Voorbeelden van het gebruik van We openden in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
We openden op kerstdag, 1881.
Die Türen öffneten sich Weihnachten 1881.Over die nieuwe whiskybar die we openden.
We openden een deur naar een andere wereld.
Wir öffneten die Tür zu'ner anderen Welt.Het was vreemd,dus we openden er één en analyseerden het.
We openden het deksel, haalden het paard eruit.
Wir öffneten den Deckel, nahmen das Pferd raus.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
open doen
open te houden
open maken
open blijven
open te maken
open te stellen
open laten
open te doen
open te staan
open gaat
Meer
Elke Kerstdag stak mijn vader een groot vuur aan en, weet je, we openden alle cadeautjes en… en dan zouden we, um, gedwongen samen zingen.
Und wir öffneten alle Geschenke und… und dann fand dieses gezwungene Singen statt. Jeden Weihnachtstag zündete mein Vater dieses große Feuer an.Dus we openden de eerste vliegschool.
Wir eröffneten also die erste Flugschule der Welt.Uitstekend""We openden het seizoen op een hoog!
Wir öffneten die Saison auf einem hohen!We openden hun gedachten en vonden zulke gaven.
Wir öffneten ihren Geist und fanden diese Gaben.We openden de kooi en de echte kerel vliegt eruit.
Wir öffneten den Käfig, und der wahre Mann flog heraus.We openden de lijkzak en het lichaam was verdwenen.
Also öffneten wir den Leichensack, und die Leiche war weg.We openden de poorten en mijn vader plunderde de stad.
Also öffneten wir die Tore, und Vater plünderte die Stadt.We openden de poort volledig…… en lieten hem daar. Help, help.
Hilfe! Hilfe! Wir öffnen die Pforte und lassen ihn da.
We openden Google Maps en liepen digitaal door de straten.
Wir öffneten Google Maps und suchten digital die Straßen ab.We openden het vuur toen jullie mannen in 't Duits begonnen.
Wir eröffneten das Feuer, als eure Leute auf Deutsch schrien.We openden een nieuwe basis in Milaan en zochten een nieuwe advocaat.
Wir eröffneten ein neues Büro in Mailand und nahmen einen neuen Anwalt.We openden een fles wijn van 1.000 dollar die mijn vader mij heeft nagelaten.
Wir öffneten eine 1.000-Dollar Flasche Wein, die mein Vater mir vermachte.Toen we openden, hielden we een ceremonie om de kwade geesten af te weren.
Als wir eröffneten, reinigten We openden heel langzaam de deksel… en daar was Mr Belmont met z'n tong in z'n handen.
Also öffneten wir ganz langsam den Deckel und drinnen saß Mr. Belmont und hielt seine eigene Zunge in der Hand.We openden heel langzaam de deksel… en daar was Mr Belmont met z'n tong in z'n handen.
Und drinnen saß Mr. Belmont und hielt seine eigene Zunge in der Hand. Also öffneten wir ganz langsam den Deckel.We openden 60 dating terug in met als enige doel van het helpen van singles boven 60 liefde vinden en kameraadschap.
Wir öffneten 60 Dating zurück in mit dem alleinigen Zweck Single zu helfen, über 60 finden Liebe und Kameradschaft.Voor we open gaan staat hij er al.
Noch bevor wir öffneten, wartete er hier.Kunnen jullie dit opruimen zodat we open kunnen?
Könnt ihr das aufräumen, damit wir öffnen können?Hoe laat gaan we open?
Wann sollten wir öffnen?Oké, laten we open gaan.
Alles klar, öffnen wir.En als we open en eerlijk zijn, kan men dan nog van ons houden?
Und wenn wir offen und ehrlich sind, wird man Nu we open en eerlijk zijn.
Jetzt, wo wir offen miteinander sind.Wanneer mogen we weer open?
Hoe laat gaan we open, Mr Purnsley?
Wann machen wir auf, Mr. Purnsley?Zolang we open en eerlijk zijn tegen elkaar… zitten we goed.
Ist alles gut. Solange wir offen und ehrlich zueinander sind.
