Voorbeelden van het gebruik van Demonios in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Qué demonios ocurre?
Wat is er?Lo que quiero saber es,¿dónde demonios está Megan?
Wat ik wil weten is waar Megan is verdomme?¿Qué demonios es tan gracioso?
Wat is er zo grappig?¿Alguien me va a decir qué demonios está pasando?
Wil iemand me in vredesnaam vertellen wat er aan de hand is?¿Qué demonios te pasa?¿Estás ciego?
Wat is er, ben je blind?Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Meer
Gebruik met werkwoorden
qué demonios está pasando
qué demonios pasa
demonios te pasa
qué demonios ha pasado
expulsar demoniosqué demonios está sucediendo
echar fuera demoniosqué demonios quieres
qué demonios sucede
poseído por un demonio
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
obra del demonio
demonios del infierno
cazador de demoniosejército de demoniosdoctrinas de demoniosrey de los demonios
Meer
Demonios, John,¿cuál era nuestra nueva regla?
No lo entiendo.¿Cómo demonios sabía Odin dónde ibais a estar?
Ik snap het niet. Hoe verdomme wist Odin waar je zou zijn?Demonios, Stan, tu hija no es una causa perdida.
Verdomme, Stan, jou dochter is geen verloren zaak.John,¿qué demonios haces fuera de la cama?
John, in godsnaam wat doe je uit bed?Demonios, es una maldita guerra, y debo empezar en algún lado.
Verdorie, het is een verdomde oorlog en ik moet ergens beginnen.Jack,¿qué demonios estás haciendo en mi hijo?
Jack, wat doe jij in hemelsnaam met mijn zoon?Demonios, puedes cortar una pierna y perderás“peso” muy bien.
Verdorie, je kunt een been afsnijden en je zult"gewicht" prima verliezen.¿Por qué demonios mi mujer cree que es 1985?
Waarom denkt mijn vrouw dat het 1985 is, verdomme?¿Qué demonios está haciendo aquí en realidad, Gibbs?
Wat doet hij hier verdorie werkelijk, Gibbs?Zander,¿Qué demonios estás haciendo en mi sótano?
Zander, wat doe jij in godsnaam ¿Qué demonios está pasando con esta familia?
Wat is er met dit gezin aan de hand?¿cómo demonios vas al baño ahí arriba?".
Hoe in vredesnaam ga je daar naar de WC?".¿Qué demonios hacemos con 34.000 cartones de"Look"?
Wat doen we in Godsnaam met 34.000 dozen"Look"?¿Quién demonios son ustedes y qué están haciendo aquí?
Wie zijn jullie verdomme en wat doen jullie hier?¿Qué demonios estaban haciendo en el buzón de correo?
Wat deden ze in godsnaam ¿Qué demonios le estás haciendo a las personas y por qué?
Wat doe je die mensen in hemelsnaam aan en waarom?¿Cómo demonios se supone que voy a saber quién es Bob Griese?
Hoe moet ik in godsnaam weten wie Bob Griese is?¿Qué demonios están haciendo aquí, jugando a Deer Hunter?
Wat doen jullie hier in godsnaam, Deer Hunter spelen?¿Qué demonios crees que que estás haciendo, Daniel Day Lewis?
Wat denk je, verdomme, dat je doet, Daniel Day Lewis?¿Quién demonios es David Rosen y por qué tenemos un problema?
Wie is verdomme David Rosen en waarom hebben we een probleem?Oye,¿qué demonios estás haciendo bajo tu escritorio?
Hee. Wat in 's hemelsnaam ben je onder je bureau aan het doen?¿Cómo demonios alguien se robó tres pinturas y nadie lo notó?
Hoe kon iemand in hemelsnaam ongemerkt drie schilderijen stelen?¿Qué demonios estaba haciendo Murdoch en la escena del crimen?
Wat verdorie was Murdoch aan het doen op de plaats van de moord?¿Cómo demonios no pudo la policía notar esto en 1979?
Hoe in godsnaam kon de politie dit niet gemerkt hebben ¿Qué demonios estaba haciendo en Ia calle en Ia noche de Depuración, senadora?
Wat deed u in vredesnaam buiten tijdens de Zuiveringsnacht?
