Wat Betekent PARTE in het Spaans - Spaans Vertaling

• parte

Voorbeelden van het gebruik van Parte in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit is niet ex parte, maar we moeten praten.
Esto no es ex parte, pero tenemos que hablar.

La parte blanca leuk Webmedia Music lied, 4 maanden geleden.
La parte blanca gustado Webmedia Music canción, 4 meses hace.

Dit hostel is gelegen in een van de drukste delen van San Sebastian- Parte Vieja.
Este albergue está situado en uno de los barrios más concurridos de San Sebastián- Parte Vieja.

Omnis festinatio ex parte diaboli est- alle haast is duivelswerk- plachten de oude meesters te zeggen.
Omnis fes-tinatio ex parte diaboli est: toda prisa proviene del diablo, solían decir los antiguos maestros.

Centraal, het is gelegen in de wijk Amara op 10 minuten van het centrum, Parte Vieja, Gros en stranden.
Céntrico, se encuentra en el barrio de Amara a 10 minutos del Centro, Parte Vieja, Gros y playas.

Er zijn bussen die parte van de luchthaven, maar persoonlijk de taxi is handiger hebt tussen 20 en 30 euro met de bagage.
Hay autobuses parte del aeropuerto pero personalmente el taxi es más conveniente que tiene entre 20 y 30 euros con el equipaje.

Proef zeker wat van de hapklare lokale specialiteiten genaamd pinxtos in de Parte Vieja(Old Part)..
Asegúrese de probar algunas de las especialidades locales del tamaño de un bocado llamadas pinxtos en la Parte Vieja(Parte Vieja).

Geniet van de familiaire sfeer van het La Posada de Parte hostel in het oude Cusco dat de gasten trekt voor over de hele wereld dankzij de….
Disfrute del ambiente familiar del albergue La Posada de Parte en el Cusco antiguo que atrae a los clientes de todo el mundo gracias a su….

Baixa(Downtown), met een vierkante blokken kreeg zijn rationele configuratie na de aardbeving van 1755 die parte van de stad verwoest.
Baixa(centro), con sus bloques cuadrados tiene su configuración racional después del terremoto de 1755 que destruyó parte de la ciudad.

In het hart van de Parte Vieja(oude stad) ligt het prominente Plaza de la Constitución, een majestueus plein wat tijdens de Middeleeuwen als stierenarena werd gebruikt.
En el corazón de la Parte Vieja, se extiende la majestuosa Plaza de la Constitución, utilizada como ruedo en la Edad Media.

Natuurlijke trouw en gehoorzaamheid is een incident onafscheidelijk elk onderwerp voor parte Anderson(1861) 3 El& El 487; ER 121 525.
Lealtad natural y la obediencia es un incidente inseparable a cada tema, por parte de Anderson(1861) 3 El& El 487; 121 ER 525.

In de categorie van Slag bij Games din care face parte si SWAT contra teroristi care este jocul cu numarul 225, vindt u nieuwe games Elke dag.
En la categoría de Juegos de batalla din care face parte si SWAT contra teroristi care este jocul cu numarul 225, encontrará nuevos juegos Todos los días.

In de weg wijzen 2 marcheerden in de 10e positie en een halve minuut van de eerste, pese a no sentirse al cien por cien en la primera parte por la altitud.
En el way point 2 marchaba en 10ª posición a un minuto y medio del primero, pese a no sentirse al cien por cien en la primera parte por la altitud.

Arrest van 22 juni 1993, Zaak Cll/92, Regina/Secretary of State, ex parte Gallaher ltd- Volksgezondheid en vrij verkeer van goederen.
Sentencia de 22 de junio de 1993, Regina/Secretary of State, ex parte Gallaher Ltd, asunto C-11/92: sanidad pública y libre circulación de mercancías.

San Sebastian districten: Parte Vieja is de oude stad, het historische centrum van de stad en waar je de meeste bars, musea en algemene actie zult vinden.
Barrios de San Sebastián: Parte Vieja es el casco antiguo, el centro histórico de la ciudad y donde encontrará la mayoría de los bares, museos y acción general.

Als belangrijke beslissingen verband houden met de persoonlijke rechten van het kind, moeten de ouders deelnemen aan verplichte counseling, voordat een procedure ex parte wordt ingesteld.
Si las decisiones importantes hacen referencia a los derechos personales del menor, los progenitores deben participar en el proceso de asesoramiento obligatorio antes de interponer una acción ex parte.

Die rechtspraak is echter slechts relevant voor procedures ex parte betreffende de weigering van een inschrijvingsaanvraag op absolute gronden.
Alega que, no obstante, esta jurisprudencia solo es pertinente para los procedimientos ex parte relativos a la denegación de una solicitud de registro por motivos absolutos.

