Que Veut Dire LIDT SKRÆMMENDE en Français - Traduction En Français

• peu effrayant
• peu intimidant
• peu flippant
• peu peur
• peu terrifiant
• peu effrayante
• peu intimidante
• peu effrayantes
• peu perturbant
• peu inquiétant
• peu angoissant

Exemples d'utilisation de Lidt skræmmende en Danois et leurs traductions en Français

Og lidt skræmmende.
Et un peu effrayant.

Du kan være lidt skræmmende.
T'es un peu flippant.

Lidt skræmmende, men jeg har dig. Kom.
Viens. C'est un peu flippant, mais je te tiens.

Det er lidt skræmmende.
J'ai un peu peur.

Først tænker man, at det er lidt skræmmende.
Au départ, il faut reconnaître que c'est un peu effrayant.

Det er lidt skræmmende.
C'est un peu flippant.

Det var en utrolig oplevelse, men også lidt skræmmende.
Cela a été une expérience incroyable, même un peu effrayante.

Det er lidt skræmmende.
Ça me fait un peu peur.

Selvom jeg kan se, hvordan hun kan være lidt skræmmende.
Bien que je peux voir comment elle peut être un peu intimidante.

Han er lidt skræmmende.
Il me fait un peu peur.

Lidt skræmmende, specielt fordi vi ikke var forberedt på det.
C'était un peu effrayant, surtout lorsqu'on n'y était pas préparé.

Det er lidt skræmmende.
C'est un peu effrayant.

Samtidig er den således opnåede frihed også lidt skræmmende.
En même temps, la liberté ainsi acquise est aussi un peu effrayante.

Det er lidt skræmmende.
C'est un peu perturbant.

At købe en hjemmeside forretning online kan være lidt skræmmende.
L'idée d'ouvrir une boutique en ligne peut être un peu effrayante!

Det er lidt skræmmende.
C'est un peu intimidant.

For nogle mennesker kan teknologien stadig være lidt skræmmende.
Pour certaines personnes, la technologie peut encore être un peu intimidante.

Det er lidt skræmmende.
Et ça c'est un peu flippant.

Micellar vand- det lyder som en innovation og måske lidt skræmmende.
L'eau micellaire- ça sonne comme une innovation et peut- être un peu effrayant.

Var det bare lidt skræmmende?
C'est un peu intimidant?

Også lidt skræmmende, vi kan ikke se noget.
Mais un peu flippant, on voit pas grand-chose.

Det bliver bare lidt skræmmende.
Ça devient un peu effrayant.

Det var lidt skræmmende, og du reagerede bare.
C'était un peu flippant, et… tu as simplement réagis.

Det er komplekst og lidt skræmmende.
C'est complexe et un peu intimidant.

Det bliver lidt skræmmende, men også hyleskægt.
Ça va être un peu effrayant, Ça va être beaucoup de plaisir.

Isterninger- Denne er lidt skræmmende.
Glaçons- Celui- ci est un peu effrayant.

Fedt nok. Lidt skræmmende, men fedt.
Cool. Un peu flippant, mais cool.

Faktisk er statistikken lidt skræmmende.
C'est vrai que les statistiques sont un peu effrayantes.

Det er lidt skræmmende at være ny i teaterverdenen.
C'est un peu intimidant, quand on débute dans le théâtre.

Det er smart, og lidt skræmmende.
C'est intelligent, et un peu perturbant.

Comment utiliser "lidt skræmmende" dans une phrase en Danois

Det var på en måde lidt skræmmende at de voksne var så højtidlige, men på en måde også rart, de var søde nok, bare anderledes end de plejer.

Det lyder lidt skræmmende for mig, men jeg glæder mig også vildt meget.

Der er også et gæt på, hvornår du er ædru igen (det kan være lidt skræmmende at se, så pas på).

For så simpelt et ord kan udtalen være lidt skræmmende for begyndere.

Det er beliggende i en pulserende men lidt skræmmende område af Volla.

Til forskel fra Odense Å er søen ikke hjemsted for "krokodiller", et lidt skræmmende øgenavn for åens konger.

Den første uge med dit barn er spændende, men den kan også være lidt skræmmende — specielt hvis du aldrig har ammet før.

At være en forælder er interessant, men lidt skræmmende: hvad nu hvis du laver en fejl?

Så jeg er rystet, men også fascineret -hvilket er lidt skræmmende.

Måske kender du følelsen, at mundtlige eksaminer kan være lidt skræmmende.

Comment utiliser "peu effrayant" dans une phrase en Français

C'est un peu effrayant mais vraiment ingénieux.

C’est donc un peu effrayant d’intégrer ça.

C'est un peu effrayant avec les tremblements.

Aider peut être un peu effrayant pour l'homme.

C'était un peu effrayant mais c'était génial.

C'est rigolo...mais c'est un peu effrayant aussi.

Suis tourné vers la poste peu effrayant que.

C’est un peu effrayant pour une chanteuse.

Un peu effrayant pour les plus petit.

Sexuelle complète prévue un peu effrayant cela.