauté de notre plan est qu'avec nos technologies avancées, nous pouvons rapidement prendre des mesures afin de réduire au minimum les inconvénients pour vous.

Ze wisten onze koers, onze bestemming, ons plan.
Il semblerait ,amiral, qu'ils connaissaient notre route, notre destination et nos plans.

Ons plan is om de oude energie compleet te veranderen, zodat mensen plotseling weer rechte wegen zien die leiden naar grote verbeteringen in mensenlevens.
Notre plan est de changer la vieille énergie complètement, de sorte que tout à coup, les gens peuvent voir le chemin droite, menant à de grandes améliorations dans leurs vies.

Maak je daarom geen zorgen over korte termijn moeilijkheden of tekortkomingen omdat ons plan alles recht zal zetten dat er niet mee in harmonie is.
Ne vous inquiétez pas, sur des difficultés ou des pénuries à court terme, car notre plan mettra tout droit ce qui n'est pas en harmonie avec lui.

Het is onze bedoeling om al die mensen onder jouw aandacht te brengen, zodat zij, als wij ons Stichtingsgebouw hebben, onderdeel zullen worden van ons plan.
C'est notre intention de mettre tous ces gens à ton attention afin que, lorsque nous aurons le batiment pour notre Fondation, ils feront partie de nos plans.

Ik hoop daarom dat het debat dat gedurende de volgende zes maanden plaatsvindt, de Europese instellingen zal versterken evenals ons plan voor het Europa van de toekomst.
Donc, j'espère que le débat qui se déroulera pendant ces six mois pourra renforcer les institutions européennes, pourra renforcer aussi notre projet pour une Europe d'avenir.

Hoe "ons plan" te gebruiken in een Nederlands zin

Ons plan komt ook tot leven.

Ons plan van heropstart ligt klaar.

Ons plan krijgt steeds meer vorm.

Daar past ons plan precies in.

Wat dus niet ons plan was.

Dit betekent dat ons plan doorgaat!

Ons plan lukte daarom niet meer.

Ons plan was dus snel gemaakt!

Ons plan werd het best beoordeeld.

Ons plan getuigt wél van ambitie.

Hoe "nos plans, notre projet" te gebruiken in een Frans zin

Tous nos plans sont 100% personnalisables!

Nous sommes dans nos plans actuellement.

Nous avons développé notre projet d’entreprise en même temps que notre projet familial.

change nos plans et retarde notre départ.

Non, tous nos plans comprennent l’hébergement.

Regardez nos plans revendeurs Cliquez ici.

Tout nos plans entrainements pour perdre.

Mais depuis nos plans ont changé.

Comme quoi, notre projet est cohérent.

Fréquenter nos plans d’eau sera un incontournable!