Wat Betekent ONS PROJECT in het Frans - Frans Vertaling

• notre projet
• notre programme

Voorbeelden van het gebruik van Ons project in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Aan ons project.
Pour notre T.P.

Herinner je nog steeds ons project niet?
Tu ne te souviens pas de notre projet?

Ons project op deze pagina is hiervan het perfecte voorbeeld.
Présenté sur cette page, le projet que nous avons préparé est un exemple idéal.

Neem bijvoorbeeld ons project voor hernieuwbare energie.
Prenez l'exemple de notre projet d'énergie renouvelable.

Ze zullen er zijn om het met ons te vieren wanneer ons project klaar is.
Ils seront là pour fêter avec nous la fin de notre projet.

De regio's die wij met ons project herbebossen zijn de staten Piauí, Alagoas en Pernambuco.
Les régions concernées par nos projets de reboisement sont situées dans les États du Piauí, d'Alagoas et de Pernambuco.

Voor de Franse overheid op nationaal niveau heeft ons project geen grote prioriteit.
Pour les autorités françaises au niveau national, la priorité de notre projet n'est pas haute.

Ons project bewijst met succes… dat 1 op de 20 normale Amerikanen geschikt is… om een burgerwapen te worden.
Notre programme… prouve qu'un citoyen sur vingt, un Américain ordinaire, a des dispositions pour devenir une arme civile.

We hadden nooit gedacht dat ons project werkelijk nut had.
Nous ne pensions pas que nos projets avaient une quelconque utilité.

Ons project streeft ernaar het herinneren van bekende gezichten te verbeteren voor mensen in de beginfase van alzheimer.
L'ambition de notre projet est d'améliorer la mémoire des visages familiers pour les malades aux premiers stades d'Alzheimer.

Ze had informanten en wist dat er verband was tussen ons project en het straatgeweld.
Elle avait des informateurs et elle avait fait le rapport…- entre nos projets et les émeutes urbaines.

Het blijkt dat dit een zeer gunstige factor is voor ons project, dat juist als doel heeft in samenwerking een netwerk te scheppen van vertalingen in zoveel mogelijk talen.
Il est apparu évident que ceci constitue un facteur très favorable pour notre projet, qui vise justement à créer, en coopération, un réseau de traductions dans le plus grand nombre possible de langues.

We hadden toen het geluk dat we wel eens in het nieuws kwamen, enkele grote spelers uit de sector in ons project begonnen te geloven en met ons in zee wilden gaan.".
Nous avons alors eu la chance de faire à quelques reprises l'actualité; dès lors, quelques grands acteurs ont commencé à croire en notre projet et ont voulu s'associer à nous.".

Voor ons project, gebruikten we een kinderbed SUNDVIK, maar geen andere bed, het belangrijkste om de diameter van de cilinder ten opzichte berekenen van de dikte van de poten van de wieg nemen.
Pour notre projet, nous avons utilisé un lit SUNDVIK, mais peut prendre toute autre lit, la principale chose à calculer le diamètre du cylindre par rapport à l'épaisseur des branches de la crèche.

Wat zeg ik haar als ze mij vraagt waarvoor ons project van acht miljard, echt voor bedoeld is?
Qu'est-ce que je lui dirai quand elle demandera pour quoi est conçu notre programme à 8 millions de dollars?

Tot besluit kan ik u melden dat de Commissie tevreden is over de brede belangstelling die uw Vergadering voor dit programma" Douane 2000" aan de dag heeft gelegd, en over de actieve steun waarmee u ons project volgt.
Pour conclure, je voudrais faire part de la satisfaction de la Commission pour le grand intérêt que ce programme«DOUANE 2000» a suscité dans votre Assemblée et pour le soutien actif avec lequel vous suivez notre projet.

Ons project bestaat als bewerken van het tijdschrift te lanceren Zambezi tenminste 4 keer per jaar en zal in ons franchisenetwerk Zafiro Tours ook meerdere studies van professionele foto's sector.
Notre projet consiste à le Zambèze edicción le magazine pour être lancé au moins 4 fois par an et sera dans nos Tours de franchise Sapphire réseau ainsi que de nombreuses études de la photographie professionnelle sector.

