Voorbeelden van het gebruik van Verdween in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En toen verdween Sam.
Ensuite, Sam s'est volatilisé.Verdween net zo snel als de muur.
Ça a disparu aussi vite que le Mur.Iedereen huilde toen Olmo verdween.
Tout le monde pleurait quand Olmo est parti.Toen verdween hij van de aardbodem.
Puis il s'est envolé… disparu.Haar kwade geest verdween met de rook.
Notre mauvais esprit s'est envolé en fumée.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Hij verdween na de moord op Glen.
Il s'est volatilisé après le meurtre de Glen.Hij liet gewoon alles in zijn kantoor en verdween.
Il a justetout laissé dans son bureau et s'est volatilisé.De hoop verdween met de heilige.
L'espoir est parti avec les saints.Ja, ik zag haar in hetbos… net nadat Richard verdween.
Ouais, je l'ai vu dans lesbois apres que Richard est disparue.John Portman verdween een week geleden.
John Portman s'est volatilisé il y a une semaine.Hij schoor het af rond dezelfde tijd dat Callie verdween.
Il l'a rasé à peu près au même moment que la disparition de Callie.Het verdween toen de heks verscheen.
Il est parti quand la sorcière Toen je jaren geleden verdween, voelde ik me beledigd.
Quand tu as disparu toutes ces années, je me suis senti blessé.Ze verdween een maand of drie geleden, pleegkind.
Elle est disparue il y a trois mois. Enfant adoptive.De politie zei dat ze verdween na haar yoga les.
Les flics De vader verdween toen de diagnose van Sarah werd gesteld.
Le père est parti quand Sarah a Afgelopen herfst, een 8-jarig meisje verdween uit haar bed.
L'automne dernier, une fillette de 8 ans est disparue de son lit.Mij vader verdween toen we nog kinderen waren, dus.
Mon père est parti quand on Het gewicht en de zwelling van het gezicht verdween na een week.
Toen internet verdween, verdwenen de winkels ook.
Quand internet est parti, le magasin Toen hij op die vreemde plek stierf, verdween mijn geluk.
Quand il est mort, sans que je m'en aperçoive, mon bonheur s'est envolé.Nadat Sarah verdween, nam Roger zijn kleindochter Emily mee.
Après la disparition de Sarah, Roger a emmené sa petite-fille, Emily.Zo'n tweeënhalf of drie weken voordat Miss Halbach verdween?
Deux semaines et demie ou trois avant la disparition de Mlle Halbach?Vermits hij verdween na haar dood, kan hij haar ook vermoord hebben.
Puisqu'il avait disparu depuis sa mort, il Er zijn overeenkomsten tussen hen, maar toen Samantha verdween.
Il y a des similitudes dans leurs cas. Mais quand Samantha est disparue.Verdween tijdens een geplande tankbeurt in de lucht, boven de Middellandse Zee.
A disparu pendant un vol programmé"alors qu'il se ravitaillait en mer Méditerranée.Zij begon hem te ontmoeten een maand nadat Nick verdween?
Elle a commencé à Opgegeven als gestolen in Grays Ferry,twee dagen voordat Brenda verdween.
Déclarée volée à GraysFerry deux jours avant la disparition de Brenda.Je belde van OysterBay naar jouw huis op de avond dat Stills verdween.
Vous avez appeléd'Oyster Bay Ik liep net door de ontvangen telefoon tips nadat Chris Harris verdween.
J'ai parcouru 
