Wat Betekent ICH ABREISE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ik ga
• ik vertrek
• ik wegga

Voorbeelden van het gebruik van Ich abreise in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wer sagt, dass ich abreise?
Wie zegt dat ik ga?

Bevor ich abreise, muss ich dir etwas sagen.
Voor ik vertrek, moet ik iets vertellen.

Er will, dass ich abreise.
Hij wil dat ik wegga.

Bevor ich abreise, möchte ich dir die Brys überlassen.
Voor ik ga, vertrouw ik je de Brys toe.

Er will, dass ich abreise.
Hij wil dat ik vertrek.

Bevor ich abreise, beantworte bitte meine Frage über Mama?
Wil je, voordat ik ga, antwoord geven op m'n vraag over ma?

Wer sagt, dass ich abreise?
Wie zegt dat ik wegga?

Bevor ich abreise, muss ich für meine Kikuyu etwas Land finden.
Voordat ik ga moet ik een stuk land vinden voor mijn Kikuyu.

Willst du wirklich, dass ich abreise?
Wil je echt dat ik ga?

McDonald will, dass ich abreise, oder ich kriege kein Geld.
McDonald wil dat ik vertrek, anders krijg ik niet betaald.

Du willst andeuten, dass ich abreise?
Insinueer je dat ik weg moet?

Du willst andeuten, dass ich abreise? Aber das ist ja.
Een bus-ticket, enkele reis, dinsdag. Maar dat is.

Ich will ihn noch mal besuchen, bevor ich abreise.
Ik wil hem nog één keer zien voordat ik ga.

Ich muss mit Ihnen reden, bevor ich abreise… Sie überschreiten Ihre Befugnisse.
Ik moet met U praten voordat ik vertrek.

Woher wusstest du sonst, dass ich abreise?
Hoe wist je anders dat ik wegging?

Ihr Agent McDonald verlangt, dass ich abreise. Sonst kriege ich kein Geld.
McDonald wil dat ik vertrek, anders krijg ik niet betaald.

Ich wollte es dir nicht sagen, bevor ich abreise.
Ik wou het je niet vertellen tot ik vertrok.

Ich wollte es dir nicht sagen, bevor ich abreise. Wie enttäuschend.
Hoe teleurstellend. Wel, ik wou het je niet vertellen tot ik vertrok.

Ich dachte… ich könnte vielleicht mein eigenes Foto bekommen, bevor ich abreise.
Ik wil graag een foto van mezelf voordat ik vertrek.

Ich wollte nur sagen, dass ich abreise.
Even vertellen dat ik wegga.

Rufen Sie mich an. Wir sollten Kaffee trinken, bevor ich abreise.
Bel me om een keer koffie te drinken voor ik wegga.

Dann sage ich Euch, dass ich abreise.
Dan zeg ik u dat ik naar huis ga.

Wenn wir also das Formale hinter uns bringen könnten, bevor ich abreise.
Dus kunnen we de formaliteiten afhandelen voor ik wegga?

Komm vorbei, wann du willst, bevor ich abreise.
Kom dan een keer voordat ik weer wegga.

Ich wollte lhnen persönlich mein Beileid aussprechen, bevor ich abreise.
Ik wou u condoleren voor ik wegging.

Zwölf… Aber sag ihr nicht, dass ich abreise.
Maar je kunt haar niets zeggen over dat ik wegga.

Von dir verabschieden, bevor ich abreise.
Ik wilde ook gedag zeggen voor ik vertrek.

Ich rufe dich im Büro an, bevor ich abreise.
Ik bel je nog wel voor ik ga.

Ich sehe dich noch mal, bevor ich abreise.
Ik zie je nog voor ik weer vertrek.

Das wollte ich noch sagen, bevor ich abreise.
Dat wilde ik even zeggen voor ik ga.