Wat Betekent PEU EFFRAYANT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een beetje eng
• een beetje griezelig
• een beetje beangstigend

Voorbeelden van het gebruik van Peu effrayant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Et un peu effrayant.
En een beetje eng.

Ça commence à devenir un peu effrayant.
Dit begint nu een beetje eng te worden.

C'est un peu effrayant.
Het is bijna eng.

Je veux dire, il est amusant. Mais un peu effrayant.
Ik bedoel, hij is leuk, maar, griezelig.

C'est un peu effrayant.
Best een beetje eng.

C'est vrai. J'aime provoquer et je suis un peu effrayant.
Ja, ik hou mensen graag voor de gek en ik ben een beetje eng.

Et un peu effrayant.
En een beetje griezelig.

C'est très technologique, très complexe et un peu effrayant.
Ze is technologisch, heel complex en een beetje ontmoedigend.

C'est… un peu effrayant.
Het is een beetje eng.

Un peu effrayant, un peu cool, par de Etsy ee333.
Een beetje griezelig, een beetje cool, door Etsy ee333.

C'était un peu effrayant.
Oké, dat was best eng.

C'est un peu effrayant quand on ne le connaît pas.
Ik weet het. Het is een beetje griezelig als je hem niet kent.

C'est pas un peu effrayant?
Is dat niet griezelig?

Qu'est-ce qui se passe le plus souvent une excitation et un peu effrayant.
Het ding dat is het meest voorkomende is opwinding en een beetje eng.

C'était un peu effrayant.
Het was een beetje griezelig.

L'eau micellaire- ça sonne comme une innovation et peut-être un peu effrayant.
Micellair water- dat klinkt als een innovatie en misschien een beetje eng.

C'est un peu effrayant.
Het is een beetje beangstigend.

Son père était un gars rude, loyal, et un peu effrayant.
Zijn vader was ook een stoere vent, loyaal en een beetje eng.

Ouais, un peu effrayant aussi.
Ja, en ook een beetje eng.

Vous êtes un peu effrayant.
Je klonk een beetje beangstigend.

C'est bizarre. Un peu effrayant. Pourquoi ce fauteuil roulant au milieu de ce champ?
Dat is raar, een beetje eng, een rolstoel midden in dat veld?

C'est toujours un peu effrayant.
Het is nog steeds een beetje griezelig.

C'est un peu effrayant là-dessous.
Het is een beetje eng hieronder.

Non. c'est un peu effrayant.
Nee… 't Is een beetje, niet te eng.

C'est un peu effrayant que tu puisses.
Nou, dat is eigenlijk eng, dat je kan.

Chapeau melon, un peu effrayant?
Een bolhoed en een beetje eng?

C'était un peu effrayant et j'ai un peu flippé.
Het was een beetje beangstigend. Ik vond het een beetje akelig.

Eh bien, ce jeu peut être un peu effrayant pour vous.
Nou ja, kan dit spel een beetje griezelig voor je.

Tout ça est une peu effrayant et plein d'émotion.
Het is allemaal een beetje angstaanjagend en emotioneel.

C'est un peu effrayant.
Het is wel een beetje beangstigend.

Hoe "peu effrayant" te gebruiken in een Frans zin

C’était grisant, excitant, un peu effrayant aussi…

C'est un peu effrayant pour être honnête.

Ligne fourni un peu effrayant que très.

C’est captivant, étonnant, un peu effrayant parfois.

C’est donc un peu effrayant d’intégrer ça.

Un peu effrayant par bien des cotés.

Un peu effrayant pour les plus petit.

C'est net et précis (un peu effrayant aussi).

Aider peut être un peu effrayant pour l'homme.

Suis tourné vers la poste peu effrayant que.

Hoe "een beetje beangstigend" te gebruiken in een Nederlands zin

Het zag er een beetje beangstigend uit.

Ontstellend en zelfs een beetje beangstigend wel.

Het voelde een beetje beangstigend aan.

Een beetje beangstigend een dergelijk project.

Echt vet, een beetje beangstigend zelfs.

Eigenlijk best wel een beetje beangstigend gevoel.

Een beetje beangstigend maar vooral heel impressionant!

allemaal weer een beetje beangstigend eigenlijk.

Het klinkt wel een beetje beangstigend hoor.

Het kan zelfs een beetje beangstigend zijn[...].