Was ist RASCH auf Spanisch - Spanisch Übersetzung

• rápidamente
• con rapidez
• antes
• pronto
• con celeridad
• con prontitud
• deprisa
• brevedad
• rápida
• acelerar

Beispiele für die verwendung von Rasch auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Aber rasch.
Pero deprisa.

Nicht einmal Nazis töten so rasch.
Ni los Nazis pueden matar tan deprisa.

Wie rasch?
¿Cómo de rápido?

So rasch vergesst ihr solch wichtige Sachen?
Tan deprisa olvidais los asuntos importantes?

Besorgen Sie mir rasch einen.
Trae uno rápido.

Um rasch auf dem Markt für Hinterlader-Revolver zu reagieren.
Desemboca en el brazo sur del Lago Futalaufquen.

Reagiere rasch und flink.
Reacciona inmediatamente y con agilidad.

Das Glück musste sich rasch wenden.
Mi suerte debía cambiar deprisa.

Das ist Sven Rasch von der VG-Zeitung.
Él es Sven Rasch del diario VG.

Bringen Sie mir das Paket rasch her.
Recoge el paquete y tráemelo aquí, rapidito.

Ich ziehe mir rasch etwas Bequemeres an.
Me voy a poner algo más cómodo.

Die Nachricht verbreitete sich rasch im Dorf.
La noticia se desparramó enseguida por toda la aldea.

Ich gewöhnte mich rasch daran, vor Publikum zu sprechen.
Me acostumbré enseguida a hablar en público.

Rasch steigende Kosten für Forschung und Entwicklung.
Aumento rapidísimo de los costes de investigación y desarrollo.

Unsere Jungen wachsen rasch um uns heran.
Los jóvenes de nuestro alrededor crecen deprisa.

Sie lernten rasch in lateinischen Buchstaben lesen und schreiben;
Enseguida aprenderán a leer y a escribir en latín;

Meiner Ansicht nach sollte die WTO hier rasch eine Lösung finden.
En mi opinión, hay que apresurar la solución a este contencioso por parte de la OMC.

Ebenso rasch stieg die Nachfrage nach Arganöl als Speiseöl.
De la misma forma la demanda de aceite de argán comestible creció rápidamente.

Politiker und Naturschützer unterstützten rasch die sensationellen Äußerungen.
Políticos y ecologistas se apresuraron a apoyar públicamente las declaraciones sensacionalistas.

Rasch abnimmt physischen Körperfett mit magerem Muskelgewebe.
El rápido disminuye la grasa corporal físico con el músculo magro.

Und sogleich ging sie rasch zum König hinein, bat und sprach:.
Entonces ella entró prestamente al rey, y pidió, diciendo:.

Rasch, Wuppertal, akzeptiert meine Wandbild-Vorschläge… für Fabrik Herberts.
Rasch, Wuppertal, acepta mis propuestas de decoración mural… para la fábrica Herberts.

Sie sagten, er müsse sie rasch bezahlen, und der arme Kerl konnte das nicht.
Le dijeron que pagara rápido… y el pobre tipo no tenía dinero.

Dies würde es uns ermöglichen, bei unseren politischen Prioritäten rasch Ergebnisse zu liefern.
Esto nos permitiría producir resultados rápidos en nuestras prioridades políticas.

Diese Zusammenarbeit geht rasch weiter, was niemanden sonderlich überrascht.
Esta cooperación continúa deprisa, sin que a nadie le sorprenda mucho.

Es verbietet Testosteron aus transformiert wird rasch im Körper Östrogen.
Se restringe la testosterona se transforma en estrógenos rápidamente en el cuerpo humano.

Aber Rasch Tapeten sind mehr als einfache Beläge für die Wände:.
Pero los papeles pintados de Rasch son mucho más que simples revestimientos para sus paredes:.

Kaum ein Wirtschaftssektor hat sich so rasch und grundlegend verändert wie die europäische Landwirtschaft.
Pocos sectores económicos han experimentado cambios tan rápidos y profundos como la agricultura europea.

Wir alle müssen rasch handeln, soll Europa sein ganzes Potential ausschöpfen.
Todos tenemos que actuar urgentemente si queremos que Europa aproveche al máximo sus capacidades.

So können Geschäfte rasch abgeschlossen und die Lieferkette neu gestaltet werden.
Los acuerdos comerciales pueden celebrarse con más rapidez y la cadena del suministro queda reconfigurada.

Wie man "rasch" in einem Deutsch satz verwendet

Diese werden rasch und diskret bearbeitet.

möglichst rasch wieder aufgenommen werden können.

Das Verfahren ist rasch und unkompliziert.

Der Player hingegen wird rasch entdeckt.

Melden Sie sich rasch an…bis 30.

Eine regelmässige Anwendung zeigt rasch Erfolge.

Die Krankheit breitete sich rasch aus.

Die deutschen Truppen kommen rasch voran.

Die Ausgabe erfolgt rasch und unbürokratisch.

Melde Dich bitte rasch bei uns.

Wie man "rápidamente, antes" in einem Spanisch satz verwendet

000 kilómetros cuadrados fue rápidamente abatido.

Valido para reservaciones antes del 11/Abr/2018.

Nosotros queríamos rápidamente sacar otro disco.

Cosa que antes jamás hubiera hecho.

¿Sientes que antes tenías mejores ideas?

Cierre las cremalleras antes del lavado.

Aunque antes que los ojos nos.

Día 6:Camine rápidamente durante treinta minutos.

También debe cargarse rápidamente sin distorsiones.

Palacio Hirmas antes del terremoto Bienaldearquitectura.