Wat Betekent EFFRAYANT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• eng
• beangstigend
• griezelig
• angstaanjagend
• bang
• schrikken
• scary
• spookachtig
• angstig
• schrikwekkend
• angstwekkend

Voorbeelden van het gebruik van Effrayant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Effrayant, non?
Beangstigend, niet?

Pas assez effrayant?
Niet spookachtig genoeg?

Effrayant comme l'enfer.
Griezelig als de hel.

Etrange… et effrayant.
Raar en angstaanjagend.

Fond effrayant avec des citrouilles.
Scary achtergrond met pompoenen.

C"était juste effrayant.
Het was gewoon beangstigend.

Ce qui est effrayant c'est ton insistance.
Wat beangstigend is, is je aandringen.

C'était affreux et effrayant.
Het was lelijk en griezelig.

Je veux dire, effrayant, dans la cage, mais… mignon.
Ik bedoel angstaanjagend, in de kooi, maar… Lief.

C'est un scénario effrayant.
Een tamelijk angstig scenario.

Comment effrayant quand c'est notre propre chair.
Hoe angstaanjagend is het als het ons eigen vlees is.

C'était un peu effrayant, non?
Dat was even schrikken, niet?

Effrayant est le niveau d'eau dans la troisième colonne;
Angstaanjagend is het waterniveau in de derde kolom;

C'était sombre et effrayant.
Het was donker en beangstigend.

Il aurait pu être effrayant pour un nouvel utilisateur si.
Het kan zijn bang voor een nieuwe gebruiker wel.

Et très sombre et effrayant.
En nogal donker en spookachtig.

Non, ce qui est effrayant c'est lui essayant de t'embrasser.
Nee, wat griezelig was is dat hij je wilde kussen die avond.

C'est pas du tout effrayant.
Dit is helemaal niet griezelig.

Téléchargez ce mec effrayant avec les rêves brisés de sa bien-aimée.
Krijgen dat griezelig dude met de gebroken dromen aan zijn geliefde.

Tout est confus et effrayant.
Het is verwarrend en beangstigend.

C'est horrible et effrayant, Alep est devenu une ville d'épouvante”.
Het is vreselijk en angstaanjagend, Aleppo is een horror-stad geworden.

Extrême déglutition- truc effrayant.
Extreme slikken- scary stuff.

C'est magnifique. Mais effrayant, en même temps.
Het is prachtig maar ook beangstigend.

Mais c'était rapide et c'était super effrayant.
Ik weet niet wat het was… maar het was snel en heel angstaanjagend.

Voir si la créature est effrayant pour la jeune fille!
Kijk of het schepsel is bang voor het meisje!

Quitter me appeler mari… il est effrayant.
Stop met me echtgenoot te noemen… het is griezelig.

Quand ça devient difficile ou effrayant dans une relation, tu la bousilles.
Als dingen moeilijk of beangstigend worden in een relatie, verpest je het.

Nous vous aiderons à trouver votre déguisement personnels effrayant masque!
Wij helpen u bij het vinden van uw persoonlijke vermomming eng masker!

Paysage effrayant en sépia tonifie montrant des arbres centenaires sur la brumeuse journée d'automne.
Griezelig landschap in sepia tinten weergegeven: oude bomen op de mistige herfstdag.

C'est flatteur… ou effrayant.
Ik voel me gevleid. Geloof ik. Of bang.

Hoe "effrayant" te gebruiken in een Frans zin

Des monstres tout aussi effrayant qu'adorable...

Effrayant look romantique passionné délivré par.

C'était tout aussi effrayant qu'à l'extérieur.

Deux gros yeux effrayant s’ouvrent alors.

Voici cet effrayant cortège d’errances malencontreuses.

L'endroit était absolument effrayant quand même!

Constat effrayant dans notre monde audiovisuel.

Effrayant est important d'être minutes en.

L’endroit était assez spécial, effrayant même.

Hoe "beangstigend, eng, griezelig" te gebruiken in een Nederlands zin

Een even hoogstaand als beangstigend meesterwerkje.

Het voelt even beangstigend als bevrijdend.

Alleen die bruggen zijn eng laag.

Erg eng dat onze apparaten niet..

Tijd voor een griezelig feestje dus.

Wel een beetje griezelig hoor...de afbeelding..brrrr.

Dat was een erg beangstigend moment.

Geen groot life-event, geen eng getal.

Dit kan beangstigend zijn bij momenten.

zullen enorm beangstigend voor haar zijn.