Wat Betekent IL PARTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hij vertrekt
• hij gaat
• hij wegging
• hij weg
• hij verdwijnt
• hij vertrok
• hij ging
• hij ons verliet

Voorbeelden van het gebruik van Il parte in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Qu'il parte.
Ik wil dat hij verdwijnt.

Je veux qu'il parte.
Ik wil dat hij gaat.

Avant qu'il parte, on a fait l'amour.
Voordat hij wegging, hebben we gevreeën.

Je veux qu'il parte.
Ik wil dat hij weg is.

Avant qu'il parte, il t'a gueulé dessus.
Voordat hij wegging, riep hij wat naar je.

Je veux qu'il parte.
Ik wil dat hij vertrekt.

Qu'il parte c'était la meilleure chose qui puisse arriver à notre famille.
Dat hij wegging was het beste voor ons gezin.

Assure-toi qu'il parte.
Zorg dat hij vertrekt.

Meme avant qu'il parte, il avait perdu la vue.
Zelfs voor hij ging, zag hij niets meer.

Même avant qu'il parte.
Zelfs voor hij vertrok.

Si tu veux qu'il parte, tu devrais le dire.
Als je wilt dat hij gaat, moet je dat gewoon eerlijk zeggen.

Mais je voulais qu'il parte.
Wel dat hij wegging.

Ce jour-là, avant qu'il parte, est-ce qu'il agissait bizarrement?
Die dag, voor hij wegging, deed hij toen vreemd?

Je ne veux pas qu'il parte.
Ik wil niet dat hij weg is.

Je voulais qu'il parte mais il avait envie de parler de mes affaires.
Ik wou dat hij wegging. Hij bleef maar praten over dingen van mij.

Elle ne voulait pas qu'il parte.
Ze wilde niet dat hij ging.

Attends, attends, avant qu'il parte, j'aurais besoin d'une tige.
Wacht, voordat hij gaat heb ik een uitstrijkje nodig.

Je peux le voir avant qu'il parte?
Mag ik hem zien voor hij gaat?

Il y 3 jours, avant qu'il parte pour sa randonnée.
Drie dagen geleden, voordat hij vertrok naar zijn wandeling.

C'est peut-être bien qu'il parte.
Misschien is het maar goed ook als hij gaat.

Tu ne veux pas qu'il parte, hein?
Je wilt niet dat hij gaat, hè?

Peut-être que tu peux enrouler Ralph dans du papier à bulles avant qu'il parte.
Misschien kan je Ralph in bubbeltjesplastic rollen voor hij gaat.

Ils veulent qu'il parte.
Ze willen dat hij vertrekt.

J'ai relevé sa plaque d'immatriculation avant qu'il parte.
Ik heb zijn nummerplaat genoteerd voordat hij vertrok.

Il est temps qu'il parte.
Hoog tijd dat hij vertrekt.

J'aimerais la porter avant qu'il parte.
Ik heb het nodig voordat hij vertrekt.

C'est mieux pour nous deux, qu'il parte.
Het is beter voor ons als hij vertrekt.

Il ne veut pas qu'il parte.
Hij wil niet dat hij vertrekt.

Essayez de choper Erling avant qu'il parte.
Probeer Erling te pakken te krijgen voor hij vertrekt.

Daniel n'est pas sur le bail, s'ils veulent qu'il parte.
Daniel heeft geen huurcontract en als ze willen dat hij vertrekt.

Hoe "il parte" te gebruiken in een Frans zin

Ma compagne n'ayant pas de soucis gyneco, il parte sur un procole ****+*****.

Personne peux comprendre comme je l'aimme ; Il Parte , Je pleur !

Thomas et Valentine sont déjà ensemnle, il parte pour Las Vegas pour se marier.

les autres il parte car c’est que des filles pas de garçons ici alors

Pour l’aider il n’y avait qu’une solution, il parte une bonne fois pour toute.

Qu' il parte ailleurs mais aussi qu'il ait la meme attitude qu' à Neufmanil.

Il parte qu' il garde leur camelote on l interdit de vendre chez nous.

N'aurais-tu pas peur qu'à la moindre crise, il parte en claquant la porte ?

Il est en montage donc j'espère cette semaine qu il parte de leur atelier.

Il parte chercher une petite fiole, revienne et prenne leur décision...Rien de bien dangereux.

Hoe "hij vertrekt, hij wegging, hij gaat" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij vertrekt volgende week naar Nieuw-Vlissingen.

Hij vertrekt als adjunct-archivaris van Nijmegen.

Totdat hij wegging en mij achter liet.

Oftewel, hij gaat goed, hij gaat lekker!

Hij vertrekt uit het ouderlijk huis.

Hij vertrekt volgend jaar naar Amerika.

Hij gaat lekker, hij gaat goed, hij gaat zoals ‘ie wezen moet.

Hij gaat wonden uitdrogen, Hij gaat scheppingswonderen doen.

Hij vertrekt noodgedwongen naar het andere.

Ja, hij gaat naar Amsterdam, hij gaat poolshoogte nemen.