Wat Betekent PARTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ga
• vertrok
• wegga
• weg
• parte
• weg zou gaan
• verdween
• verliet
• ervandoor
• verhuizen
• heenga

Voorbeelden van het gebruik van Parte in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le Dr Neff voulait qu'elle parte.
Neff wilde, dat ze weg zou gaan.

Ils ne veulent pas que je parte, Ray. Tu sais pourquoi?
Ze willen niet dat ik wegga.

C'est promis, je vais en prendre un avant que je parte.
Ik beloof het je. Voor ik wegga.

Avant que je parte, j'ai une question pour vous.
Voordat ik ga, heb ik nog een vraag voor je.

Année il ya Empflix tags: argentine, parte.
Jaar geleden Empflix tags: argentinië, parte.

Avant que je parte, dis-moi qu'elle était ton talent.
Voor ik ga, vertel me wat je talent was.

Je pense juste que Penny ne veut pas que je parte.
Ik denk gewoon dat Penny niet wil dat ik ga.

Si tu veux que je parte, il fallait le dire plus tôt.
Als je wil dat ik wegga, had dat dan gezegd.

Révision des décisions dans des cas ex parte.
Herziening van beslissingen bij beroepen ex parte.

Juste avant qu'il parte, Andrew a reçu un appel.
Vlak voor hij verdween, kreeg Andrew een telefoontje.

Des moisissures dans mon bureau, il fallait que je parte.
Mijn kantoor heeft schimmel. Ik moet er weg.

Avant que je parte, réponds à ma question sur maman?
Voordat ik ga, antwoord geven op m'n vraag over ma?

Tu me dis ça parce que tu veux que je parte.
Dit vertel je me nu omdat je van mij verwacht dat ik wegga?

Si tu veux que je parte, dis-le. Et je m'en irai.
Zeg het als je wilt dat ik wegga en ik ben vertrokken.

Car j'ai promis à Kevin, avant qu'il ne parte pour Paris.
Dat beloofde ik aan kevin, voordat hij naar Parijs vertrok.

Et avant que je parte, la Montagne du Père Noël, c'est par là.
En voor ik ga, Santa's Fell is die kant op.

Je l'ai à peine vu avant qu'il parte pour Bregan.
Ik heb hem nauwelijks gezien voordat hij naar Bregan vertrok.

Si elle veut que je parte, elle peut me le dire elle-même.
Als ze wil, dat ik ga, kan ze het me zelf zeggen.

Ces requêtes ou demandes ne peuvent être présentées ex parte;
Deze verzoeken of aanvragen niet ex parte mogen worden ingediend;

C'est elle qui a voulu que je parte, que je quitte la ville.
Zij is diegene die me weg wilde… de stad uit.

Il voulait que je parte de la ville, mais je l'en aie dissuadé.
Hij wilde dat ik de stad verliet, maar ik heb hem omgepraat.

Nous partageons quelques bières, experiencias y parte del recorrido por Kosovo.
Wij delen sommige bieren, experiencias y parte del recorrido por Kosovo.

Tu veux qu'on parte parce que tu prévois un coït?
En je wil ons weg hebben omdat je probeert geslachtsdaad met haar te hebben?

Il y 3 jours, avant qu'il parte pour sa randonnée.
Drie dagen geleden, voordat hij vertrok naar zijn wandeling.

Avant que je parte, j'espère que nous sommes tous d'accord.
Voordat ik ga, hoop ik dat we het zijn allemaal eens zijn met het plan.

Roarke veut que ma mère parte pour qu'il prenne sa place.
Roarke wil mijn moeder weg hebben zodat hij haar plaats kan innemen.

Avant que Ray ne parte, il m'a dit pourquoi Rip vous rassembla tous ensemble.
Voordat Ray vertrok, vertelde hij me waarom Rip jullie samenbracht.

Mais je voulais qu'il parte… Qu'il se construise tout seul.
Maar ik wilde dat hij weg zou gaan, om zichzelf te leren kennen.

Vous voulez que je parte, les filles, vous aurez votre chance.
Als de dames me weg willen hebben, krijg je dan de kans daartoe.

Avant que notre collègue parte, il a dit que t'étais un homme compétent.
Voordat onze collega vertrok, zei hij dat je 'n bekwaam man was.

Hoe "parte" te gebruiken in een Frans zin

Dommage qu’il parte bientôt pour Tokyo…

Une des jeunes filles parte français.

hombre árbol parte posesiones las primeras.

N’importe quoi pourvu qu’elle parte pas.

j'ai peur qu'il parte lui aussi...

Qu’il parte sur des paroles amères.

Impossible que je parte sans elle dorénavant.

Etes vous content qu'elle parte enfin ?

Nous voulons juste qu’il parte en paix.

Reprenez Kabila, qu’il parte loin du Congo.

Hoe "weg, vertrok, wegga" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze weg verbindt Kralendijk met Rincon.

Yannick Franke vertrok enkele weken later.

Moet snel weg wegens nieuwe badkamer.

Hij vertrok weer met Irene, zoenend.

Ons team vertrok snel, heel snel.

Rechts: een weekendje weg naar Keulen.

Vertrok iedereen naar hun nieuwe bestemming.

Echter deze weg gaf geen overlast.

Vibrationele eigenschappen van deze weg de.

Al ben ik voor ik wegga soms nog onrustig.