Wat Betekent LE PLANNING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de planning
• het schema
• de agenda

Voorbeelden van het gebruik van Le planning in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le planning est plein.
Het schema is vol.

J'accélère le planning.
Ik versnel het schema.

Le planning a changé.
De plannen zijn veranderd.

Vous perturbez le planning.
Je verstoord het schema.

Le planning de ce soir.
Het schema voor vanavond.

C'est quoi le planning, Richard?
Wat is het schema, Richard?

Le planning de la journée.
De agenda van vandaag.

En avance sur le planning.
We lopen voor op schema.

Sarah, le planning a changé.
Sarah, de plannen zijn veranderd.

Joel… pourquoi je suis sur le planning?
Joel… waarom sta ik op het schema?

Le planning pour le Couronnement.
Plannen voor de kroning.

J'ai consulté le planning chirurgical.
Ik checkte het schema op chirurgie.

Le planning pour l'exercice en cours;
De jaarplanning voor het lopende werkjaar;

Impossible, mec. Le planning est déjà trop serré.
Nee, het schema is nu al zo nipt.

Le planning de construction de l'hôtel de Londres.
Bouw schema voor het London hotel.

J'ai étudié le planning des prochains jours.
Ik heb je agenda voor de komende dagen bekeken.

Si on prend du retard, tout le planning.
Als we zo ver achterlopen valt het hele schema.

Voilà le planning de la fête des mères.
Dit is het plan voor moederdag.

On va devoir faire ça mardi. Je ne peux pas changer le planning.
Het moet op een dinsdag, ik kan het schema niet veranderen.

Voici le planning de 150 personnes l'été dernier.
Dit is het werkschemavoor 150 mensen vorige zomer.

Je vous ai mailé le planning salle de bain.
Ik heb je het schema voor de badkamer morgen ochtend gemaild.

Le planning de Manny Pacquiao est intense et imprévisible.
Manny Pacquiao's rooster is hectisch en onberekenbaar.

Et comment visualisez-vous le planning des semaines à venir?
En hoe visualiseer jij de planning voor de komende weken?

Le planning de conditionnement est défini en fonction des allergènes.
Het werkschema voor de verpakking wordt bepaald in functie van de allergenen.

J'ai contacté la prison pour avoir le planning de Lambro.
Ik heb naar de gevangenis gebeld en heb naar het werkschema van Lambro gevraagd. Goed.

Consultez le planning ci-dessous pour plus d'informations.
Bekijk het onderstaande schema voor meer informatie.

Ce n'est pas sur le planning et je n'ai pas de carte patient.
Dit is niet op het programma en ik heb geen patiëntenkaart.

Le planning qui indique le matériel héréditaire qui doit être décodé ce jour là.
Het planbord met wat er vandaag aan erfelijk materiaal ontcijferd moet worden.

J'ai montré le planning au chef de la minorité.
Ik heb de agenda aan de minderheidsleider laten zien.

Viennent ensuite le planning pour les années suivantes et les dépenses subséquentes.
Daarna volgt de planning voor de volgende jaren en de daarmee gepaard gaande uitgaven.

Hoe "le planning" te gebruiken in een Frans zin

Retrouvez le planning prévisionnel des compétitions 2016-2017.

Retrouvez prochainement le planning sur cette page.

Pour l’instant, le planning initial est respecté.

comment est gérer le planning cette année?

Personnalisez le planning hebdomadaire pour vos clients.

Le planning des bonnes conduites devraient suivre.

Et, forcément, le planning n'a pas tenu.

Le planning 2013 est déjà bien chargé.

Mouvement français pour le planning familial, 1978.

Hoe "de planning, het schema, de agenda" te gebruiken in een Nederlands zin

Vanwege de planning kan dit soms variëren.

Hij kan dan het schema opwinding omruilen voor het schema ontspannen-zijn.

Zie hiervoor het schema activiteiten KRTP.

De planning bezorgt je iedere avond de planning per mail.

Hebben we het over de planning zelf of over de planning van?

Hoe synchroniseer ik de Agenda met de agenda van mijn apparaat?

Het schema Het schema met docentrollen is geïnspireerd op het DISC model.

Vaststellen van de agenda De agenda wordt conform vastgesteld. 1c.

De planning is zorgvuldig opgesteld, maar onvoorziene omstandigheden kunnen de planning wijzigen.

Foto Leon Neal/AP De planning verliep warrig.