Wat Betekent ECHTEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• echte
• werkelijke
• daadwerkelijke
• reële
• authentieke
• oprechte
• ware
• real
• echt
• daadwerkelijk
• werkelijk
• zijn
• échte
• oprecht
• authentiek
• was
• is

Voorbeelden van het gebruik van Echten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Nun zu den echten.
Nu voor de reële.

Die echten Gläubigen.
Ware gelovigen.

Wir sind keine echten Brüder.
We zijn niet echt broers.

Die echten Reichtümer nicht.
Werkelijke rijkdom kan dat niet.

Wir sind deine echten Freunde.
Wij zijn echt je vrienden.

Wege zu echten Strategien für die Lehrlingsausbildung.
Op weg naar reële strategieën voor het leerlingwezen.

Vielleicht nicht mal den echten Namen.
Misschien zelfs niet zijn naam.

Keinen echten Beweis.
Geen echt bewijs.

Grandma und Grandpa sind meine echten Eltern.
Oma en opa zijn mijn echte ouders.

Du lügst! Seine echten Eltern sind krank vor lauter Sorgen!
Haar echte ouders zijn doodongerust. Je liegt!

Schönes Fantasy-Buch mit echten Elementen.
Leuk fantasieboek met reële elementen.

Einen echten Asgardier zum Sezieren in ihrem Labor zu haben.
Die ontleden maar wat graag een echte Asgardiaan in hun lab.

Abbildungen von echten Dokumenten;
Afbeeldingen van authentieke documenten;

Zwischen echten Eiern und Eierpulver? Kennst du den Unterschied?
Je weet het verschil tussen echte eieren de gepoederde, toch?

Ja, aber vermischt mit echten Bedenken.
Ja, maar gemengd met oprechte bezorgdheid.

Mit echten Menschen, die echte Dinge in der Tron-Welt tun.
Echte mensen die echte dingen doen in de Tron-wereld.

Die Grenze zwischen dem Netz und der echten Welt.
Tussen de Wired en de Real World.

Du musst aufhören, vor echten Gefühlen davonzulaufen.
Je moet niet wegrennen voor oprecht sentiment.

Warum trefft ihr Typen euch eigentlich im echten Leben?
Ontmoeten jullie elkaar in real life?

Wie lauten die echten Chancen für Menschen, die in den Arbeitsmarkt eintreten?
Welke reële kansen hebben mensen om tot de arbeidsmarkt toe te treden?

Ein Mittel für meine echten Experimente.
Een basis voor mijn werkelijke experimenten.

Deine echten Gefühle, die du wie ein Backen- hörnchen in deinen Backen angesammelt hast.
Je ware gevoelens die je hamsterde zoals een aardeekhoorn in je kaken.

Ich kehrte unter meinem echten Namen zurück.
Ik kwam alleen terug, onder mijn echte naam.

Nach vielen echten PhenQ prüft man aus dieser Pille bekommen könnten gehören.
Baseding op vele authentieke PhenQ onderzoekt je zou verwachten van deze pil onder andere.

Du steckst doch nicht in echten Schwierigkeiten?
Je zit toch niet daadwerkelijk in de nesten?

Die komplett ausgestattete Küche verfügt über einen Geschirrspüler und einen echten Ofen.
De volledig ingerichte keuken biedt een afwasmachine en een daadwerkelijke oven.

Metazentrische Höhe des echten(intakten) Schiffes.
Metacenterhoogte van het reële(onbeschadigde) schip.

Die komplett ausgestattete Küche verfügt über einen Geschirrspüler und einen echten Ofen.
De volledig ingerichte keuken is voorzien van een afwasmachien en een daadwerkelijke oven.

Also wird sie nicht hinter Ihrer echten Schwachstelle her sein?- Ja?
Zodat ze niet achter je werkelijke kwetsbaarheid zou gaan?

Zu jeder Stunde des Tages, findet man sich mit der Familie oder Freunden in Café Leffe, in einem warmen und echten.
Op elk uur van de dag, vind je jezelf met familie of vrienden in Café Leffe, in een warm en oprecht.