Voorbeelden van het gebruik van Jetzt echt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Weil es jetzt echt ist.
Pete!- Ich glaube, das ist jetzt echt.
Oké, volgens mij is het nu wel echt.Ich muss jetzt echt los.
Ik moet nu echt gaan.Woche 6: Die Ã"nderungen waren jetzt echt.
Week 6: De veranderingen waren nu echte.Ich muss jetzt echt raus.
Ik moet nu echt gaan.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
echt gut
echt cool
echter name
echtes geld
echt süß
echter mann
echtes problem
echten leben
echt nett
echte menschen
Meer
Machen wir das jetzt echt?
Moet dit echt nu?Bist du jetzt echt schwul, Frank?
Ben je nu echt homo, Frank?Aber ich muss jetzt echt.
Maar ik moet echt nu.Bist du jetzt echt religiös und so?
Ben je nu echt zo religieus?Ich glaube, das ist jetzt echt.
Volgens mij is het nu wel echt.Der ist jetzt echt berühmt.
Hij is nu echt beroemd.Lachst du mich jetzt echt aus?
Lach je me nu echt uit?Ich hab jetzt echt keine Zeit für so was.
Nein, du solltest jetzt echt gehen.
Nee, je moet nu echt gaan.Ist jetzt echt tot, denke ich.- Ok?
Wir müssen jetzt echt los.
We moeten nu echt gaan.Ich hab jetzt echt keinen Bock auf Videospiele.
Ik vind Mein Penis ist jetzt echt klein.
Mijn penis is nu echt klein.Ist das jetzt echt Ihre Hauptsorge?
Is dat nu echt je grootste zorg?Nein, du solltest jetzt echt gehen.
Nee, nee. Je moet nu echt weg.Wir haben jetzt echt cooles Material, okay? Hör mal.
We hebben al heel wat echte goede opnames. Luister.Weißt du, worauf ich jetzt echt Lust hätte?
Weet je wat ik nu wel zou willen?Die ist jetzt echt scheiße.
Dat is nu helemaal niks meer.Das wäre jetzt echt gut.
Dat zou nu heel goed zijn.Das geht jetzt echt zu weit!
Jullie zijn nu echt te ver gegaan!Ich habe jetzt echt Angst.
Ik ben nu echt bang.Ich werde jetzt echt sauer.
Ik word nu heel boos.Du solltest jetzt echt gehen, Les.
Je moet nu echt gaan, Les.Wir sind jetzt echt viele.
Een heleboel van ons zijn nu goed.Mama, ich habe jetzt echt keine Zeit.
Ik heb nu echt geen tijd, mam.
