Wat Betekent LIBERALISERING in het Duits - Duits Vertaling

• Liberalisierung
• Öffnung
• zu liberalisieren
• Liberalisierungsprozess
• Liberali
• Liberalisierungen
• Liberalisierungsprozesses
• Liberalisierungsprozeß

Voorbeelden van het gebruik van Liberalisering in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Tien jaar liberalisering.
Zehn Jahre Liberalisierung.

Liberalisering zou radicaal zijn.
Liberalisierung wäre radikal.

De rol van de overheid bij liberalisering.
Die Rolle der öffentlichen Hand im Liberalisierungsprozess.

De liberalisering van de markten;
Der Liberalisierung der Märkte.

In Barcelona mag het niet alleen over liberalisering gaan.
Es darf nicht nur über Liberalisierungen gesprochen werden.

Liberalisering van de energiemarkten.
Liberalisierung der Energiemärkte.

Mijns inziens zal de liberalisering ook een prijs hebben.
Meines Erachtens wird die Liberalisierung auch ihren Preis haben.

Liberalisering van de infrastructuur.
Liberalisierung der infrastruktur.

Hervorming van het bankwezen en liberalisering van de rentetarieven.
Reform des Banksektors und Liberali sierung der Zinssätze.

Liberalisering van de energiesector in Roemenië.
Liberalisierung des Energiesektors in Rumänien.

De tweede sleutelfactor is de liberalisering van de markt.
Der zweite entscheidende Faktor ist die Liberalisierung des Marktes.

Liberalisering is goed maar niet tot elke prijs.
Die Liberalisierung ist ein Gutes, aber nicht um jeden Preis.

De heer FALLESEN pleit voor de liberalisering van diensten.
Herr FALLESEN plädiert für die Liberalisierung der Dienstleistungen.

Liberalisering van het handelsverkeer en het betalingsverkeer;
Den Warenverkehr und die Zahlungen zu liberalisieren;

We hebben gevraagd om een gecontroleerde, geleidelijke liberalisering.
Wir haben eine kontrollierte und stufenweise Öffnung gefordert.

Mooi gedaan. De liberalisering van het verkeer is een feit.
Liberalisierung des Verkehrs 2010. Das war sehr gut.

Vaststelling van tijdschema en middelen voor de liberalisering van de energiesector.
Festsetzung des Terminplans und der Maßnahmen zur Öffnung des Energiesektors.

Liberalisering van de verschillende vervoerssectoren over land.
Die Liberalisierung der einzelnen Landverkehrssektoren.

Hij was voorvechter van de liberalisering van de zedelijkheidswetgeving.
Er ist ein Befürworter der Liberalisierung des Abtreibungsrechts.

Liberalisering betekent niet noodzakelijk privatisering.
Die Notwendigkeit der Liberalisierung bedeutet nicht automatisch Privatisierung.

Op macro-economisch niveau is liberalisering een aantrekkelijk concept.
Auf makroökonomischer Ebene ist die Liberalisierung ein ansprechendes Konzept.

Liberalisering van gewone doorverkoop van capaciteit(december 1992);
Öffnung des einfachen Wiederverkaufs von Kapazität für den Wettbewerb Dezember 1992.

Het tweede verslag gaat over de stand van zaken bij de liberalisering van de energiemarkten.
Der zweite Bericht betrifft den Stand der Liberalisierung der Energiemärkte.

Groenboek inzake liberalisering van de infrastructuur doc.
Grünbuch über die Liberalisierung der Infrastukturen Dok.

Het is tevens van fundamenteel belang dat wij ons verzetten tegen elke vorm van'flexicurity' en liberalisering.
Ebenso wichtig ist unsere Ablehnung der"Flexicurity" und der Liberalisierungen.

De liberalisering van regionale markten en de toenemende regionale samenwerking.
Die Liberalisierung regionaler Märkte und die zunehmende regionale Zusammenarbeit.

Dit is weer een poging om de liberalisering van overheidsopdrachten door te drukken.
Hierbei handelt es sich erneut um einen Versuch, das öffentliche Auftragswesen zu liberalisieren.

Liberalisering van door monopolies beheerste markten en bevordering van de samenwerking.
Liberalisierung der monopolbeherrschten Märkte und Förderung der Zusammenarbeit.

Deze verdieping van de bestaande handelsovereenkomsten, Naast het beïnvloeden van de liberalisering.
Diese Vertiefung der bestehenden Handelsabkommen, Neben der Liberalisierung Beeinflussung.

Procedure 2004/2197- Liberalisering- Zweden- inbreuk op Richtlijn 2002/77/EG.
Verfahren 2004/2197- Liberalisierung- Schweden- Zuwiderhandlung gegen die Richtlinie 2002/77/EG.

Hoe "liberalisering" te gebruiken in een Nederlands zin

Liberalisering was een kans, geen bedreiging.

Bij liberalisering hoort ook een toezichthouder.

Het Vierde Spoorwegpakket heeft liberalisering gebracht.

Liberalisering zou deze winstmarges sterk reduceren.

Globaal treedt alom een liberalisering op.

Wat levert ons die liberalisering op?

Liberalisering geeft wanorde tegen verkeerde tarieven.

Die liberalisering verliep niet geheel vlekkeloos.

Liberalisering heeft geleid tot nieuwe toetreders.

Van deze liberalisering profiteren slechts enkele.

Hoe "liberalisierung, öffnung" te gebruiken in een Duits zin

Die liberalisierung dieser land sind inkonsistent.

Die Öffnung mit einem Baumwollfaden zunähen.

Seitlichem Reißverschluss Öffnung bis zum Knie.

Ihre Öffnung ist auf der Blattunterseite.

Die Öffnung erfolgt über eine Fronttür.

Verschließt dann die Öffnung von Hand.

Potentielle liberalisierung des gesellschaftsphänomens sport überging als.

Jahrhundert für die Öffnung Japans eintrat.

War heute 30min nach Öffnung da.

Die Liberalisierung des Briefmarktes macht's möglich.