Wat Betekent PARTE in het Frans - Frans Vertaling

• parte

Voorbeelden van het gebruik van Parte in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De geuren komen uit elke parte….
Les parfums se dégagent de chaque dîner parte….

Dit is niet ex parte, maar we moeten praten.
Ce n'est pas un ex parte, mais il faut qu'on parle.

Jaar geleden Empflix tags: argentinië, parte.
Année il ya Empflix tags: argentine, parte.

Deze verzoeken of aanvragen niet ex parte mogen worden ingediend;
Ces requêtes ou demandes ne peuvent être présentées ex parte;

Herziening van beslissingen bij beroepen ex parte.
Révision des décisions dans des cas ex parte.

Wij delen sommige bieren, experiencias y parte del recorrido por Kosovo.
Nous partageons quelques bières, experiencias y parte del recorrido por Kosovo.

Dat heet ex parte communicatie, en het verwerpt elke deal die je maakte!
Ça s'appelle de la communication ex parte, et ça annule tous les arrangements que vous avez pu passer!

Servizi ruà ̄nes zoals internet en het wassen van auto's, inpossibile hebben telefoon receptie omdat er geen golf parte.
Servizi comme les voitures d'Internet et de lavage, ont inpossibile réception de téléphone parce qu'il n'y avait pas de golf parte.

Tel dat op bij de illegale ex parte communicatie… dan heb ik misschien genoeg om je hier terug te zien tijdens de werkuren.
Ajoutez à cela la communication ex parte illégale, Je pourrais avoir assez pour vous ramener ici pour voir le lieu pendant les heures de travail.

Vrouwen dragen kleurrijke manier, sommige met bright, muy diferente a la sábana totalmente negra con la que visten en la mayor parte del país.
Les femmes portent de façon colorée, certains avec brillant, muy diferente a la sábana totalmente negra con la que visten en la mayor parte del país.

De Kamer van vooronderzoek onderzoekt ex parte en met gesloten deuren de verzoeken die de aanklager haar voorlegt in de gevallen bedoeld in artikel 18, zesde punt.
La Chambre préliminaire examine ex parte et à huis clos les demandes que lui présente le Procureur dans les cas envisagés au paragraphe 6 de l'article 18.

Alvorens een dergelijke garantie te bieden, alsook om zich ervan te vergewissen of zulks bij deze getuige gepast is, wint de kamer het advies in van de aanklager ex parte.
Avant de donner une telle garantie, et pour s'assurer qu'elle est opportune dans le cas de ce témoin, la Chambre prend l'avis du Procureur ex parte.

Zonder pauze, de volledige film La Flor: Primera Parte heeft een geschatte lengte van 215 minuten, kan de officiële trailer worden bekeken op het web.
Sans pause, le film complet La Flor: Primera Parte a une longueur approximative de 215 minutes; la bande-annonce officiel peut être visionnée sur le Web streaming gratuit.

De stad van Yazd heeft niets te maken met Isfahan, het historische centrum, con sus construcciones de Adobe forman parte del patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.
La ville de Yazd n'a rien à voir avec Ispahan, le centre historique, con sus construcciones de Adobe forman parte del patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.

O parte a averii a trecut in proprietatea statului si predata manastirii greco-Katholieke uit Cernoc(Munkaci) en, Hoog, inbegrip van de plaats waar het klooster, werd het eigendom van de parochiekerk van Barsana.
O parte a averii a trecut in proprietatea statului si predata manastirii greco-Catholique Cernoc(Com) et, Élevé, y compris le site du monastère, est devenu la propriété de l'église paroissiale de Barsana.

De aanklager kan verzoeken zodra de omstandigheden zulks mogelijk maken ex parte te worden gehoord door de kamer bij welke de zaak aanhangig is gemaakt, opdat zij de in artikel 67, tweede punt, bedoelde beslissing zou nemen.
Le Procureur peut demander à être entendu ex parte dès que les circonstances le permettent par la Chambre saisie de l'affaire, afin que celle-ci prenne la décision envisagée au paragraphe 2 de l'article 67.

Dit arrest is door het Hof van Justitie bevestigd, dat in zijn arrest van 9 november 1977 gewezen in de zaak 41/77( de Koningin tegen National Insurance Commissioner, ex parte Margaret Wary) voor recht heeft verklaard.
Cette décision a été confirmée par la Cour de justice qui, dans un arrêt du 9 novembre 1977, rendu au sujet de l'affaire 41/77(la Reine c/ National Insurance Commissioner, ex parte Margaret Wary), a dit pour droit.

