Wat Betekent IMPRESENTABLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ontoonbaar
• onooglijk
• ontoonbare

Voorbeelden van het gebruik van Impresentable in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Estas son impresentables.
Dit kan echt niet.

Si, Bernice Lynch. pero el dijo que eras fea e impresentable.
Hij zei dat je kort en dik was en ontoonbaar.

Vuelve impresentable a mi trabajo.
Daar gaat m'n arbeidsethos.

A mí nadie me llama impresentable.
Niemand noemt mij een schooier.

Creo que esos impresentables deberían ser castigados por todos sus crímenes, absolutamente.
Ik denk dat die schoften absoluut gestraft moeten worden voor al hun misdaden.

Moonraker es impresentable.
Moonraker is een aanfluiting.

Esto no es más que su primera nave espacial más impresentable.
Dit is niets dat je eerste ruimtevaartuig meer dan ontoonbare.

Habitación impresentable para recibir huéspedes, demasiadas pertenencias que saturan la sala de estar.
Ontoonbare ruimte om gasten te ontvangen, te veel spullen verrommeling van de familie kamer.

No te emociones, debe ser otra impresentable.
Niet zo enthousiast, het is vast weer een heks.

Pero me parece políticamente impresentable que no puedan expresarse todos los Grupos, al menos una vez, antes de interrumpir el debate.
Ik vind het politiek onaanvaardbaar dat niet alle fracties tenminste één keer het woord kunnen voeren voordat het debat wordt onderbroken.

Convirtiendo a gente decente en impresentables.
Het maakt fatsoenlijke mensen tot vuilspuiters.

Por último, hemos identificado la falta de baterías de hierro se convirtió en su aspecto impresentable.
Last, identificeerden we het gebrek aan ijzer batterijen werd hun ontoonbaar uiterlijk.

Es bastante más educado que muchos de los impresentables que te encuentras a bordo.
Hij gedraagt zich een stuk netter dan dat uitschot hier aan boord.

Tablas viejas, ásperas y podridos sustituidos por otros nuevos, o se echan a perder todo el trabajo de su aspecto impresentable.
Oud, ruw en rotte planken vervangen door nieuwe, of ze zullen al het werk bederven uw ontoonbaar uiterlijk.

Los informáticos españoles, en pie de guerra por la“impresentable” situación del sector- ElConfidencial.
De Spaanse computer, op de voet van de oorlog door de “slechte” situatie van de sector- ElConfidencial.

Es evidente que el tubo de plástico de costumbre, flotando en la superficie de la piscina es bastante impresentable forma.
Het is duidelijk dat de gebruikelijke plastic pijp, drijvend op het oppervlak van uw zwembad is heel ontoonbaar vorm.

Y eso significa mucho, porque¿quién quiere asistir a un impresentable café en mal estado?
En het betekent veel, want wie wil er een shabby cafe onooglijk bijwonen?

Para poner el suelo de linóleo es muy fácil, no requiere ningún cuidado especial, fácil de limpiar, proporciona impermeabilización, pero rápidamente"borrado" y convertirse impresentable.
Te leggen linoleum vloeren is zeer eenvoudig, heeft het geen speciale zorg, makkelijk schoon te vereisen, biedt het waterdicht maken, maar al snel'geveegd' en worden onooglijk.

Nadie argumentará que las manchas azuladas y la hinchazón se ven bastante impresentables, especialmente cuando se encuentran en la cara.
Niemand zal beweren dat blauwachtige vlekken en zwelling er vrij onpresentabel uitzien, vooral wanneer ze zich op het gezicht bevinden.

El actual impasse en el que se encuentra la legislación sobre las redes de enmalle a la deriva es, sencillamente, impresentable.
De huidige impasse waarin de wetgeving inzake het gebruik van drijfnetten geraakt is, is gewoonweg een aanfluiting.

Además, esta versión parece barato e impresentable.
Daarnaast is deze versie ziet er goedkoop en onooglijk.

Como resultado, en lugar de ser sobre todo una decoración elegante elemento de la habitación puede obtener el diseño del aspecto impresentable.
Als gevolg, in plaats van hoofdzakelijk elegant element inrichting van de kamer kan het ontwerp ontoonbare aanzicht te verkrijgen.

Pese a que el comité antimafia de Italia lo declaró“impresentable”, ahí sigue.
Maar hoewel de antimaffiacommissie hem “niet presentabel” verklaarde, is hij er nog altijd.

Pasar de vez en cuando un tractor tampoco me parece lo ideal, he visto otras zonas donde se ha hecho y lo único que se consigue, al menos lo que yo he visto, es dejar al aire toda la basura que tiran unos impresentables e incívicos.
Af en toe passeren lijkt een tractor ook niet ideaal, ik heb andere gebieden gezien waar het is gedaan en het enige dat wordt bereikt, althans wat ik heb gezien, is al het afval in de lucht te gooien dat door onpresentabel en onbeschaafd is gegooid.

Estoy seguro de que la Villa de Estrasburgo hará lo que deba para devolver el dinero, si, efectivamente, sus únicos argumentos son los expuestos en esta impresentable nota de prensa que nos ha remitido.
Ik weet zeker dat de gemeente Straatsburg zal doen wat zij moet doen om het geld terug te geven, als de argumenten die worden aangevoerd in dit slordige persbericht dat zij ons heeft doen toekomen, inderdaad haar enige argumenten zijn.

Hoe "impresentable" te gebruiken in een Spaans zin

Impresentable en chándal, que es algo aún peor.

TODAS LAS TAREAS A CHÚO el impresentable XD.

Todo un impresentable al uso del neoperiodismo digital.

¿Se puede ser más impresentable y peor persona?

El General necesita el petróleo del impresentable Chávez.

Impresentable k estos tios sea kandidatos d NaBai.

Es impresentable escuchar una vez mas la expresión.

Veamos cuanto baila al impresentable pero duro Inter.

-El desayuno impresentable para ser brasilero, ni tostadora,.

Es una revisión bastante impresentable de ese espíritu.

Hoe "onooglijk, ontoonbaar" te gebruiken in een Nederlands zin

Het is eigenlijk een onooglijk stukje perkament.

In het gras kwispelt een onooglijk mormel.

Een opening in sierlijsten kan onooglijk zijn.

Met als gevolg een ontoonbaar beschadigd en spierwit onderstel.

Het was maar een klein, onooglijk cadeautje.

De feestelijke gids transformeert dan in een ontoonbaar vod.

dat was een onooglijk lila lampje.

Hun lichaam was onooglijk van het slik.

Onverwacht dit naar buiten onooglijk restaurantje gevonden.

Was het eerst een onooglijk grasveldje.