Voorbeelden van het gebruik van Werd geopenbaard in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Geen enkel groot mysterie werd geopenbaard;
Later werd geopenbaard dat Jospeh Tkach Sr.
En de oorzaak van zijn verdriet werd geopenbaard.
Volg wat u werd geopenbaard, en volhard met geduld, tot God zal richten;!
Qiblah te maken, totdat aan hem werd geopenbaard de.
Hasta que la revelación se hizo material frente a él.
Mensen vertalen ook
Waarheid, die hem werd geopenbaard als een verlichting door degene die de Schepper is.
Volg datgene, wat u reeds van uwen Heer werd geopenbaard;
De naam van het album werd geopenbaard te zijn zou doden u?
Hij wist het pas toen Judas later werd geopenbaard.
Él sólo lo supo una vez que Judas fuese revelado más adelante.Houdt dus de leer vast, die u werd geopenbaard; want gij bewandelt den waren weg.
¡Aténte a lo que se te ha revelado! Estás en una vía recta.Maar Christus, de Bijbel, Hij is het Woord dat aan u werd geopenbaard.
Iets dat aantoont dat de Koran werd geopenbaard door Allah, de Verhevene.
Sin duda es uno de los milagros del Corán que Allah, Exaltado sea, ha revelado.Hetzelfde werd geopenbaard aan Daniël over de opstanding van de rechtvaardigen.
Thor, die net had gedood Goliath, werd geopenbaard om een kloon te zijn.
Dit bedrijf werd geopenbaard de winnaar en de rating van natuurlijke cosmetica.
Esta empresa se reveló el ganador y la calificación de los cosméticos naturales.Evangelie betekent strikt het boek dat oorspronkelijk werd geopenbaard aan de.
Evangelio significa estrictamente el libro que fue revelada originalmente a la.Maar aan Abel, die rechtvaardig was, werd geopenbaard dat het bloed was en hij bracht het bloed.
Pero al justo Abel le fue revelado que fue la sangre y él trajo la sangre.Mensheid in haar geheel moet zich vastberaden houden aan al hetgeen haar werd geopenbaard.
La humanidad en su totalidad tiene que aferrarse firmemente a cuanto le ha sido revelado y otorgado.Volg wat u werd geopenbaard, en volhard met geduld, tot God zal richten; want hij is de beste rechter!
¡Sigue lo que se te ha revelado y ten paciencia hasta que Alá decida!¡Él es el Mejor en decidir!De mensheid in haar geheel moet zich vastberaden houden aan al hetgeen haar werd geopenbaard en geschonken.
La humanidad en su integridad debe aferrarse firmemente a lo que haya sido revelado y otorgado a ella.Op een beslissing waarin onze gelijkvormigheid werd geopenbaard. Toen wij drieën de meest onwaarschijnlijke vrienden leken.
A una decisión que reveló nuestra igualdad… cuando los tres parecíamos los menos apropiados para ser amigos.De manifestatie van God in het vlees is de gebeurtenis waardoor de Waarheid in de geschiedenis werd geopenbaard.
La manifestación de Dios en la carne es el acontecimiento que ha revelado la Verdad en la historia.Het Woord werd geopenbaard in het vlees en zij veroordeelden het vlees en zij doodden het; omdat het Woord werd gemanifesteerd.
El Verbo o la Palabra fue manifestada en carne y condenaron la carne y la mataron, por cuanto la Palabra Antwoord: Het is niet voegzaam voor mij, dat ik diennaar mijn welgevallen zou veranderen: Ik volg alleen datgene wat mij werd geopenbaard.
Di:«No me toca a mí modificarlo por iniciativa propia.Lo único que hago es seguir lo que se me ha revelado.Meer dan 1400 jaar nadat de Koran werd geopenbaard, heeft de moderne wetenschap deze feiten ontdekt met zeer geavanceerde apparatuur!
Más de 1400 años después de que el Corán fuera revelado, la ciencia moderna descubrió estos hechos valiéndose de equipos de alta tecnología!De enige manier waarop u het ontving was door een geestelijke openbaring die aan u werd geopenbaard vanuit de hemel dat Ik Hem ben.".
La única manera de que lo obtuvieras, Het Woord werd geopenbaard in het vlees en zij veroordeelden het vlees en brachten het ter dood; omdat het Woord werd gemanifesteerd.
El Verbo o la Palabra fue manifestada en carne y condenaron la carne y la mataron, por cuanto la Palabra Het werd mij geopenbaard dat een van jullie de Messias is.".
Se me reveló que uno de vosotros es el Mesías.".Het werd ook geopenbaard aan buik vet te verlagen in een meer onderzoek.
Bacopa werd eveneens geopenbaard aan een aanzienlijke impact hebben op het geheugen bewaren in een soortgelijke, placebogecontroleerd onderzoek van 76 volwassenen in 2002.
Bacopa se reveló asimismo tener un impacto sustancial en la retención de la memoria en un estudio similar controlado con placebo, la investigación de 76 adultos en 2002.
