Wat Betekent JETZT EHRLICH in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• nu eerlijk

Voorbeelden van het gebruik van Jetzt ehrlich in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich bin jetzt ehrlich.
Ik ben nu toch eerlijk?

Was Sie tun müssen, und wo ich anfangen soll, wir jetzt ehrlich.
Wat u moet doen en waar te beginnen, we eerlijk zijn nu.

Ich arbeite jetzt ehrlich.
Ik koppel nu mensen.

Wenn wir jetzt ehrlich sind, sparen wir uns später viel Peinliches.
Als we nu eerlijk zijn, raken we later niet zo in verlegenheid.

Also, bitte, seien Sie jetzt ehrlich zu mir.
Dus wees nu eerlijk met mij.

Ich bin jetzt ehrlich zu dir.
Ik ben gewoon eerlijk.

Wenigstens bist du jetzt ehrlich.
Je bent in ieder geval eerlijk.

Ich werde jetzt ehrlich zu dir sein.
Ik moet eerlijk zijn tegen je.

Ich verstehe das, deshalb will ich jetzt ehrlich sein.
Dat begrijp ik, daarom wil ik nu gewoon eerlijk zijn.

Du musst jetzt ehrlich sein.
Je moet nu eerlijk zijn.

Zumindest bist du jetzt ehrlich.
Nu ben je tenminste wel eerlijk.

Sind wir jetzt ehrlich zueinander?
Oh, gaan we eerlijk doen?

Ach, sind wir jetzt ehrlich?
Gaan we nu over op eerlijke handel?

Kannst du jetzt ehrlich zu mir sein?
Kun je nu eerlijk met mij zijn?

Wir können jetzt ehrlich sein.
Misschien kunnen we nu eerlijk zijn.

Kannst du jetzt ehrlich zu mir sein?
Kun je nu eerlijk tegen me zijn?

Wieso sollte sie jetzt ehrlich zu dir sein?
Waarom zou ze nu de waarheid vertellen?

Du willst jetzt ehrlich sein?
Wil je nu eerlijk zijn?

Das war jetzt ehrlich.
Nou, dat was oprecht.

Ich bin jetzt ehrlich.
Ik ben eerlijk geworden.

Sie sollten jetzt ehrlich zu mir sein.
U moet nu eerlijk zijn.

Seien Sie jetzt ehrlich, Captain.
Wees nou eens eerlijk, captain.

Du musst jetzt ehrlich sein.
Ik wil dat je nu eerlijk tegen me bent.

Lassen Sie mich jetzt ehrlich zu Ihnen sein.
Laat mij nu eerlijk zijn.

Lassen Sie mich jetzt ehrlich zu Ihnen sein.
Ik zal eerlijk tegen je zijn.

Sie müssen jetzt ehrlich zu mir sein.
Je moet hier eerlijk in zijn tegen me.

Lassen Sie mich jetzt ehrlich zu Ihnen sein.
Maar laat me nu eerlijk zijn met jou.

Aber du musst jetzt ehrlich zu mir sein.
Maar dan moet je nu eerlijk tegen me zijn.

Sie sollten jetzt ehrlich zu mir sein.
Maar nu… wil ik dat je eerlijk bent.

Deshalb musst du jetzt ehrlich sein, Schwester.
Daarom moet je nu eerlijk zijn, zusje.