Voorbeelden van het gebruik van Bastardos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pequeños bastardos.
¡Estos bastardos nunca lavan!
Todos somos bastardos.
We zijn allemaal bastaards.Esos bastardos robaron nuestro programa.
Pero nosotros somos bastardos Borgia.
Maar we zijn Borgia bastaards.
Mensen vertalen ook
Estos bastardos no electrocutan niños.
El mismo Papa ha legitimado sus bastardos.¿Por qué tú no?
Zelfs de paus erkent z'n bastaards. Waarom jij niet?Y ustedes bastardos no irán a ninguna parte.
En jullie schoften gaan nergens heen.¡No sé qué esperan de mí estos bastardos, por Dios!
¡Vamos, bastardos, vamos!
Ga, schoften, ga!Sólo diga"Adelante". Y mis muchachos acabarán con esos bastardos rojos.
Geef 't groene licht en mijn jongens grijpen die rooie smeerlappen.¿Esos ricos bastardos de Zona?
¿Los bastardos tienes las pelotas de mandar flores?
Esos pequeños bastardos me contagiaron.
Die kleine rotzakken hebben me luizen gegeven.¡Esos bastardos son peores que la policía o los yakuzas!¡Vámonos,!
Die smeerlappen zijn erger dan de politie of de Yakuzas!¿Sabemos algo de los bastardos que lo han hecho?
Iets gehoord van de rotzakken die dit deden?Esos bastardos no tienen nada mejor que hacer.
Die klojo's hebben niets beters te doen.Te dije que quería que esos bastardos Atreides se sintieran seguros?
Ik zei toch dat die schoften van Atreides zich zeker moesten voelen?Esos bastardos no se detendrán hasta que nos encuentren, otra vez.
Die smeerlappen houden niet op tot ze ons weer gevonden hebben.Tengo un rincón especial en mi corazón para inválidos, bastardos y cosas rotas.
Ik heb een plekje in mijn hart voor kreupelen, bastaards en kapotte dingen.Aquéllos bastardos de Wall Street.
Die schoften van Wall Street.Tenemos un importante partido este fin de semana contra los bastardos de Marrison y Forrester.
We hebben dit weekend een grote wedstrijd tegen die bastaards van Morrison en Forrester.Pequeños bastardos oportunistas.
Opportunistische kleine bastaards.Los bastardos se dirigen de München Plaza hacia el Deutsche Eurobank.
De smeerlappen gaan nu naar de Deutsche Eurobank, even verderop.No como esos bastardos de Manu y Roman.
Niet als die hufters Manu en Roman.¡Los bastardos van por Eastern Avenue, Eastern Avenue, en camino!
De smeerlappen gaan langs Eastern Avenue, Eastern Avenue, op hun weg!Atraparemos esos bastardos y los clavaremos en la pared.
We pakken deze rotzakken en we binden ze hoog aan de muur.Dales a esos bastardos una teoría mejor que la que tienen.
Geef deze klootzakken een betere theorie dan degene die ze hebben.Has dicho que los bastardos rusos no estarían aquí hasta dentro de 15 minutos?
Die Russische hufters hadden toch minstens een kwartier nodig?Nos libraremos de esos bastardos entonces empezaremos a hacer dinero con los Yankees.
We ontdoen ons van deze rotzakken dan beginnen we geld te verdienen aan de Yankees.
Synonyms are shown for the word 
