Wat Betekent GRIEZELIG in het Frans - Frans Vertaling

• effrayant
• flippant
• bizarre
• étrange
• terrifiant
• sinistre
• glauque
• peur
• fantasmagorique
• effrayants
• flippante
• effrayante

Voorbeelden van het gebruik van Griezelig in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Griezelig, hoe?
Étrange comment?

Het is niet griezelig.
Ça n'est pas bizarre.

Griezelig dat jij dat weet.
C'est flippant que tu saches ça.

Je bent echt griezelig.
Tu es vraiment bizarre.

Nogal griezelig, Callum.
Plutôt flippant, Callum.

Dat is een beetje griezelig.
C'est un peu flippant.

Ja, het is griezelig, nietwaar?
Oui, c'est étrange.

S Nachts is het erg griezelig!
La nuit c'est vraiment terrifiant!

Dit is griezelig, maar vertel me meer.
C'est flippant, mais dis-m'en plus.

Ja, dat was griezelig.
Oui. C'était terrifiant.

Een beetje griezelig, een beetje cool, door Etsy ee333.
Un peu effrayant, un peu cool, par de Etsy ee333.

Het wordt hier griezelig.
Ça devient bizarre par ici.

Een beetje griezelig, maar… het was prachtig.
C'était étrange, mais… magnifique aussi.

De gelijkenis is griezelig.
La ressemblance est étrange.

Toen werd het griezelig. En toen rende ik weg.
Et ensuite c'est devenu effrayant, et je me suis enfuie.

Hij noemt u" Moeder"? Dat is niet griezelig.
Ce n'est pas bizarre.

Het is een beetje griezelig, maar wel warm.
C'est un peu sinistre, mais au moins, il fait chaud.

Het is griezelig, maar ik zag er geen strafbaar feit in.
C'était flippant, mais je crois pas que ce soit illégal.

Hij is echt griezelig, hè?
Il est vraiment sinistre, n'est-ce pas?

Dat is griezelig, maar het kan zijn werkwijze zijn.
C'est effrayant, mais cela pourrait être son Modus Opérandi.

Het is in elk geval griezelig toevallig.
C'est certainement une étrange coïncidence.

Griezelig geestding, waarom zit je in Sookies badkamer?
Esprit effrayant, Pourquoi es-tu dans la salle de bain de Sookie?

Het is krankzinnig en het is griezelig en ik ben hier weg.
C'est fou et c'est flippant, et je m'en vais.

Griezelig, die waren zeker ook op zoek naar een sterrenkijker.
C'est sinistre. J'espère qu'elles ne cherchaient pas un étoileur.

Ik weet het. Het is een beetje griezelig als je hem niet kent.
C'est un peu effrayant quand on ne le connaît pas.

De manier waarop Usher wordt beschreven is griezelig en raar.
La façon dont Usher est décrit est effrayant, et bizarre.

Dat klonk niet zo griezelig, toen ik het in mezelf zei.
Ça n'avait pas l'air aussi bizarre quand je… Dans ma tête.

Massieve architectuur en een beetje griezelig: het is een overheidsgebouw!
Architecture massive et un peu glauque: c'est un bâtiment du gouvernement!

Het heelal is niet griezelig, het is juist fantastisch.
L'Univers n'est pas terrifiant. Il est simplement formidable.

Wauw… dat is super griezelig en super erotisch tegelijk, haha.
Wow… c'est super effrayant et super érotique en même temps, haha.

Hoe "griezelig" te gebruiken in een Nederlands zin

Met daarna natuurlijk griezelig eng knutselen.

Wel een beetje griezelig hoor...de afbeelding..brrrr.

Nou nou dat was griezelig hè.

Handig, maar griezelig als het luistert.

Tijd voor een griezelig feestje dus.

Een tekst die griezelig waar is.

Het wordt een griezelig lekkere nacht.

Griezelig gewoon die angstige bange mannen.

Raadgever dating griezelig dating vergelijking shanghai.

Haak 9241 ontvanger griezelig dating vergelijking.

Hoe "bizarre, effrayant, flippant" te gebruiken in een Frans zin

Kzertus était bizarre aussi hier soir...

particulièrement effrayant attaquant dans des idiots.

retrouvés pour une circonstance bizarre vos.

C'était assez flippant mais tellement beau.

Bizarre non lorsque l'ont' veut vendre.

C’est…Oui, effrayant d'y penser maintenant, parfois.

Effrayant est important d'être minutes en.

Très sympathique, mais bizarre quand même.

C’est étrange, presque effrayant comme constat.

C'est bizarre les piles sont neuves!