Het secretariaat van de Reflectiegroep, zonder welks toewijding en efficiënte werkwijze wij onze werkzaamheden niet hadden kunnen verrichten: Žiga Turk, algemeen secretaris; Max Keller-Noëllet, bijzonder adviseur; Nicolás Pascual de la Parte, Noel White, Eija Kaskimo en Gwen McLean.
Al Secretariado del Grupo de Reflexión, sin cuya dedicación y trabajo eficaz no hubiese sido posible llevar a cabo los trabajos: Žiga Turk, Secretario General; Max Keller-Noëllet, Asesor Especial; Nicolás Pascual de la Parte, Noel White, Eija Kaskimo y Gwen McLean.

Voorafgaand aan de opname, schond de patiënt een straatverbod. Uitgevaardigd ex parte op 8 oktober 1989, door Hooggerechtshof van San Diego County en werd vervolgens gearresteerd.
Antes de la admisión, el paciente violó una orden de restricción emitida ex parte el 8 de octubre de 1989 por la Corte Superior del Condado de San Diego y por eso lo arrestaron.

ITC, ex parte TV Danmark 1 Ltd[2001] UKHL 42[…], hoewel het daar ging om door het Koninkrijk Denemarken aangewezen evenementen, bevestigen overigens dat er situaties bestaan waarin het door artikel 3 bis, lid 3, van de richtlijn ingevoerde mechanisme van wederzijdse erkenning in werking treedt.
ITC, ex parte TV Danmark 1 Ltd[2001] UKHL 42[…], aunque se refiere a los acontecimientos designados por el Reino de Dinamarca, confirma además la existencia de situaciones de aplicación del mecanismo de reconocimiento mutuo establecido en el artículo 3 bis, apartado 3, de la Directiva.

Zonder pauze, de volledige film Harry Potter y las Reliquias de la Muerte- Parte I heeft een geschatte lengte van 146 minuten, kan de officiële trailer worden bekeken op het web.
Sin cortes comerciales, la película Harry Potter y las Reliquias de la Muerte- Parte I completa tiene una duración de 146 minutos; su tráiler oficial está para ver gratis en Internet o para descargar desde su web oficial.

SA CNL-Sucal NV/Hag GF AG Vrij verkeer van goederen Gevoegde zaken C-297/88 en C-197/89 M. Dzodzi/Belgische Staat Vrij verkeer van personen Zaak C-301/88 The Queen/Intervention Board for Agricultural Produce ex parte Fish Producers en Grimsby Fish Producers Landbouw.
Asunto C-10/89, SA CNL-Sucal NV c/ Hag CF AG Libre circulación de mercancías Asuntos acumulados C-297/88 y C-197/89 Massam Dzodzi c/ Estado belga Libre circulación de personas Asunto C-301/88 The Queen c/ Intervention Board for Agricultural Produce ex parte Fish Producers& Grimsby Fish Producers Agricultura CONCLUSIONES.

Bij geschillen zal de rechtbank, in procedures ex parte en naar aanleiding van een voorstel van het kind of een van beide ouders, uitspraak doen om de bescherming van de belangen van het kind te waarborgen.
En caso de disputa, el órgano jurisdiccional, en procedimientos ex parte y en respuesta a una propuesta efectuada por el menor o cualquiera de los progenitores, emitirá una resolución para garantizar la protección de los intereses superiores del menor.

Krachtens wetsbesluit 196/2003 e della precedente Legge 675/1996 deelnemers instemmen met de behandeling, diffusione ed utilizzazione dei dati personali da parte dell'organizzazione o di terzi per lo svolgimento degli adempimenti inerenti al concorso.
De conformidad con el Decreto Legislativo 196/2003 e della precedente Legge 675/1996 los participantes están de acuerdo en el tratamiento, diffusione ed utilizzazione dei dati personali da parte dell'organizzazione o di terzi per lo svolgimento degli adempimenti inerenti al concorso.

Zaak 216/87(12)- The Queen/Ministry of Agriculture, Fisheries& Food ex parte Jaderox LtD. e. a. Verenigbaarheid met het gemeenschapsrecht van de door de autoriteiten van een Lid-Staat voor het verkrijgen van visvergunningen opgelegde exploitatievoorwaarden(fysieke aanwezigheid van de vissersvaartuigen en verkoop van een deel van de vangsten in deze Lid-Staat).
Asunto 216/87:'3The Queen/Ministry of Agriculture, Fisheries& Food, ex parte Jaderow Ltd e. o. Compatibilidad con el derecho comunitario de la condición de explotación impuesta por las autoridades de un Estado miembro para obtener licencias de pesca presencia física de los barcos y comercia-.

