Wat Betekent OPENDE in het Duits - Duits Vertaling

• öffnete
• aufmachte
• geöffnet hat
• Eröffnung
• geöffnet
• öffneten
• öffnet
• aufgemacht
• geöffnet habe
• aufmacht

Voorbeelden van het gebruik van Opende in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Opende deur!
Öffnet die Tür!

Toen ik de deur opende.
Als ich die Tür aufmachte.

Zij opende net.
Sie öffneten gerade.

Nadat Rush me de ogen opende.
Nachdem Rush mir die Augen geöffnet hat.

Hij opende de deur.
Er öffnete die Tür.

Een prachtige vrouw opende m'n ogen.
Eine wundervolle Frau, die mir die Augen geöffnet hat.

Ze opende de deur.
Sie öffnete die Tür.

Toen ik mijn ogen opende, zag ik hem.
Sah ich ihn. Als ich meine Augen öffnete.

Opende hij de deur.
Öffnete er die Tür.

Maar hoe opende hij de deur?
Aber wie öffnet er die Tür?

Opende Bureau voor octrooirecht te München in 1978.
Eröffnung eines Büros für Patentrecht in München.

Toen ik de deur opende, was het van.
Als ich die Tür aufmachte, kam plötzlich.

En opende uw bloes? Ja?
Ja. -Und öffnete Ihre Bluse?

Pas na een maand opende hij z'n mond.
Monat, bevor er endlich den Mund aufmachte.

Hij opende de deur en trad binnen.
Er öffnete die Tür und trat ein.

Waardoor hij een lavakanaal opende.
Planeten absorbiert haben, dass er einen Lavakanal geöffnet hat.

Jij opende die deur!
Sie öffneten diese Tür!

Ze was heel sexy toen ze de lade met haar voet opende.
Sie war echt sexy, als sie das Fach mit dem Fuß aufmachte.

Ik opende de poorten van de muziek voor hem.
Ich öffnete ihm die Tore der Musik.

Ze zijn door de scheuren geglipt die Dr. Patterson opende.
Sie sind durch die Lecks geschlüpft, die Doktor Patterson geöffnet hat.

De bevolking opende de poorten voor ons.
Die Stadtbewohner öffneten uns ihre Tore.

Hij is mobiel gebeld, vlak voordat hij de video opende.
Ein einminütiger Anruf von einem Handy, kurz bevor er das Video geöffnet hat.

Ik opende m'n chequeboek, zij hun mond.
Ich öffnete mein Scheckbuch und sie ihren Mund.

Ik kan het niet uitleggen… maar ik wist dat toen ik die deur opende.
Ich kann es nicht erklären. Aber als ich vorhin die Tür aufmachte.

Hij opende hem en ik zag wat erin zat… en het.
Er öffnete ihn und ich sah, was drin war, und.

De eerste gezamenlijke tentoonstelling opende op 19 juni 1920 in het Badpaviljoen.
Eröffnung der ersten Ausstellung am 19. Februar im Casino.

Je opende de deur en Muff kwam als eerste naar buiten.
Sie öffneten die Tür und als erstes sprang Muff raus.

Dat zou het wel als leverfalen pulmonaire av shunts opende.
Das würde sie, wenn das Leberversagen pulmonale, arteriovenöse Shunts geöffnet hat.

Toen hij de deur opende, haalde ik de trekker over.
Und als er die Tür aufmachte, habe ich geschossen.

Ik opende één van de Samsonite koffers en vond daar zoveel geld in.
Ich hab einen der Samsonites aufgemacht und da war so viel Geld drin….

Hoe "opende" te gebruiken in een Nederlands zin

Karin opende haar eigen winkel erin.

Woensdag opende Capcom Bar zijn deuren.

het opende mijn ogen wel degelijk.

Hij opende Zijn hart vol liefde.

Daarna opende Wizzair routes naar Oost-Europa.

Opgetogen lachend opende Novaya haar ogen.

Ook het nieuw restaurant opende er.

Eerder opende aan het Stadhuisplein Snackbistro.

Koning Willem-Alexander opende woensdag Windpark Krammer.

Het aandeel opende ruim 20% lager.

Hoe "aufmachte" te gebruiken in een Duits zin

Als ich die Augen wieder aufmachte dachte ich, das wars jetzt.

Sobald ich den Mund aufmachte und etwas sagte, kam Gegenwind.

Als ich die Tasche aufmachte fand ich darin einige meiner Sachen.

Oktober 1894 nach Gongju (공주) aufmachte die japanischen Invasoren zu vertreiben.

Als ich aufmachte war niemand da.

Als ich es aufmachte waren Lärchenzweiglein drin, liebevoll in Luftpolsterfolie verpackt.

Als ich den Deckel… aufmachte kam die böse Überraschung Displayschaden.

Das Blau Weiss jetzt hinten aufmachte spielte uns natürlich in die Karten.

Mai 2015 aufmachte an den Ortseingängen eigene deutsche "Hadersleben"-Bezeichnungen anzubringen.

Als der FCA aufmachte besorgte Can den 3:1-Endstand für Bayer.