Geachte, Dank u, dank u uit de grond van mijn hart voor hebben begrepen, gewaardeerd en gewaardeerd de geest waarin elke dag(koude wind zon regen zenuwen kaarten vreugde pijn gezondheid ziekte) we ons project uit te voeren.
Cher, Merci, Merci du fond de mon cœur pour avoir compris, apprécié et apprécié l'esprit dans lequel chaque jour(soleil vent froid nerfs pluie cartes de maladie de santé de la douleur joie), nous réalisons notre projet.

Ons project brengt de digitale wereld dichter naar de landbouw, wat in de toekomst nodig gaat zijn om concurrentieel te blijven met andere landen en tegelijk ook om te verzekeren dat we in onze eigen noden kunnen voorzien.
Notre projet rapproche le monde numérique de l'agriculture, ce qui sera indispensable à l'avenir pour que le secteur reste concurrentiel par rapport à d'autres pays et puisse dans le même temps subvenir à nos propres besoins.

Een Europees systeem voor het afgeven van garanties van oorsprong voor duurzame waterstof zal deze doelstellingen zeker ondersteunen. Ons project met Nouryon is een innovatief voorbeeld van wat we kunnen bereiken als de omstandigheden het toelaten.".
Disposer d'un système de Certificat d'Origine Garantie à l'échelle européenne pour l'hydrogène renouvelable va nous y aider et notre projet avec Nouryon est un exemple innovant de la façon dont nous pouvons y parvenir quand les circonstances s'y prêtent».

Ons project is een onderdeel van deze aanpak: we zullen materialen ontwikkelen die VOS in de binnenlucht degraderen, idealiter in H2O en CO2 door het fotokatalytische effect, gebruik makende van zichtbaar licht en zonder externe energiebron.
Notre projet s'inscrit dans cette démarche et consiste à développer des matériaux permettant la dégradation, idéalement en H2O et CO2, par effet photocatalytique de COV de l'air intérieur exploitant la lumière visible et sans apport d'énergie extérieure supplémentaire.

SA: De buitengewoon goede ontvangst die we ontvangen hebben in alle middens waaraan we ons project hebben voorgelegd: katholieke Kerk, protestantse middens, de Oecumenische Raad van Kerken, private mecenassen, universitair midden, media, en zelfs ambassades.
SA: L'extraordinaire bon accueil que nous avons reçu dans tous les milieux auxquels nous avons exposé notre projet: Eglise catholique, milieux protestants, Conseil Œcuménique des Eglises, mécènes privés, milieu universitaire, médias, et même ambassades.

Ons project integreert culturele groep van bedrijven genaamd"Valparaiso creatieve industrie", hoofdzakelijk gewijd aan de dienst van de filmprogrammering, naast de productie en installatie van audiovisuele media, het uitvoeren van tentoonstellingen vanaf 2000.
Notre projet intègre un groupe culturel des sociétés appelées«Valparaiso industrie créative», principalement dédié au service de la programmation du film, outre la production et l'installation de l'audiovisuel, exécutant des expositions à partir de 2000.

ES Mevrouw de Voorzitter, mijnheer de fungerend voorzitter van de Raad, mijnheer de commissaris, geachte afgevaardigden, de boodschap die we de komende Europese Raad naar mijn mening moeten meegeven moet zijn dat het vertrouwen van de Europese burgers in ons project moet worden hersteld en moet worden versterkt.
ES Madame la Présidente, Monsieur le Président en exercice du Conseil, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, le message que nous devrions, selon moi, envoyer au Conseil européen à venir est qu'il est nécessaire de restaurer et de soutenir la confiance des citoyens européens dans notre projet.

De positieve houding van de burgemeester van Roura ten aanzien van ons project en zijn overtuiging dat Tresor ook de plaatselijke bevolking ten goede zal komen, leidden ertoe dat hij ons tijdens ons bezoek in februari 2006 de ereplaquette van de gemeente Roura overhandigde.
L'attitude positive du Maire de Roura àl'égard de notre projet et sa conviction que le projet Trésor profitera aussi àla population locale, aboutirent àla remise, lors de notre visite en février 2006, de la plaquette d'honneur de la ville de Roura.

