Voorbeelden van het gebruik van Griezelig in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En griezelig.
Jouw kast is griezelig.
Tu armario es aterrador.En griezelig ook.
Oké, dit is griezelig.
Griezelig, of romantisch?
Het is griezelig.
Es raro.Griezelig en een dag drinker.
Repulsivo y un borrachuzo.Dit is griezelig.
Esto es extraño.Want dat is helemaal niet griezelig.
Porque eso no es raro en lo absoluto.Het is griezelig, Sam.
Dat is een beetje griezelig.
Eso es un poco raro.Dat klinkt griezelig, zelfs voor mij.
Eso sonó raro, incluso para mí.Deze hele episode is een beetje griezelig, niet?
Wat griezelig. Ben je helderziend geworden?
Qué extraño.¿Te has vuelto vidente o algo así?Het is niet griezelig genoeg.
No es bastante aterrador.De vergelijking tussen jou en je vader is griezelig.
El parecido entre tú y tu padre es misterioso.Je timing is griezelig, Dwight.
Tu tiempo es extraño, Dwight.Het is griezelig dat deze mensen allemaal hetzelfde ervaren.
Es misterioso que toda esta gente parezca hablar de lo mismo.Maar nu je het zegt, het is nogal griezelig, is het niet?
Pero ahora que lo menciona, es bastante extraño,¿no?Het is wel griezelig, als je erover nadenkt?- Ja?
Es un poco misterioso, si lo piensas,¿verdad?Ik heb hem niet goed gezien, maar wat ik wel zag was erg griezelig.
No pude verlo bien pero lo que vi fue bastante aterrador.Ik vind dit griezelig vergelijkbaar met mijn leven.
Ik dacht gewoon dat het griezelig vergelijkbaar was met mijn situatie.
Solo pensé que era inquietantemente similar a mi situación.Sommige zijn griezelig en eng en een paar van hen zijn prachtig en speels.
Algunos son escalofriante y aterrador, y algunos de ellos son hermosos y juguetones.Ze rook naar mottenballen, was griezelig, en probeerde een Belle van mij te maken.
Olía a naftalina, era escalofriante e intentó convertirme en una Belle.Dat klonk niet zo griezelig, toen ik het in mezelf zei.
Eso no sonaba tan aterrador cuando yo… En mi cabeza.Het was tragisch en griezelig, maar tegelijkertijd ook zo mooi.
Fue trágico y aterrador. Pero hermoso, en una forma obtusa.Jewel Match wordt griezelig in dit nieuwe Solitaire avontuur!
¡Jewel Match es escalofriante en esta nueva aventura en solitario!Hoe lang deed alles griezelig goed met droom van Max'persoon.
Como demandado mucho todo lo inquietantemente bien con la persona de Max sueño.Haunted Halloween Theme- Een griezelig geanimeerde thema net op tijd voor Halloween!
Haunted Halloween Theme- Un tema escalofriante animación justo a tiempo para Halloween!
