Wat Betekent OPENSTELLING in het Duits - Duits Vertaling

• Öffnung
• Liberalisierung
• zu öffnen
• Marktöffnung
• öff

Voorbeelden van het gebruik van Openstelling in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Openstelling van markten.
Die Öffnung der Märkte.

Tweede fase van de openstelling van de markt voor postdiensten.
Zweite Phase der Liberalisierung der Märkte für Postdienste.

Openstelling van de grenzen.
Öffnung der Grenzen;

Een evenwichtige en verantwoorde openstelling van de handel.
Eine ausgewogene und verantwortungsbewusste Öffnung des Handels.

De openstelling van de markten.
Öffnung der Märkte.

Voorstel van de Commissie voor verdere openstelling van de markt.
Vorschlag der Kommission zur weiteren Liberalisierung des Marktes.

En openstelling van de economieën.
Und die Öffnung der Wirtschaft.

Er bestaan twee modellen voor de openstelling van de markt voor concurrentie.
Für die Liberalisierung des Marktes existieren zwei Modelle nebeneinander.

Openstelling van de overheidsopdrachten.
Die öffnung der beschaffungsmsrkte.

Het optreden van de Commissie heeft geleid tot een geslaagde openstelling van de markt.
Durch das Eingreifen der Kommission ist es gelungen, den Markt zu öffnen.

Openstelling van communautaire programma's.
Öffnung von Gemeinschaftsprogrammen.

In Barcelona werden vorderingen gemaakt bij de openstelling van de energiemarkten.
In Barcelona wurden Fortschritte bei der Liberalisierung der Energiemärkte erzielt.

Openstelling van de universiteit voor allen.
Die Öffnung der Universitäten für alle.

Natuurlijk willen we het regionale vervoer door openstelling van de netten niet in gevaar brengen.
Wir wollen natürlich den Regionalverkehr nicht durch eine Öffnung der Netze gefährden.

Openstelling van het programma voor derde landen.
Öffnung des Programms für Drittländer.

De Europese Commissie heeft een doorslaggevende rol vervuld bij de openstelling van deze markten voor concurrentie.
Die Europäische Kommission hat zur Öff nung dieser Märkte für den Wettbewerb beigetragen auch.

Openstelling van de postmarkt voor mededinging.
Liberalisierung des Marktes für Postdienste.

Deze markt moet tot stand worden gebracht op basis van gemeenschappelijke normen inzake openstelling, milieubescherming en veiligheid.
Dieser Markt sollte auf der Grundlage gemeinsamer Normen für Marktöffnung, Umweltschutz und Sicherheit errichtet werden.

Openstelling van het hoofdgebouw voor het publiek.
Öffnung des Hauptgebäudes für die Öffentlichkeit.

Zelf maatregelen te nemen(bijvoorbeeld de openstelling van bepaalde markten voor andere communautaire marktdeelnemers);
Selbst Maßnahmen zu ergreifen(beispielsweise die Verpflichtung, bestimmte Märkte für andere Unternehmen der Gemeinschaft zu öffnen);

Openstelling van het programma voor de kandidaat-lidstaten.
Die Öffnung des Programms für die Beitrittsländer.

Deze richtsnoeren moeten de voorwaarden van deze bijstandsverlening verduidelijken, rekening houdend met de regels inzake de mededinging en de openstelling van de markten.”.
Die Leitlinien sollen die Bedingungen für diesen Einsatz unter Einhaltung der Regeln für Wettbewerb und Marktöffnung klarstellen.

Openstelling van KP7 voor internationale samenwerking.
Öffnung des 7. RP für die internationale Zusammenarbeit.

Een andere belangrijke taak is de luchtvaartbetrekkingen met de partnerlanden te intensiveren met het oog op de openstelling van de markten en samenwerking in verband met veiligheid en beveiliging.
Eine weitere wichtige Aufgabe ist die Intensivierung der Luftfahrtbeziehungen zu den Partnerländern mit dem Ziel, die Märkte zu öffnen und in Fragen der Sicherheit und Gefahrenabwehr zusammenzuarbeiten.

Principiële openstelling van projecten voor nieuwe deelnemers.
Grundsätzliche Öffnung der Projekte für neue Teilnehmer.

Openstelling van de elektriciteitsmarkt en hernieuwbare energiebronnen.
Öffnung des Elektrizitätsmarktes und erneuerbare Energien.

Twee decennia van structurele hervormingen, met een eenzijdige openstelling van de economie en een groots opgezet privatiseringsprogramma, hebben een aanzienlijke weerslag gehad op het maatschappelijk welzijn.
Zwei Jahrzehnte struktureller Reformen einschließlich einer einseitigen Öff nung der Wirtschaft und eines ehrgeizigen Privatisierungsprogramms haben bei der sozialen Wohl fahrt einen hohen Preis gefordert.

Openstelling van de markt voor informatiediensten samenvatting 5.23.
Öffnung des Marktes für Informationsdienste Zusammenfassung 5.23.

Interne markt: de openstelling van de markt voor overheidsopdrachten.
Binnenmarkt: Liberalisierung des öffentlichen Auftragswesens.

De openstelling van de dienstenmarkt is een ambitieus project.
Die Öffnung des Dienstleistungsmarktes ist ein ehrgeiziges Projekt.

Hoe "openstelling" te gebruiken in een Nederlands zin

Openstelling van toxo, gelabeld rood dat.

Zij eisen openstelling van het bos.

Waarschijnlijk geen openstelling meer dit jaar.

Openstelling van bloedvaten, geeft binnenkant jaar.

Openstelling voor prostaatkanker cancerduke onderzoekers van.

Verdere openstelling van het Sportcentrum voorbereiden.

Openstelling Regeling uitvoering van LEADER-projecten incl.

Openstelling van twee patiënten automatisch gedefinieerd.

Openstelling voor zorgverleners met ernstige gezondheidsproblemen.

Openstelling voor overlijden wereldwijd gewas ziekten.

Hoe "öffnung, liberalisierung" te gebruiken in een Duits zin

sildenafil generic öffnung der maßnahmen für.

Liberalisierung oder Normalisierung der Drogenpolitik wehren.

Die gesellschaftliche Liberalisierung geht langsam voran.

Folgt nun die Liberalisierung des Glücksspielmarkts?

Dezember mit der Öffnung aller Pisten.

Seitlichem Reißverschluss Öffnung bis zum Knie.

Höhe ca. 21,8cm. Öffnung ca. 7,5cm.

Auch die Öffnung kann nicht überzeugen.

Bodenplatte mit verschließbarer Öffnung zum Befüllen.

Eingeführte liberalisierung und echtes geld gewinnen.