Wat Betekent ONOOGLIJK in het Spaans - Spaans Vertaling

• antiestético
• feo
• desagradable
• impresentable
• antiestéticas
• con aspecto

Voorbeelden van het gebruik van Onooglijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Uw gat is onooglijk?
¿"Su traba es útil"?

Daarnaast is deze versie ziet er goedkoop en onooglijk.
Además, esta versión parece barato e impresentable.

Buiten is het onooglijk omdat rubbers afbrokkelen.
Afuera es antiestético porque las gomas se están desmoronando.

Onzichtbaar, maar niet onooglijk.
Invisible, pero no feo.

Van het onooglijk kleine tot het oneindig grote!
Desde lo extremadamente pequeño hasta lo inimaginablemente grande!

Fysieke veroudering produceert voorts gevoelens van onooglijk of ongewenst.
Envejecimiento físico, además, produce sentimientos de ser indeseable o antiestético.

Ze zijn echter onooglijk en kunnen pijnlijk zijn in het geval van plantaire wratten.
Sin embargo, son antiestéticos y pueden ser dolorosos en el caso de verrugas plantares.

En het betekent veel, want wie wil er een shabby cafe onooglijk bijwonen?
Y eso significa mucho, porque¿quién quiere asistir a un impresentable café en mal estado?

Omdat deze al snel zeer onooglijk werden, besloot hij om nieuwe tegels te leggen.
Puesto que éstos no tardaron en llegar a ser muy desagradable, decidió han puesto nuevas baldosas.

Wat nog belangrijker is, worden de opmakers en de laden keurig en vrij van onooglijk knoei.
Lo que es más importante, los aparadores y los cajones consiguen aseados y libres de lío feo.

De meeste moedervlekken zijn niet gevaarlijk; ze kunnen echter wel onooglijk zijn en ervoor zorgen dat jij je zelfbewust gaat voelen.
La mayoría de los lunares no son peligrosos, pero pueden ser desagradables y hacerte sentir cohibido.

Het draadmateriaal van metaaldraad was gemakkelijk om verf te verliezen, waardoor het uiterlijk onooglijk werd.
El material de trefilado del metal fue fácil de perder pintura, lo que hace que el aspecto sea desagradable.

Het effect is vrij onaangenaam- spataderen zijn onooglijk, ze kunnen ook een bron van pijn en complexen zijn.
El efecto es bastante desagradable: las venas varicosas son antiestéticas, también pueden ser una fuente de dolor y de complejos.

Vooral wanneer tieten de gallen snoeien om de larven te behandelen, zijn de planten meestal onooglijk.
Especialmente cuando las tetas cortan las agallas para tratar a las larvas, las plantas generalmente son antiestéticas.

Als het tapijt wordt schoongemaakt alvorens het te onooglijk wordt, zal het het schoonmaken karwei gemakkelijker en meer succesvol zijn.
Si se limpia la alfombra antes de que llegue a ser demasiado fea, la tarea de la limpieza será más fácil y más acertada.

Maar zelfs met dunne benen zoals breadsticks, is dat elastiek tussen scheenbeen en kuit absoluut onooglijk.
Pero incluso con piernas delgadas como palitos de pan, ese elástico entre la tibia y la pantorrilla es absolutamente antiestético.

Beschrijving Details Als vervanging voor een beschadigd of onooglijk stofreservoir van de handstofzuiger SilverCrest SHAZ22.2A1.
Descripción Detalles Como repuesto para un depósito de polvo dañado o con aspecto deteriorado de la aspiradora manual SilverCrest SHAZ22.2A1.

In combinatie met andere actieve ingrediënten vormt het een zeer effectief preparaat voor de verwijdering van onooglijk vetweefsel.
En combinación con otros ingredientes activos, forma una preparación muy efectiva para la eliminación de tejido graso antiestético.

De besmettingen van de teennagelpaddestoel zijn onooglijk en verwarrend- de besmette spijker wordt geel, dik en moeilijk te snijden.
Las infecciones fungosas de la uña del pie son feas y de desconciertos- el clavo infectado llega a ser amarillo, cortar densamente y difícilmente.

Bovendien verbergt het tegenvoorstel onzichtbare draden en implantaten die anders beslist onooglijk zijn en tot wanorde leiden.
Además, la contrapropuesta oculta y hace invisibles cables e implantes que de otra manera son decididamente antiestéticos y crean desorden.

