Wat Betekent FANGE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• begin
• vang
• ga
• pak
• vangen
• start
• ik begin
• laat
• vangsten
• beginnen
• begint
• ging

Voorbeelden van het gebruik van Fange in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich fange ihn.
Ik pak hem wel.

Fange diese Hexe.
Vang deze heks.

Und ich fange das Huhn.
Ik pak een kip.

Fange den Wind ab?
De wind vangen?

Damit fange ich an?
Moet ik daar beginnen?

Fange ihren Geist ein.
Haar geest vangen.

Damit fange ich an?
Moet ik daarmee beginnen?

Wenn Sie mir die Büchse zuwerfen, fange ich sie.
Als je die kan naar mij gooit, dan zal ik die vangen.

Ich fange das Ei.
Ik vang het ei.

Ich versuche mein Glück am Teich, vielleicht fange ich was zum Mittag.
Ik ga kijken of ik geluk heb bij de vijver, misschien kan ik onze lunch vangen.

Ich fange dich auf!
Ik vang je op!

Thunfischfänger mit der Auflage, ihre gesamten Fange in Senegal anzulanden.
Vaartuigen voor de tonijnvisserij die verplicht zijn hun vangsten integraal in Senegal aan wal te brengen.

Ich fange euch.
Ik moet je vangen.

Wenn ich diesen Tauchgang mitmache, will ich alles geben und fange heute mit der Vorbereitung an.
Als ik die duik ga doen, doe ik het goed en ik begin vandaag met trainen.

Ich fange Montag an!
Ik start maandag!

Ich höre auf zu atmen, wenn Thomas geht, und fange erst wieder an, wenn er heimkommt.
Ik stop met ademhalen het moment dat Thomas door de voordeur stapt, en ik begin pas opnieuw wanneer hij terug is.

Ich fange an zu bellen.
Ik ga blaffen.

Unglaublich. Ich fange mit der Pumpe an.
Ongelofelijk. Ik ga naar de pomp.

So fange ich meinen Mörder.
Zo pak ik de moordenaar.

Und ich fange mit euch an.
En ik begin met jullie.

Ich fange dich mit meinem Todessack.
Ik vang je met m'n doodszak.

Pistolen? Ich fange Schmetterlinge. Nein.
Ik vang vlinders. Pistolen? Nee.

Ich fange ein neues Projekt an.
Ik begin aan een nieuw project.

In einer Woche fange ich an zu arbeiten.
Over een week start ik met werken.

Ich fange Verbrecher lieber, als sie zu verurteilen.
Ik pak liever criminelen, dan dat ik ze verdedig.

Und was fange ich mit Teer?
En wat vang ik met teer?

Ich fange damit an, das Richtige zu tun.
Laat me dan nu het juiste doen.

Früher oder später fange ich sie, dafür wurde ich ausgebildet.
Ik pak ze vroeg of laat, daar ben ik voor opgeleid.

Wo fange ich an Genau.
Precies. Waar kan ik beginnen.

Aber ich fange morgen bei der BRB an.
Morgen start ik bij de BRB.