Voorbeelden van het gebruik van Schoften in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Duitse schoften!
Die schoften van Wall Street.
Engelse schoften!
¡Cerdos ingleses!Deze schoften vermoorden Rodney.
Estos bastardos mataron a Rodney.Ik haat die schoften.
Odio a esos hijos de puta.
Mensen vertalen ook
Ga, schoften, ga!
¡Vamos, bastardos, vamos!Ze" zijn de schoften.
De schoften. Gecondoleerd met je vrouw.
Ik pak die schoften.
Voy a agarrar a esos desgraciados.De schoften hebben hem. Ik weet het zeker.
Los cabrones lo han cogido, lo sé.Patriottisme is een toevluchtsoord voor schoften.
Die schoften.
¡Esos hijos de puta!Niemand hoeft zijn excuus aan te bieden. We waren beiden schoften.
Nadie precisa disculparse, los dos fuimos unos canallas.Pak die schoften, agent Gibbs.
Atrape a esos cabrones, agente Gibbs.Wel tegen Yankees. Ik weet hoe je met schoften afrekent.
He luchado con bastantes yanquis para saber cómo tratar con canallas.Willen die schoften 60,000 yuan?
Esos cabrones quieren sus 60,000 wons?Ga gewoon volgend seizoen dat veld op en versla die schoften, oké?
Salgan la próxima temporada y derroten a esos desgraciados,¿sí?Die schoften lagen in hinderlaag.
Hijos de puta. Nos tendieron una emboscada.De inspanningen van de schoften waren tevergeefs.
Deze schoften elektrocuteren geen kind.
Estos bastardos no electrocutan niños.Ik pak 't terug van de schoften die mijn vader hebben vermoord.
Se lo quito a los desgraciados que mataron a mi padre.Die schoften zitten ons op te wachten.
Esos desgraciados nos están esperando ahí.Wacht maar tot die schoften in Langley dit op het nieuws zien.
Espera a que esos hijos de puta De schoften gaan ons hard treffen, als honden.
Los bastardos van a golpearnos fuerte, como a perros.En jullie schoften gaan nergens heen.
Y ustedes bastardos no irán a ninguna parte.Die schoften vertrouwen ons niet.
Esos hijos de puta no se fían Zijn dit de schoften die u koud liet maken?
¿Son estos los cabrones que usted mandó arrasar?-¿Señoría?En de schoften die we moeten aanpakken die kant op.
Y los cabrones a los que vamos a matar por allí.Ik zei toch dat die schoften van Atreides zich zeker moesten voelen?
Te dije que quería que esos bastardos Atreides se sintieran seguros?Deze schoften schot twee van mijn mannen neer.
Estos hijos de puta han disparado a dos 
