Voorbeelden van het gebruik van Rasches in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Rasches Handeln ist geboten.
Wenn du so weitermachst,dann nimmt es ein rasches Ende.
Hier ist rasches Handeln gefragt.
Wij moeten snel handelen.Der Kinderbetreuungssektor verzeichnet ein rasches Wachstum.
Kinderopvang is een snel groeiende sector.Rasches Einsetzen der Darmtätigkeit.
Snel optreden van defecatie.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
raschen entwicklung
rasche fortschritte
rasch wachsenden
rasche reaktion
raschen austausch
rasche lösung
die rasche umsetzung
rasche einführung
rasche verbreitung
rasche wachstum
Meer
In der gegenwärtigen Krise ist rasches Handeln angesagt.
In de huidige crisis moet snel gehandeld worden.Rasches Erkennen des eigenen Werkzeugs.
Snel herkennen van het eigen gereedschap.Globale Probleme erfordern globales und rasches Handeln.
Mondiale problemen vragen om snelle, mondiale acties.Rasches Handeln in Fällen„ernster Gefahr.
Snelle maatregelen bij een"ernstig risico.Seit ihrer Gründung hat die Eastar rasches Wachstum gehalten;
Sinds haar oprichting heeft Eastar gehouden snelle groei;Ohne rasches Eingreifen, verbluten die Opfer.
Zonder snelle hulp, bloed het slachtoffer dood.Dabei sind Flexibilität und rasches Intervenieren besonders wichtig.
In dit verband zijn flexibiliteit en snelle actie essentieel.Rasches und effizientes Handeln sind ebenso wichtig.
Het is minstens zo belangrijk dat wij snel en doelmatig werken.Von der Kommission wird rasches Agieren und Reagieren erwartet.
Van de Commissie wordt verwacht dat zij snel optreedt en reageert.In dem Fall würde Ihr neues Leben hier ein eher rasches Ende nehmen.
Hetgeen betekent dat je nieuwe leven hier nogal snel zou ophouden.Hier ist rasches und entschlossenes Handeln geboten.
Er moet snel en doortastend worden opgetreden.Doppelfeder gleichmäßig verteilt Lastkraft, ist die Reaktion rasches.
Dubbelveer gelijkmatig verdeelde belasting kracht is de reactie sneller.Hier ist rasches und entschlossenes Handeln geboten.
Er moet dan ook snel en doortastend worden opgetreden.Informationsaustausch und Situationen, die ein rasches Eingreifen erforderlich machen.
Uitwisseling van informatie en situaties die snel optreden vereisen.Rasches Betonieren durch hohe Tragkraft der Doka-Schalungsanker.
Snel beton storten door het hoge draagvermogen van de Doka-centerpennen.In Bezug auf den Online-Warenhandel ist rasches Handeln geboten.
Met betrekking tot de online-verkoop van goederen is het noodzakelijk om snel te handelen.Ein rasches Verbrennen der Glut ist für das Heizen am effektivsten.
De verwarming is het efficiëntste wanneer de sintels snel verbranden.Der Weg für den wir uns entschieden haben, wird rasches Handeln ermöglichen.
De weg die we hebben besloten te zullen volgen zal snel handelen mogelijk maken.Entschlossenes und rasches Handeln zur Reduzierung der steigenden Arbeitslosigkeit.
Resolute en snelle maatregelen om de stijgende werkloosheid af te remmen.In all diesen Bereichen sind nun verstärkte Anstrengungen und rasches Handeln erforderlich.
Diese Vorschriften können ein rasches Eingreifen der Abwicklungsbehörden behindern.
Deze regels kunnen een snel optreden door de afwikkelingsautoriteiten bemoeilijken.Ihr rasches Handeln hat maßgeblich zur Eindämmung dieser Krankheit beigetragen.
Hun snelle reactie heeft in belangrijke mate bijgedragen aan het indammen van de ziekte.Zu diesem Zweck ist ein flexibles und rasches Beschlussverfahren einzuführen.
Het is dus wenselijk daarvoor een soepele en snelle vaststellingsprocedure vast te stellen.Rasches Glanzpolieren und Polieren von Metallen, mit Lieferung in ganz Italien und Europa.
Het snel trommelen en polijsten van metalen met leveringen in heel Italië en Europa.Das kindersichere Gurtschloss mit großen Tasten ermöglicht ein rasches Anschnallen des Kindes.
Met de kindveilige riem met grote knoppen kunt u uw kind snel veilig vastzetten.
