Voorbeelden van het gebruik van Macabro in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Qué macabro.
Macabro,¿verdad?
Es un poco macabro.
Esto es macabro, incluso para ti.
Dit is gruwelijk, zelfs voor jou.Esto es Abue y Macabro.
Dat zijn Groma en Grompa.No seas macabro, no seas macabro, no seas macabro.
Niet griezelig zijn. Niet griezelig zijn.Este es… bastante macabro.
Deze is vrij gruwelijk.¡Esto es un juego macabro!…¡Con partes humanas!
Dit morbide geklooi met lichaamsdelen!Sé que esto es macabro.
Ik weet dat dit luguber is.Señor Twain tiene macabro sentido del humor,¿sí?
Twain heeft luguber gevoel voor humor?Entre los conocedores de lo macabro.
No debe confundir macabro con fantasmal.
Verwar naargeestig niet met spookachtig.Y yo creo que sería irrespetuoso y macabro.
En ik denk dat het macaber en respectloos is.Macabro tema para una novia a punto de casarse.
Een luguber onderwerp voor 'n aanstaande bruid.Los llamo Abue y Macabro.
Ik noem ze Groma en Grompa.Ni Abue ni el Macabro, o Monstruo, o las estrellas del cielo.
Geen Groma of Grompa, of Freak, of de sterren aan de hemel.Por lo que parece está jugando a algún juego macabro.
Hij speelt blijkbaar een luguber spel.Pon a prueba tu puntería con este macabro y sangriento juego.
Test uw doel met deze macabere en bloedige spel.Mientras tanto, la policía descubrió algo macabro.
In de tussentijd ontdekte de politie iets lugubers.Sé que es macabro, pero quería ver este sitio por mí mismo.
Así que,¿a quién sospechamos de este macabro asesinato?
Macabro amenazó con tumbar la puerta pero nunca hizo.
Grompa dreigde de deur open te breken maar hij heeft het nooit gedaan.Pasear por un cementerio puede parecer algo macabro.
Een wandeling over de begraafplaats klinkt misschien wat luguber.Y te diré cada macabro detalle de la vergüenza de la vieja tonta.
En ik vertel je elk gruwelijk detail over de schande van die ouwe gek.Equilibra su sentido del humor desquiciado con su macabro.
Het balanceert zijn gestoorde gevoel voor humor met zijn macabere.Macabro y otras decoraciones para Halloween: ideas e instrucciones.
Macabere en andere decoraties voor Halloween: ideeën en instructies.En un par de años, se había convertido en un macabro rito de iniciación.
Macabro hallazgo: Aparecen 27 pares de manos en un río congelado.
Gruwelijke ontdekking: 27 paar afgesneden handen spoelt aan op bevroren eiland.La víctima de un macabro asesinato y desmembramiento en Beverly Hills ha sido identificado.
Het slachtoffer van een gruwelijke verminkingmoord… in Beverly Hills is geidentificeerd.Macabro, pero en otras áreas, la humanidad ha progresado rápidamente.
Macaber, maar op andere gebieden heeft de mensheid snel vooruitgang geboekt.