De kamers kunnen, op verzoek of op aanvraag als bedoeld in het bovenstaand eerste punt, een zitting houden, indien nodig met gesloten deuren of ex parte, om te bepalen of er redenen bestaan om een bijzondere maatregel te bevelen, inzonderheid de aanwezigheid van een raadsman, een vertegenwoordiger, een psycholoog of een familielid van de belanghebbende tijdens de getuigenis van een slachtoffer of een getuige.
Les Chambres peuvent, sur requête ou sur demande comme prévu par la disposition 1 ci-dessus, tenir une audience, au besoin à huis clos ou ex parte, pour déterminer s'il y a lieu d'ordonner une mesure spéciale, notamment la présence d'un conseil, d'un représentant, d'un psychologue ou d'un membre de la famille de l'intéressé pendant la déposition d'une victime ou d'un témoin.

Bij in kracht van ge wijsde gegaan vonnis van de Pretura di Caprino Veronese van 8 4 1975 werd de aan het geding niet deelnemende eerste verweerder bij verstek veroordeeld tot een gevangenis straf en, op vordering van verzoeker die als„parte civile" aan het geding deelnam, tot vergoeding van de door het delict veroorzaakte schade.
Par jugement passé en force de chose jugée de la pretura Caprino Veronese du 8 avril 1975, le défendeur premier nommé, n'ayant pas comparu, a été condamné par défaut à une peine privative de liberté ainsi que, sur demande du demandeur, partie civile au litige, à la réparation des dommages consécutifs au délit.

Zaak C-38/94: The Queen( ex parte- Country Landowners Association)/Minister of Agriculture, Fisheries& Food Prejudiciële verwijzing van de High Court of Justice( Queen's Bench Division)-- Uitlegging van verordening( EEG) nr. 3886/92 van de Commissie en van verordening( EEG) nr. 3567/92 van de Commissie-- Invoering van een compensatieregeling voor eigenaars van landbouwgrond die voor schapenfokkerij en/of produktie van zoogkoeien wordt gebruikt.
C-38/94: The Queen(ex parte- Country Landowners Association)/ Minister of Agriculture, Fisheries& Food Préjudicielle- High Court of Justice(Queen's Bench Division) -Interprétation du règlement(CEE) n83886/92 de la Commission et du règlement(CEE) n8 3567/92 de la Commission- Modalités d'introduction d'un système de compensation pour les propriétaires de terres utilisées pour l'élevage des brebis et/ou des vaches allaitantes.

De online poker wereld verandert Part 2.
Le poker en ligne monde change Partie 2.

Ik teken 18 partjes om het visueel te maken.
Et afin de le visualiser, laissez-moi dessiner 18 parts.

PART zonder kanaalnaam werkt alleen binnen een kanaal.
PART sans nom de canal ne marche qu'au sein d'un canal.

Snijd in acht partjes, het ontmoedigen van het midden van het blok.
Couper en huit pointes, ce qui décourage le centre du bloc.

Part verlaat het huidige actieve kanaal.
Vous fait quitter le canal actif courant;

Insemination 30:59 Ik nodig hebben parts voor mijn auto bij de scrapyard.
Insemination 30:59 Moi besoin parts pour ma voiture à la scrapyard.

Het Residhotel Lyon Part Dieu ligt op 550 meter van Rue Garibaldi.
Le Residhotel Lyon Part Dieu se situe à 550 mètres de la rue Garibaldi.

Bestanden van het type PART of bestanden met de bestanden formaat.
Fichiers de type PART ou des fichiers avec l'extension de fichier.

Tussenpersoon voor mijn part.
Pour ce que ça me fait.

En nog eens drie, dat maakt zes partjes.
Nous avons 3 autres, donc ça fait six parts.

Hoe "parte" te gebruiken in een Nederlands zin

molto cordiale benvenuto da parte dei proprietari.

Dit verbod heet het ex parte verbod.

Atuando desde a parte preventiva até cirúrgica.

Possui uma parte renovada, com 11 quartos.

Gestione della prenotazione ottima da parte dell'host.

Come pompare la parte superiore dei glutei?

Essa dor geralmente vai da parte posterior.

Isto exige empenhamento por parte da Comissão.

Is mijn betaling bij Bon’A Parte veilig?

Quando parte il Wanneer verl'analgesico pijnstiller prossimo.

Hoe "parte" te gebruiken in een Frans zin

Nous voulons juste qu’il parte en paix.

hombre árbol parte posesiones las primeras.

Impossible que je parte sans elle dorénavant.

Les braves parte les premier malheureusement.

Seiji parte laisse Hiroto sans voix.

-Il faut mieux qu'il parte Taylor.

objectif quand même faut qu'il parte vendredi....

Manquerait plus que Pollet parte aussi...

Il faut qu’on parte d’ici très rapidement.

certain objet parte dans les 12h.