Wat Betekent AUSSI EFFRAYANT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zo eng

Voorbeelden van het gebruik van Aussi effrayant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Cet endroit est toujours aussi effrayant.
Deze plek is nog altijd zo eng.

Je suis aussi effrayant que toi et que tous les autres!
Ik ben net zo eng als jij. Als iedereen!

Ouverture d'un compte de placement n'est pas aussi effrayant que cela mai son.
Opening van een investeringsrekening is niet zo eng als het klinkt.

Plus aussi effrayant sans ton armure.
Je bent niet zo beangstigend zonder je pantser.

Tout peut être! mais pas aussi effrayant qu'ils décrivent!
Het kan allemaal zijn! maar niet zo eng als ze beschrijven!

Aussi effrayant que l'erreur pourrait ressembler, il y a quelques solutions simples que vous pouvez essayer.
Zo eng als het fout zou kunnen kijken, er zijn een paar eenvoudige oplossingen die je kunt uitproberen.

Cependant, ce n'est pas aussi effrayant qu'il y paraît.
Dit is echter niet zo eng als het lijkt.

Scooby Doo a été perdu- C'est une nuit sombre et désert, pour ne pas dire qui est tout aussi effrayant.
Scooby Doo verloren is gegaan- is een donkere nacht en de wildernis, om niet te zeggen dat ook beangstigend is.

N'était pas fait aussi effrayant que ce que j'imaginais… Sa, forum de discussion.
Was eigenlijk niet zo eng als ik dacht… Zijn, discussiebord.

Oh, euh, être un officier de police est effrayant, mais pas aussi effrayant qu'une ville sans héros.
Nou, politieagent zijn is eng, maar niet zo eng als een stad zonder helden.

A peu près aussi effrayant qu'un petit lapin avec le mot"bouh" écrit sur son nez.
Ongeveer zo eng als. een klein konijntje met het woord' boe' op zijn neus geverfd.

Je sentais que j'avais«regardé la bête dans le visage'et il n'était pas fait aussi effrayant que ce que j'imaginais… Sa, forum de discussion.
Ik voelde dat ik had'keek het beest in het gezicht' en hij was eigenlijk niet zo eng als ik dacht… Zijn, discussiebord.

Cela peut ne pas paraître aussi effrayant qu'un astéroïde, mais regardez ces graphiques que Levin nous montre.
Dat klinkt misschien niet zo eng als een meteoriet, maar bekijk deze grafieken eens, die Levin toonde.

Marvel à l'Hôpital de la Santa Creu i Sant Pau, connu pour son architecture fantastique, ou le cimetière de Poblenou néoclassique, qui est pas réellement aussi effrayant que cela puisse paraître.
Bewonder de Hospital de la van Santa Creu i Sant Pau, bekend om zijn fantastische architectuur, of de neoklassieke begraafplaats van Poblenou, dat is niet echt zo eng als het klinkt.

Il n'est pas aussi effrayant qu'il retentit et une fois que vous apprenez où ces arrangements sont, vous pouvez les changer aussi souvent que vous avez besoin….
Het is niet zo eng aangezien het klinkt en zodra u leert waar deze montages zijn, kunt u hen zo vaak veranderen aangezien u aan nodig hebt voor de richtlijnen u voor een bepaald document moet ge….

Comme vous pouvez le voir, avec Dr. Fone l'ensemble du processus de sauvegarde Android ne semble pas aussi effrayant comme avant et que vous êtes en mesure de remplir cette méthode en quelques minutes.
Zoals je kunt zien, met Dr. Fone het gehele Android back-upproces lijkt niet zo eng als het deed voor en je bent in staat om deze methode te vervullen in een kwestie van minuten.

C'est vraiment, ce n'est pas aussi effrayant que cela en a l'air et les combinaisons d'électrodes et les types de stimulations provoqués sont infinis, c'est très amusant pour les hommes et les femmes alors qu'attendez-vous.
Dat is het echt, het is niet zo eng als het eerst lijkt en de combinaties van elektroden en soorten stimulaties die worden veroorzaakt zijn eindeloos, het is erg leuk voor zowel mannen als vrouwen, dus waar wacht je nog op.

Il n'est pas aussi effrayant qu'il retentit et une fois que vous apprenez où ces arrangements sont, vous pouvez les changer aussi souvent que vous avez besoin pour quelque directives vous deviez employer pour un document particulier que vous écrivez.
Het is niet zo eng aangezien het klinkt en zodra u leert waar deze montages zijn, kunt u hen zo vaak veranderen aangezien u aan nodig hebt voor de richtlijnen u voor een bepaald document moet ge….

Beaucoup de gens sont aussi effrayés pour infuser des stéroïdes.
Veel mensen zijn ook bang om steroïde trekken.

Mais je ne l'ai jamais vu aussi effrayé.
Maar ik zag hem nog nooit zo bang.

Il me manquait. J'étais aussi effrayé.
Ik miste hem, maar ik was ook bang voor hem.

Et croyez-moi, en tant qu'économiste, je suis aussi effrayé.
Geloof me, als econoom ben ik ook bang.

Alors t'es aussi effrayée.
Dus jij bent ook bang?

Je ne t'ai jamais vue aussi effrayée.
Ik heb je nog nooit zo bang gezien.

La dernière fois que j'ai été aussi effrayé, j'ai dormi avec mon ours.
De laatste keer dat ik zo bang was sliep ik met een teddybeer.

La dernière fois que j'ai été aussi effrayé, j'ai dormi dans le lit de ma mère.
De laatste keer dat ik zo bang was sliep ik in mijn moeders bed.

Je n'avais jamais vu Quincy aussi effrayé. Quand les médecin nous ont retenu, c'était CF, nous savions que nous allions devoir faire quelques changements.
Ik had Quincy nog nooit zo bang gezien, toen de dokters zeiden dat het CF was.

Je ne sais pas pourquoi elle est aussi effrayée, mais elle poursuit son but.
Ik weet niet waarom ze zo bang is, maar ze heeft haar doel bereikt.

Pourquoi es-tu aussi effrayé par un masque d'Halloween dans un minuscule module?
Waarom ben je zo bang voor een Halloween masker in een kleine module?

Hoe "aussi effrayant" te gebruiken in een Frans zin

Ce n’est pas aussi effrayant qu’il y paraît.

Mais aussi effrayant rencontre travesties voulu réveiller à.

C'est excitant, mais aussi effrayant en même temps.

Et elle trouve ça aussi effrayant que fascinant.

Toujours aussi hilarant et toujours aussi effrayant !

C'est excitant, mais tout aussi effrayant et déstabilisant.

Aussi effrayant date, génial car l'un des sites.

Un bricolage pour les enfants, aussi effrayant qu'amusant!!!

Le Haki est un pouvoir aussi effrayant qu'inaccessible.

Kiev aussi effrayant bas datant rechercher ce sujet.

Hoe "zo eng" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat hoeft helemaal niet zo eng te zijn.

Zo eng zijn ze nou ook weer niet.

Waarom zou het internet dan zo eng zijn?

Maar zo eng als het internet is, zo eng is het papieren leven ook.

Daar kan het ook zo eng zijn!

Zo eng hoe goed je mijn gevoel omschrijft!

Maar niet zo eng als meisjes met ballonnen!!

Helemaal niet zo eng als dat het lijkt.

Dit niet zo eng was als de lichtjestocht.

Bijna zo eng als een grote spin.