Wat Betekent BEANGSTIGEND in het Frans - Frans Vertaling

• effrayant
• terrifiant
• fait peur
• angoissant
• effrayante
• effrayantes
• effrayants
• terrifiante

Voorbeelden van het gebruik van Beangstigend in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik was beangstigend.
Je t'ai fait peur.

Beangstigend figuren, is het echter een feit.
Chiffres effrayants, cependant, il est un fait.

Het was beangstigend.
C'était terrifiant.

De realiteit in dit grote land is beangstigend:.
Dans ce grand pays, la réalité est effrayante:.

Niet beangstigend genoeg.
Pas assez terrifiant.

Was m'n vader beangstigend?
Mon père était terrifiant?

Het is beangstigend en bijna onmogelijk.
C'est terrifiant et presqu'impossible.

Ik vond ze soms beangstigend.
Elles peuvent être effrayantes.

Dat is beangstigend, toch, met vuur spelen.
Ca fait peur, n'est-ce pas, de jouer avec le feu.

Ik weet dat dit beangstigend is.
Je sais que c'est effrayant.

Het is beangstigend wat je tegenwoordig op de campus kunt vinden.
C'est effrayant ce que tu peux trouver sur le campus de nos jours.

Ik weet dat het beangstigend is.
Je sais que c'est effrayant.

Jouw leven werd beangstigend… toen je besloot om te stelen van jouw overheid.
Ta vie est devenue terrifiante quand tu as décidé de voler ton gouvernement.

Ik weet dat dit beangstigend is.
Je sais que c'est angoissant.

De koppen en statistieken over Internet roofdieren kunnen beangstigend.
Les titres et les statistiques sur les prédateurs de l'Internet peuvent être effrayants.

Dat moet beangstigend zijn.
Ça a dû être terrifiant.

En je hart klopt uit je borstkas, het is beangstigend.
Ton cœur sort de ta poitrine, c'est terrifiant.

Wetenschap is beangstigend als je ze begrijpt.
La science est effrayante quand tu la comprends.

Openbaar vervoer is beangstigend.
Se transporter en public est terrifiant.

De dingen zijn beangstigend. Echt huiveringwekkend.
Les choses sont effrayantes Vraiment horribles.

Wat zich op dit ogenblik in Iran afspeelt is beangstigend:.
Ce qui se passe actuellement en Iran est effrayant:.

Deze kamer is meer beangstigend dan de vorige.
C'est pièce est encore plus effrayante que la précédente.

En ik kon hem niet bereiken, en dat was zo beangstigend.
Et je ne pouvais pas l'atteindre, et c'était tellement effrayant.

Ik weet dat het beangstigend is, maar jullie zijn niet langer alleen.
Je sais que c'est effrayant, mais vous n'êtes plus seuls.

Ik zeg je, het was beangstigend.
Je vous le dit, c'était effrayant.

De waarheid kan beangstigend zijn en daarom willen mensen deze vermijden.
La vérité peut être effrayante et c'est pourquoi les gens veulent l'éviter.

John, hij is verbazingwekkend en beangstigend. De technologie.
John, Il est stupéfiant… et effrayant, la technologie.

De doodstraf wordt beangstigend vaak uitgesproken en voltrokken.
La peine de mort est prononcée et exécutée à une fréquence terrifiante.

Je bent in slaap gevallen in een oude bibliotheek, wat beangstigend is onder deze omstandigheden.
Vous vous êtes endormie dans une ancienne bibliothèque, c'est terrifiant.

Ik weet dat mijn gezicht kan beangstigend zijn, en we willen geen.
Je sais que mon visage peut être effrayant, et nous ne voulons pas.

Hoe "beangstigend" te gebruiken in een Nederlands zin

Praten over bijwerkingen kan beangstigend zijn.

zullen enorm beangstigend voor haar zijn.

Beangstigend dat wel, maar heel indrukwekkend.

Heel beangstigend soms, heel dramatisch ook.

Hoe beangstigend dat soms ook is.

Het was best een beangstigend gevoel.

Beangstigend toekomstbeeld dat lang blijft na-ijlen.

Die dit overigens beangstigend vindt hahahahaha).

Een even hoogstaand als beangstigend meesterwerkje.

Maar beangstigend lijkt het mij zeker…

Hoe "effrayant, fait peur, terrifiant" te gebruiken in een Frans zin

C'est effrayant comme cela parait réel.

Web, étant fait peur vous êtes.

Le bilan est aussi terrifiant que macabre.

Elles ont fait peur aux entreprises...

Celle qui fait peur aux enfants.

S’en est même effrayant des fois.

C'est beaucoup effrayant trop pour eux.

Qu’est-ce qui fait peur aux politiques?

Son cri terrifiant tétanisait les gardes.

Brrr, que c’est effrayant tout ça.