Wat Betekent ELLE PARTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ze wegging
• ze vertrekt
• tot ze weg
• ze vertrok
• haar eruit
• zij gaat

Voorbeelden van het gebruik van Elle parte in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je veux qu'elle parte.
Ik wil haar eruit.

Avant qu'elle parte au marché de Frederick.
Vlak voordat ze vertrok naar de Fields Market in Frederick.

Jusqu'à ce qu'elle parte.
Tot ze weggaat.

Je veux qu'elle parte première chose.
Ik wil dat ze vertrekt.

Je ne voulais pas qu'elle parte.
Ik wou niet dat ze wegging.

Emma. Qu'elle parte, c'était ta faute?
Dat Emma weg is, komt door jou?

Juste avant qu'elle parte.
Voordat ze wegging.

J'ai attendu qu'elle parte pour qu'il y ait pas d'histoire.
Ik heb gewacht tot ze weg was om een drama te vermijden.

En plus j'ai attendu qu'elle parte.
Ik wachtte tot ze weg was.

J'aimerais qu'elle parte et que tu reste.
Ik wou dat zij wegging en jij bleef.

Parce que je veux qu'elle parte.
Omdat ik wil dat ze vertrekt.

Puis j'attendrai qu'elle parte et je rentrerai chez moi.
Dan wacht ik tot zij weg is, en ga ik naar huis.

Je ne voualis pas qu'elle parte.
Ik wilde niet, dat ze wegging.

Mais avant qu'elle parte, peut-être qu'elle peut donner le bon exemple a son fils.
Voordat zij gaat geeft ze misschien eens het goede voorbeeld.

Je veux qu'elle parte.
Ik wil dat ze vertrekt.

Quand j'en ramène une, tu I'agaces jusqu'à ce qu'elle parte.
En als ik iemand meebreng, pest je haar eruit.

Je veux qu'elle parte, Riley.
Ik wil dat zij weggaat, Riley.

Ça va te faire de la peine, qu'elle parte.
Jammer hè, dat ze vertrekt.

Assurez-vous qu'elle parte, Sir Robert.
Zorg dat ze weggaat, heer Robert.

Tu lui as parlé avant qu'elle parte?
Heb je haar gesproken voor ze vertrok?

Je ne veux pas qu'elle parte. Tu devrais partir..
Ik wil niet dat hij weggaat, je moet vertrekken.

Je lui ai crié dessus avant qu'elle parte.
Ik heb tegen haar gegild voor ze wegging.

Certaines personnes veulent qu'elle parte et moi je ne veux pas ça.
Sommige willen dat ze gaat maar ik niet.

On aimerait que vous la brifiez avant qu'elle parte.
Wil je haar briefen voor ze vertrekt?

Comme s'il voulait qu'elle parte.- Vraiment?
Het was net alsof hij echt wilde dat ze wegging.

C'est quoi le secret que tu as dit à maman avant qu'elle parte?
Wat heb je aan mama verteld voordat ze wegging?

Tu l'as vue avant qu'elle parte?
Zag je 'r nog voor ze wegging?

Je voulais que Rosie est un jardin avant qu'elle parte.
Ik wilde dat Rosie een tuin zou hebben voordat ze wegging.

Le Dr Neff voulait qu'elle parte.
Neff wilde, dat ze weg zou gaan.

Nous devrions la retrouver à l'aéroport avant qu'elle parte.
We moeten haar op de luchthaven zien te vinden voordat ze vertrekt.

Hoe "elle parte" te gebruiken in een Frans zin

Lors d'une 2eme tentatives , elle parte mais le compte tours reste bas jusqu'à 1 coup d'accélérateur .

J e veux pas influencer ses idées mais j'ai peur qù elle parte sur un coup de tête.

j espere devil pray comme 4eme single avec 1 clip filmé avant qu elle parte en tournée !

elle parte encore ma bague que je lui ai acheter pour noel c'est a mon plus grand etonnement...

Donc, la littérature est surtout une forme de communication verticale : elle parte pour rejoindre les générations successives.

Parce qu’elles ont chacune un véhicule, avec lequel elle parte en maraude, Sylvie et Christine font rarement équipe ensemble.

Flotte elle part qques part et les recources soit je depense ou soit elle parte avec la flotte =D

Elle parte l'une après l'autre, jperds les filles que je préfère a tour de rôle, et sa me désole.

Et si la personne est convaincue de la cause des djihadistes syriens, qu’elle elle parte au djihad », précise-t-il.

Enfin, je compte la soigner jusqu au bout en souhaitant qu elle parte en douceur, sans trop de souffrance.

Hoe "ze vertrekt, ze wegging" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar ze vertrekt niet met stille trom.

Toen ze wegging was ik degene die radeloos was.

Ze vertrekt van een opmerking van Tasfaye.

Toen ze wegging was de keuken schoon en opgeruimd.

Ze vertrekt samen met Mark naar Italië.

Toen ze wegging zei ze dat ze het erg gezellig had gevonden.

Als ze vertrekt blijft Peter ontredderd achter.

Bij haar vertrek vertelde ze haar ploeggenoten waarom ze wegging bij ZVL.

Toen ze wegging solliciteerde weer zo’n jonge, zelfbewuste vrouw.

Wiesje Wijngaarden moest een onderscheiding hebben toen ze wegging na meer dan veertig jaar.