Voorbeelden van het gebruik van Werkelijk ben in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik werkelijk ben.
Niet zoals ik werkelijk ben.
Nicht, was ich wirklich bin.Een deel van mij heeft jou altijd willen laten zien… wat voor een man ik werkelijk ben.
Ich wollte immer, dass Sie irgendwann sehen, welche Art von Mensch ich in Wirklichkeit bin.Dat was hoe ik werkelijk ben.
So bin ich wirklich.Het is net… alsof ik moest wachten… totdatik mijzelf niet meer herkende om te ontdekken wie ik werkelijk ben.
Es 
Mensen vertalen ook
Dat is wie ik werkelijk ben.
Das Ik denk dat ik werkelijk ben gearriveerd.
Nu zien jullie me zoals ik werkelijk ben.
Jetzt seht ihr mich, wie ich wirklich bin.Waar ik vandaan kom, en wie ik werkelijk ben… Je hebt geen idee hoe ver dat afstaat van een prinses.
Meine Herkunft, wer ich wirklich bin, ist weit entfernt… vom Dasein einer Prinzessin.En dan zie je wie ik werkelijk ben.
Dann wirst du sehen, wer ich wirklich bin.En iedereen zal me zien, voor wat ik werkelijk ben.
Und jeder wird sehen, wer ich wirklich bin.Maar dat is wie ik werkelijk ben, Angelique.
Aber das Alles komt goed zolangniemand erachter komt wie ik werkelijk ben.
Alles wird gut,solange niemand weiß, wer ich wirklich bin.Ik negeerde wat ik werkelijk ben.
Ich vergaß, wer ich wirklich bin.Maar alles wat Fortuna deed was mij laten zien wie ik werkelijk ben.
Fortuna hat mir nur aufgezeigt, wer ich wirklich bin.We weten allebei wat ik werkelijk ben.
Du und ich wissen, was ich wirklich bin.Maar ik hoop datmensen me zien zo als ik werkelijk ben.
Aber ich hoffe, dassdie Leute jetzt erkennen, wer ich tatsächlich bin.Hij liet me zien wie ik werkelijk ben.
Er hat mir gezeigt, wer ich wirklich bin.Ze moedigde me aan om de man te zijn die ik werkelijk ben.
Sie ermutigte mich, der zu Je moet weten wie ik werkelijk ben.
Du musst endlich wissen, wer ich wirklich bin.Om de waarheid te verbergen wat ik werkelijk ben.
Um die Wahrheit zu verstecken, wer ich wirklich bin.Ik leen enkel haar mooie gezicht want werkelijk ben ik Leegte.
Ich habe mir nur ihr hübsches Gesicht ausgeborgt, denn eigentlich bin ich die Leere.Jij bent de enige die weet wie ik werkelijk ben.
Du bist der Einzige, der mich wirklich kennt.Maar het woord dat steeds weer in me opkomt, is: Oké. waardoor ik stukken slimmer klink dan ik werkelijk ben… En ik kan nu wel met een duur woord aankomen.
Kunstvolles Wort ein, durch das ich Was ich fürmeine Kinder will und mir fällt da ein aber das eine Wort, bei dem ich immer wieder lande, viel klüger klinge, als ich es tatsächlich bin, ist"okay".En iedereen zal weten wie en wat ik werkelijk ben.
Und alle werden wissen, wer und was ich in Wahrheit bin.We weten allebei wat ik werkelijk ben.
Wir wissen doch beide, was ich wirklich bin.Ik weet eindelijk wie ik werkelijk ben.
Als wüsste ich endlich, wer ich wirklich bin.Dan zal ik ze laten zien wie ik werkelijk ben.
Dann zeige ich ihnen, wer ich wirklich bin.Jullie konden niet zien wie ik werkelijk ben.
Ihr konntet nicht sehen, was ich wirklich bin.