Be dankt de talrijke specialisten in middeleeuwse handschriften die hebben meegewerkt en ook vandaag nog meewerken aan dit project, meer bepaald Dr. Thomas FALMAGNE die zo goed was ons het resultaat van zijn jarenlange onderzoek te bezorgen, zodat ons project ab initio over een niet te verwaarlozen wetenschappelijk substraat kon beschikken.
Be remercie les nombreux spécialistes du livre manuscrit médiéval qui ont collaboré et collaborent encore à ce projet, particulièrement le Dr Thomas FALMAGNE, qui nous a gracieusement communiqué le fruit de ses recherches de première main menées pendant de nombreuses années et grâce auxquelles notre projet bénéficie ab initio d'un substrat scientifique non négligeable.

Eén van de verwezenlijkingen waar we bijzonder trots op zijn is uiteraard ons project om films en TV-reeksen over De meester en Margarita, en later ook schermversies van andere werken van Boelgakov, toegankelijk te maken voor mensen die het Russisch niet machtig zijn.
L'une des réalisations dont nous sommes particulièrement fiers est, bien sûr, notre projet de rendre les films et les séries télévisées sur Le maître et Marguerite, et plus tard également les versions cinématographiques d'autres œuvres de Boulgakov, accessibles aux personnes qui ne parlent pas le russe.

Aan ons project ligt ten grondslag dat de gemeenschapsscholen alle schoolplichtigen zonder beperking toegankelijk moeten zijn, ongeacht de taalrijke verschillen qua cultuur, nationaliteit, sociale stand van de ouders, politische, religieuse en filosofische overtuigingen.
La base de notre projet est que nos écoles doivent être accessibles sans restriction à tous les enfants soumis à l'obligation scolaire, sans que l'on tienne compte des nombreuses différences dues à la culture, la nationalité, la position sociale des parents, les conceptions politiques, religieuses et philosophiques.

Geen prijzen om te raden dat we ons project'FATMAN 2020 VISION' met code hebben genoemd, in de hoop dat aan het einde van 2020 alle reders systemen, procedures, regels, voorschriften, werk- en vrijetijdsvoorwaarden en -faciliteiten zullen hebben die eliminatie of succesvol omgaan met moeheid van zeevarenden.
Nous n'avons aucun prix à deviner que nous avons baptisé notre projet«FATMAN 2020 VISION», dans l'espoir qu'à la fin de 2020, tous les armateurs disposeront de systèmes, procédures, règles, réglementations, conditions de travail et de loisir qui gérer avec succès la fatigue des gens de mer.

Ons project zal de ontwerpen en blauwdrukken voor een prototype-gemeenschap verzorgen om de geldigheid van onze voorstellen te testen; we zullen streven naar een relevante oriëntatie waarin mensen zich zowel intellectueel als emotioneel kunnen aanpassen aan ons nieuwe technologische tijdperk.
Notre projet fournira les dessins et les plans pour une communauté prototype qui testera la validité de nos propositions. Nous nous efforcerons de réaliser une orientation pertinente grâce à laquelle les gens pourraient s'adapter intellectuellement et émotionnellement à notre nouvelle ère technologique.

Hoe "ons project" te gebruiken in een Nederlands zin

Meer weten over ons project Startbaan.

Ons project heet Gods Grootste Geschenk.

Mooi voorbeeld was ons project digidude.nl.

Ons project bestaat uit drie delen.

Steun ons project met een donatie.

Hoe maakt ons project het verschil?

Dit wordt ons project voor 2019.

Omdat Kevin ons project gered heeft.

Daarbij moet ons project voortdurend groeien.

Dat wordt ons project voor 2019.

Hoe "notre projet, notre programme" te gebruiken in een Frans zin

Notre projet s’inscrit dans les fina

Notre projet D2 de Duathlon est la déclinaison directe de notre projet Jeunes.

Notre projet est très clair là-dessus.

Notre programme reste ouvert aux suggestions!

Notre projet réunit trois objectifs convergents.

«Non, car notre programme était bon.

Notre programme Tabaraka était complet aussi.

Venez découvrir notre histoire, notre Projet

Découvrez notre programme d'affiliation Les Raffineurs

Notre projet d’histoire orale était lancé.