Sommige bladeren zijn echter onooglijk geworden door onjuiste verzorging, ze moeten direct met een scherpe schaar op de stengel worden gesneden.
Sin embargo, algunas hojas se han vuelto antiestéticas debido a un cuidado incorrecto, deben cortarse con tijeras afiladas directamente sobre el tallo.

Stel je voor wat het is om jaren, decennia lang te lijden… en nooit meer de kans op liefde te hebben omdat je een beest bent. Onooglijk… Onwaardig.
Imagínate lo que es sufrir años, décadas y nunca tener la oportunidad de amar de nuevo porque eres una bestia, antiestética… indigna.

Afval in zee is niet alleen onooglijk, het is ook gevaarlijk voor het onderwaterleven, bedreigend voor de menselijke gezondheid en duur voor onze wereldeconomie.
Los desechos marinos no solo son desagradables, son peligrosos para la vida marina, peligrosos para la salud humana y costosos para nuestras economías.

Sierkersen en sierappels zijn inderdaad in staat tot regeneratie, de kroon blijft na een sterke snoei meestal onooglijk.
Las cerezas ornamentales y las manzanas ornamentales son de hecho capaces de regenerarse, la corona permanece después de una fuerte poda generalmente antiestética.

Om er echter voor te zorgen dat de praktische blikvanger niet bezwijkt tijdens de eerste belastingtest of na een paar jaar onooglijk is, moeten tijdens de bouw en het onderhoud gepaste maatregelen in acht worden genomen.
Sin embargo, para asegurar que el punto de mira práctico no falle durante la primera prueba de carga o que no sea feo después de algunos años, se deben tener en cuenta las medidas apropiadas durante la construcción y el mantenimiento.

Na de behandeling is het soms nodig om kronen of vullingen te wisselen, omdat ze de kleur vóór de behandeling behouden en het contrast onooglijk is.
Después del tratamiento a veces es necesario cambiar coronas o empastes, ya que estos mantienen el color anterior al tratamiento y el contraste resulta antiestético.

Esthetisch: Hoewel de veiligheidsschoen gemakkelijk als onooglijk en hinderlijk wordt beschouwd, hebben wij diverse opties aan kopers veroorzaakt om hun bijzondere behoeften zoals modieus ontwerp, lichtgewichtmodel en veiligheidspantoffel enz. te passen.
Estético: Aunque el zapato de seguridad se considera fácilmente como feo e incómodo, hemos producido diversas opciones a los compradores para caber sus necesidades particulares tales como diseño de moda, modelo ligero y deslizadoretc. de la seguridad.

Te leggen linoleum vloeren is zeer eenvoudig, heeft het geen speciale zorg, makkelijk schoon te vereisen, biedt het waterdicht maken, maar al snel'geveegd' en worden onooglijk.
Para poner el suelo de linóleo es muy fácil, no requiere ningún cuidado especial, fácil de limpiar, proporciona impermeabilización, pero rápidamente"borrado" y convertirse impresentable.

De enigszins lage pH voorkomt pokkenschurft, een ziekte waardoor de schil van de knollen ruw wordt en blaasjes( pokken) vertoont; de aangetaste knollen kunnen niet worden verkocht, omdat ze er onooglijk uitzien.
El pH débilmente ácido impide la presencia de la enfermedad denominada sarna o roña(los tubérculos afectados por la citada enfermedad, presentan la piel áspera con pústulas, no siendo aptos para la venta, por su desagradable aspecto).

Hoe "onooglijk" te gebruiken in een Nederlands zin

Het apparaatje ziet er eigenlijk onooglijk uit.

Een onooglijk plantje met nauwelijks opvallende bloemen.

Een onooglijk antiekwinkeltje blijkt schatten te bevatten.

Deze heide groeit op een onooglijk veldje.

Onverwacht dit naar buiten onooglijk restaurantje gevonden.

Een onooglijk ding, dat moet ik zeggen.

Hun lichaam was onooglijk van het slik.

Een onooglijk ding dat bizarre vangsten opleverde.

Het is eigenlijk een onooglijk stukje perkament.

Hoe "desagradable, feo, antiestético" te gebruiken in een Spaans zin

¿Te sigue pareciendo desagradable este ejercicio?

Por desagradable que suene, sería así.

Puta con cliente gordo feo porn.

fotos mujeres muy putas desagradable gratis.

Resulta muy desagradable recordar aquellos momentos.

Era una escena desagradable para Teresa.

Pero vamos, que desagradable tampoco está.

Hoy compartimos una idea para esconder el antiestético radiador.?

Esto provoca este antiestético escalón en los monoplazas.

nos llevaríamos seguro una desagradable sorpresa.