Voorbeelden van het gebruik van Son perjudiciales in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Las bebidas muy calientes son perjudiciales.
¿Son perjudiciales los plátanos para los hombres?
Bananen zijn Slecht voor mannen?Estos también son perjudiciales para tu visión.
Ook dit is schadelijk voor jouw zicht.Son perjudiciales para la otra persona.
Je zou schadelijk zijn voor de andere persoon.Los condimentos son perjudiciales de por sí.
Uithuisplaatsen is schadelijk op zichzelf.
Mensen vertalen ook
Son perjudiciales para la salud porque:.
Ze zijn schadelijk voor de gezondheid, omdat.Algunos ftalatos son perjudiciales para la salud.
Sommige ftalaten zijn slecht voor de gezondheid.Los cigarrillos electrónicos sin nicotina también son perjudiciales.
Ook e-sigaret zonder nicotine is schadelijk.De hecho, son perjudiciales para dormir.
In feite zijn ze schadelijk zijn om te slapen.Tanto la deficiencia como el exceso de azúcar son perjudiciales para la salud.
Zowel tekort als teveel suiker is schadelijk voor de gezondheid.¿Por qué son perjudiciales para el cuerpo humano?
Waarom zijn zij schadelijk voor het menselijk lichaam?Los neonicotinoides también son perjudiciales para las aves.
Cualidades o responsabilidades dentro de la organización que son perjudiciales.
Las citas no completadas son perjudiciales para el negocio.
Gemiste afspraken zijn slecht voor het bedrijf.Diversos estudios económicos muestran… que no todos los impuestos ecológicos son perjudiciales.
Las traducciones de aficionados son perjudiciales para su marca.
Vertalingen door amateurs zijn slecht voor uw merk.¿Las redes sociales son perjudiciales para niños y adolescentes?
Is sociale media schadelijk voor kinderen en tieners?El alcohol y los antibióticos no son compatibles y son perjudiciales para la salud.
Alcohol en antibiotica zijn niet compatibel en schadelijk voor de gezondheid.No todos los aditivos son perjudiciales o reducen el nivel nutritivo de los alimentos.
Niet alle additieven zijn slecht voor je of beperken de voedingswaarde van voedingsmiddelen.¿Qué son los radicales libres y por qué son perjudiciales para la piel?
Wat Sabemos que las grasas trans son perjudiciales para nosotros.
Los alimentos que presentanquemaduras por frío no se estropean ni son perjudiciales para la salud.
Levensmiddelen met vriesbrand zijn noch bedorven noch schadelijk voor de gezondheid.¿Por qué los tratamientos solares son perjudiciales para la naturaleza?
Waarom zijn de zonneproducten schadelijk voor de natuur?Los hongos causan manchas negras en la pared y son perjudiciales para la salud.
Schimmels veroorzaken zwarte plekken op de muur en zijn slecht voor je gezondheid.Las temperaturas elevadas son perjudiciales para nuestro teléfono.
Las oscilaciones rápidas de temperatura y la humedad del aire son perjudiciales para las semillas.
Schommelingen in temperatuur en luchtvochtigheid zijn funest voor wietzaden.Pero esos, en su mayor parte, son perjudiciales para una persona sana.
Maar die zijn voor het grootste deel schadelijk voor een gezond persoon.Pero los dulces con azúcar refinada son perjudiciales para el cuerpo de los niños.
Maar snoep met geraffineerde suiker is schadelijk voor het lichaam van de kinderen.Estas disparidades entre las regiones son perjudiciales para la cohesión de la Unión.
Estos retrasos en el proceso de decisión son perjudiciales para los Estados miembros afectados.
Deze vertragingen in het besluitvormingsproces zijn nadelig voor de betrokken lidstaten.