Als het plan wordt gewijzigd, moet het aan de rechtbank worden voorgelegd in het kader van een procedure ex parte, zodat de rechtbank de inhoud kan beoordelen en de wijzigingen kan goedkeuren of verwerpen.
Si se modifica, el plan debe presentarse ante el órgano jurisdiccional como parte de los procedimientos ex parte, para que el órgano jurisdiccional revise su contenido y apruebe o rechace las modificaciones.

Zaak 77/86- The Queen/HM Customs& Excise ex parte- The Nationale Dried Fruit Trade Association Geldigheid van de Verordeningen 2742/82 van de Commissie, 2089/85 van de Raad, 2237/85 en 2238/85 van de Commissie met betrekking tot de instelling van een„compenserende heffing" voor het geval de voorgeschreven minimumprijs bij de invoer niet werd geëerbiedigd.
Asunto 77/86 The Queen/HM Customs& Excise ex parte- The Nationale Dried Fruit Trade Association Validez de los Reglamentos 2742/82 de la Comisión, 2089/85 del Consejo, 2237/85 y 2238/85 de la Comisión con relación al establecimiento de un«impuesto compensatorio» en el caso en que el precio mínimo a la importación prescrito no se haya respetado.

Om afdwingbaar te zijn, kan het plan voor gedeelde ouderlijke zorg aan de rechtbank worden voorgelegd in het kader van een procedure ex parte, waardoor de rechtbank het plan inhoudelijk kan beoordelen en op grond van de bepalingen van de Gezinswet kan goedkeuren of verwerpen.
Para ser ejecutivo, el plan de cuidado parental compartido puede presentarse ante el órgano jurisdiccional como parte de los procedimientos ex parte, lo cual permitirá al órgano jurisdiccional comprobar su contenido y aprobar o rechazar el plan de conformidad con las disposiciones de la Ley de familia.

Naast het feit dat bekend staat om zijn vele heerlijke pincho bars en festiviteiten, Parte Vieja is een geweldige locatie om te verblijven vanwege zijn uitstekende locatie tussen twee van San Sebastian de stranden, La Concha en Zurriola.
Además de ser famosa por sus numerosos bares delicioso pincho y festividades, Parte Vieja es un lugar estupendo para alojarse en debido a su ubicación privilegiada entre dos de las playas de San Sebastián, La Concha y La Zurriola.

Zaak C-375/92 Commissie/Koninkrijk Spanje Vrij verkeer van personen Zaak C-268/93 Commissie/Koninkrijk Spanje Milieu en consumenten Zaak C-2/92 The Queen/Ministry of Agriculture, Fisheries and Food, Ex parte Dennis Clifford Bostock Landbouw Zaak C-40/92 Commissie/Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ieri and Landbouw.
Asunto C-375/92 Comisión de las Comunidades Europeas/ Reino de España Libre circulación de personas Asunto C-268/93 Comisión de las Comunidades Europeas/ Reino de España Medio ambiente y consumidores Asunto C-2/92 The Queen/ Ministry of Agriculture, Fisheries and Food, Ex parte Dennis Clifford Bostock Agricultura Asunto C-40/92 Comisión de las Comunidades Europeas/ Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte Agricultura Asunto C-80/92 Comisión de las Comunidades Europeas/ Reino de Bélgica Libre circulación de mercancías.

Hoe "parte" te gebruiken in een Nederlands zin

Parte interna krijgen we het typische Ferrari-interieur.

Vloerlamp Parte staal met grijze kap kopen?

A parte questo un'ottimo rapporto qualità prezzo.

Bon a aanbieding hotelovernachting rotterdam parte kortingscode.

Samenvatting uit het verzoekschrift: Ex parte bevel.

Bon scholl voetencreme aanbieding a parte kortingscode.

Autoverhuur zaandam korting bon a parte goedkoop.

Dekbed korting bon a parte aldi aanbieding.

Muy buena atención por parte de Raúl.

Bon a parte nlRondreis zuid amerika goedkoop.

Hoe "parte" te gebruiken in een Spaans zin

LE- ¿De qué parte del interior?

Esperando esa segunda parte que promete.

Salamanca forma parte del primer grupo.

Este informe forma parte del 5to.

Por parte del Gobierno Federal, Ing.

Bebida siciliana, parte del ritualismo mafioso.

Mayor innovación:Requisitos:Emisión por parte del porteador.

Por otra parte tenemos ¡geishas naga!

forma parte del mueble bar familiar.

¿Quiénes hacen parte del Proyecto Mesoamérica?