Wat Betekent SINIESTROS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• sinistere
• claims
• ongevallen
• schade
• schadegevallen
• duistere
• onheilspellend
• schadeclaims
• schaderegelaar
• lugubere
• enge

Voorbeelden van het gebruik van Siniestros in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Son siniestros.
Ze zijn eng.

Son árboles italianos siniestros.
Enge Italiaanse bomen.

Siniestros y Solvency II: la solución.
Schade en Solvency II: de oplossing.

Información sobre siniestros;
Informatie over ongevallen;

Qué siniestros no están cubiertos? 17.
Welke ongevallen zijn niet gedekt? 7 6.

Y también bastante siniestros.
En bovendien behoorlijk grimmig.

Esos hombres siniestros nos están protegiendo, cariño.¿De.
Die enge mannen beschermen ons, schatje.

II. Información sobre los siniestros.
II. Informatie over schadegevallen.

Tienen esos ojos negros siniestros y esas manchas en el cuerpo.
Zwarte, dreigende ogen en die vlekken op hun lichaam.

Gandalf, estos son hechizos siniestros.
Dit zijn duistere bezweringen, Gandalf.

Siniestros complots, robos a gran escala…¡Es lo que me da vida!
Boosaardige plannen, megamisdaden… Daar leef ik voor!

Porque los mayas tenían hábitos siniestros.
Want de Maya's hadden lugubere gewoonten.

Así que son… son realmente siniestros, un poco malvados".
Dus ze zijn- ze zijn echt sinister, een beetje slecht.".

Pero, los hongos también pueden ser muy siniestros.
Maar schimmels kunnen ook heel sinister zijn.

Siniestros pagados brutos(no acumulado)- en el año en curso.
Bruto uitgekeerde schaden(niet-cumulatief)- In lopend jaar.

Pero por la noche son mucho más siniestros.
Maar 's nachts zijn ze een stuk sinister.

En el siglo XI, dos acontecimientos siniestros tuvieron lugar dentro de la cristiandad.
In de 11de eeuw vond er in de christendom twee onheilspellende gebeurtenissen plaats.

Segundo resultado( con relación a los siniestros):.
Tweede berekening( ten opzichte van de schaden):.

Tal vez hoy no podáis calar todavía sus motivos siniestros, porque pensáis que no hay vida sin fama y ganancia.
Misschien kunnen jullie vandaag nog steeds Satans sinistere motieven niet doorzien, omdat jullie denken dat er geen leven is zonder roem en winst.

Unos barcos más grandes también pueden suponer unos siniestros mayores.
Grotere schepen kunnen ook grotere schades betekenen.

Donde los departamentos de suscripción y siniestros antes operaban por separado- cada uno en su propia isla- ahora debe haber una cultura de cooperación.
Waar eerder de afdelingen acceptatie en claims apart opereerden- ieder op hun eigen eilandje- moet nu een cultuur van samenwerking ontstaan.

Cobertura y administración de seguros, liquidación de siniestros.
Indekking en beheer van verzekeringen, afwikkeling van schades.

Pasaba horas jugando videojuegos siniestros en la computadora.
Ik speelde urenlang lugubere videospelletjes op mijn computer.

Es necesario, no sólo porque con regularidad suceden siniestros.
Dat is ook nodig, niet alleen omdat er regelmatig rampen gebeuren.

Descubre los secretos más siniestros de la ciudad, desde las sangrientas batallas de la Edad Media hasta las brutales prácticas comunistas de la época de la Guerra Fría.
Ontdek de meest sinistere geheimen van de stad, van de bloedige veldslagen in de Middeleeuwen tot de meedogenloze communistische gebruiken uit het Koude Oorlog-tijdperk.

Estoy seguro que esos administradores son siniestros y malvados, cariño.
Ik weet dat het bestuur van de school sinister en stel eikels zijn, lieverd.

Las previsiones relativas a las primas o cuotas y a los siniestros;
Een raming van de premies of bijdragen, alsmede een raming betreffende de schadegevallen;

Exige la liquidación rápida de las reclamaciones derivadas de siniestros producidos fuera del país de la UE donde reside la víctima(denominada«víctima visitante»);
Vereist een snelle afhandeling van vorderingen als gevolg van ongevallen die zich hebben voorgedaan buiten het EU-land waar het slachtoffer woont(zogenaamde„bezoekende slachtoffers”).

Y ese peligro puede venir de los criminales, zombies o algunos monstruos siniestros.
En dat gevaar kunnen komen van criminelen, zombies of andere duistere monsters.

Las operaciones efectuadas entre sindicatos, incluidas las primas emitidas y los siniestros pagados;
Transacties tussen syndicaten, waaronder geboekte premies en betaalde schaden;

Hoe "siniestros" te gebruiken in een Spaans zin

000 siniestros con condiciones climatológicas adversas.

Las reservas para siniestros totalizaron 1,350.

Descargar torrent Espejos Siniestros Mirrors 2008.

000 siniestros relacionados con profesionales médico-sanitarios.

Los siniestros totales han crecido 13.

¿Se pueden evitar los siniestros viales?

131 pésetes por lo» siniestros siguientes.

Los pokemon siniestros son debiles contra.

Siniestros ocurridos fuera del territorio nacional.

Las crisis bancarias también son siniestros extraordinarios.?

Hoe "ongevallen, sinistere, claims" te gebruiken in een Nederlands zin

Wie moet het ongevallen onderzoek uitvoeren?

Deze sinistere misdaadbestrijder lijkt veel op Batman.

Melodieuze, sinistere hardrock afkomstig uit Zweden.

Milosevic speelde daarbij een sinistere rol.

Deze claims moeten beter worden onderzocht.

Ongevallen een reële mogelijkheid van eindige.

Echter, medische onderzoeken deze claims weerlegd.

Douchen ongevallen een breed scala van.

Tahiti met zijn sinistere zwarte stranden.

Sinistere Gayle afgestoten bevalling afdekken vv.