Wat Betekent FUNEST in het Spaans - Spaans Vertaling

• desastroso
• perjudicial
• funestos
• fatal
• matar
• nefasta
• desastrosa

Voorbeelden van het gebruik van Funest in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is funest.
¡Es la muerte!

Suiker funest voor het geheugen.
Azúcar desastrosa para la memoria.

Een lelijke omgeving is funest.
Un entorno feo es desastroso.

Dit is funest voor allebei.
Estamos matando a los dos.

Het terugvallen op de intergouvernementele methode is funest.
Volver al método intergubernamental es fatídico.

Die zijn funest voor de natuur.
Que son el azote del medioambiente.

De persoonlijke gelijkschakeling van u en uw lichaam is funest.
La equivalencia personal entre tú y tu cuerpo es perniciosa.

Spanning is funest voor je huid.
La tensión es lo peor para la piel.

Stress, onrust en slecht slapen zijn natuurlijk funest voor de huid.
El estrés, la ansiedad y dormir mal son, obviamente, funestos para la piel.

Is internet funest voor de taal?
¿El internet es malo para el lenguaje?

Schommelingen in temperatuur en luchtvochtigheid zijn funest voor wietzaden.
Las oscilaciones rápidas de temperatura y la humedad del aire son perjudiciales para las semillas.

Dat is funest voor de menselijke psyche.
Pero es malo para la psique humana.

Hoge temperaturen kunnen funest zijn in de kas.
Las altas temperaturas pueden ser funestas en el invernadero.

Dat is funest voor de bank en de aandeelhouders.”.
Ha perjudicado al banco y al accionista.

Wat jij vraagt, is funest voor carrières.
Tus preguntas son las que destruyen carreras.

Is dat echt zo funest voor je spiermassa als vaak gezegd wordt?
¿Es realmente tan desastroso para su masa muscular como se dice a menudo?

Deze ingesleten routine is uiteindelijk funest voor lichaam en geest.
Al final, esta rutina inamovible es nefasta para el cuerpo y la mente.

Dat is op termijn funest voor de culturele vorming van burgers.
Y a largo plazo, será funesto para la formación cultural de los ciudadanos.

De naïeve redeneringen in dit verslag zijn funest voor de globale economie.
El iluso razonamiento de este informe sería desastroso para la economía mundial.

Het is lelijk en funest voor mijn ziel.
Es feo y está matando mi alma.

Dat is natuurlijk funest voor de conversie.
Esto es obviamente perjudicial para la conversión.

Schat, dat is funest voor je ogen.
Cariño te vas a estropear la vista. Esto no es bueno para ti.

Deze voedingsmiddelen zijn funest voor je hoofdpijn.
Estos alimentos son desastrosos para tus dolores de cabeza.

Zelfs de geur van fraude is funest voor durfkapitalisten.
Incluso el aroma a fraude es mortal para los inversionistas.

Buitengewoon onverstandig en funest voor de cohesie in het team.
No es honesto y resulta muy destructivo para la cohesión del equipo.

De verlengde narcose kan funest zijn voor hun allebei.
La prolongación de la anestesia puede ser catastrófica para la madre y el bebé.

Slaapgebrek en teveel stress zijn funest voor alles en iedereen.
La falta de sueño y el estrés excesivo son desastrosos para todo y para todos.

Stoorzenders op kantoor zijn funest voor de productiviteit.
Las interrupciones en la oficina son la perdición de la productividad.

Chronische stress daarentegen is funest en kan zelfs leiden tot een burn-out.
El estrés crónico, por otro lado, es desastroso e incluso puede provocar un agotamiento.

Een langdurige periode van restwerking is funest voor bedwantsen en hun larven.
Un período prolongado de acción residual es desastroso para las chinches y sus larvas.

Hoe "funest" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat vinden tenslotte zou funest zijn.

Maar, funest voor een goede nachtrust!

Funest voor elke vorm van originaliteit.

Verveling blijkt funest voor mijn karakter.

Een afwachtende houding kan funest zijn.

Dit was funest voor onze kruishoek.

Maar dat zou funest zijn geweest.

Onverschilligheid funest voor effect 'historisch' malaria-vaccin.

Harde wieltjes zijn funest voor laminaat.

Dit stressvolle levensmotto kan funest werken.

Hoe "perjudicial, desastroso, funestos" te gebruiken in een Spaans zin

puede ser perjudicial para nuestra salud.

Creo dependencia perjudicial hacia otras personas.

Seguimiento cualquier gasto desastroso etc cama sin.

Cambiemos va terminando sus desastroso ciclo económico.

Pero es desastroso para una compañía como Gibson.

Era tan desastroso que era lindo.

¿Para qué los odios funestos de los ingratos?

Difícilmente podrán seguir desempeñando sus funestos y criminales propósitos.

Parte 2, buen comienzo, pero desastroso final.

Termina siendo perjudicial para las clases.