Wat Betekent RASCHE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• snelle
• spoedig
• vlotte
• voortvarende
• snel
• sneller
• spoedige

Voorbeelden van het gebruik van Rasche in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Rasche Gewichtszunahme.
Snelle gewichtstoename.

Erwarte rasche Antwort.
Ik verwacht snel antwoord.

Rasche Fernwartung rund um die Uhr.
Snel onderhoud op afstand 24/7.

Alle wollen rasche Ergebnisse.
Iedereen wil snel de resultaten.

Rasche Veränderungen des Drucks.
Snelle verschuivingen in de luchtdruk.

Der Fonds ermöglicht keine rasche Reaktion.
Het Fonds reageert niet snel.

Rasche Verbreitung der Ergebnisse.
Snelle verspreiding van de resultaten.

Ich erwarte eine rasche Entwicklung der Lage.
Ik denk, dat de situatie zich snel ontwikkeld.

Rasche Reaktion auf Gesundheitsgefahren.
Snel reageren op gezondheidsbedreigingen.

Wir garantieren rasche und sichere Dienstleistungen.
We garanderen een snelle en veilige service.

Rasche Reaktion auf Gesundheitsgefährdungen.
Snel reageren op gezondheidsbedreigingen.

Suchergebnisse: Detective Murphys rasche Genesung".
Zoekresultaten: Rechercheur Murphy herstelt snel.

Rasche Konsolidierung der öffentlichen Finanzen.
De openbare financiën snel consolideren.

Sie begrenzten ihre Angriffe auf rasche Nachtattacken.
Hun aanvallen beperkten zich tot snelle rooftochten.

Die rasche Reaktion auf Gesundheitsgefahren.
Snel reageren op bedreigingen voor de gezondheid;

Ich hoffe, daß dieser Vorschlag eine rasche Bestätigung finden wird.
Ik hoop dat dit idee spoedig wordt bevestigd.

Rasche Entwicklung von Start-up- und Spin-out-Unternehmen.
Snelle ontwikkeling van start-ups/spin-outs.

Ich erwarte ja gar keine rasche Antwort in dieser Monogamiesache.
Ik wil geen snel antwoord op dat monogamie-gedoe.

Rasche Einsetzung des AKP-EWG-Ausschusses nach Artikel 108.
Spoedige instelling van het in artikel 108 bedoelde ACS-EEG-Comité;

Wissenschaftler glauben, dass diese rasche Intensivierung zunimmt.
Wetenschappers denken dat deze snelle versterking gewoner wordt….

Eine rasche Realisierung der Bankenunion und der europäischen Aufsicht;
Snelle invoering van de bankenunie en Europees toezicht;

Unsere Sanitätszelte unterstützen rasche und professionelle Rettungsaktionen.
Onze noodhulptenten ondersteunen snelle en professionele reddingsacties.

Eine rasche Entwicklung nimmt das Gemeinschaftsrecht auch im Energiesektor.
Ook in de energiesector evolueert de EU-wetgeving snel.

Die Steuerverwaltungen müssen über rasche und genaue Informationen verfügen können.
De belastingdiensten moeten snel over accurate informatie beschikken;

Rasche Einigung über den Vorschlag zur Energieinfrastruktur;
Snelle overeenstemming over het voorstel betreffende energie-infrastructuur;

Artikel 12 Sofortige Unterstützung und rasche Verbreitung der Informationen 1.
Artikel 12 Onmiddellijke bijstand en snelle verspreiding van informatie 1.

Rasche Reaktion auf geschäftliche, organisatorische und regulatorische Änderungen.
Snel reageren op business-, organisatorische en regelgevende veranderingen.

Kompaktgerät mit enormer Wendigkeit für rasche und einfache Arbeitsabläufe.
Compact apparaat met enorme wendbaarheid voor een snel en eenvoudig werkverloop.

Erhebliche und rasche Verringerung der Eutrophierungs gefahr.
Sterke en snelle vermindering van het eutrofiëringsrisico.

Annahme des Vorschlags über die Interoperabilität intermodaler Ladeeinheiten und möglichst rasche Umsetzung desselben.
Het voorstel betreffende de interoperabiliteit van intermodale laadeenheden aannemen en zo spoedig mogelijk ten uitvoer leggen.