Voorbeelden van het gebruik van Vreemdeling in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hey vreemdeling.
Geef hem de tas vreemdeling.
Hoi, vreemdeling.- Hallo.
Hier is iedereen een vreemdeling.
Hé vreemdeling, hallo!
¡Hey, hey!¡Hey, gringo! Hola!De deur is open, vreemdeling.
La puerta está abierta, gringo.Die vreemdeling is gewoon een advocaat man.
El gringo es solo un abogado, tio.Goedemorgen. Hoe gaat het ermee, vreemdeling?
Ik ben een vreemdeling, hier en daar!”.
Ik zie haar al… Hallo, vreemdeling.
Puedo ver su pequeña-- Bueno, hola, forastera.Ik ben geen vreemdeling, ik ben een Schot.
Yo no soy extranjera, soy una escocesa.Dat is het gevaar in oppakken van een vreemdeling.
Ese es el peligro de recoger extraños.Samantha is een vreemdeling in haar eigen leven.
Samantha es una extraña en su propia vida.En nu gaat hij steeds om met die vreemdeling.
Y ahora se pasa todo el día con ese gringo.Hé, vergeet die vreemdeling, je danst met mij!
¡Oye, ólvidate de ese gringo, estás bailando conmigo!Hij komt normaal niet zo snel naar een vreemdeling.
Normalmente no se adapta tan rápido a extraños.Er is een vreemdeling in ons midden, Patrick O'Flynn.
Hay extraños en nuestra bruma, Patrick O'Flynn.En het beste, iedereen wil vreemdeling zijn.
Es lo mejor, el mundo entero queria ser un gringo.Er was een vreemdeling, een vrouw. Maar slechts voor even.
Había sólo una mujer desconocida, por un momento.Zal ik een lange, donkere vreemdeling ontmoeten?
¿Voy a conocer a una extranjera alta y morena?Nu de vreemdeling vijanden spelen en je aanvalt.
Blast door golven van vijanden en wrak de vreemdeling baas!
Explosión a través de oleadas de enemigos y destruir el jefe alienígenas!Game Star Trek vreemdeling het land nieuwe werkelijkheid.
Juego de Star Trek de tierra extranjera nueva realidad.Hij maakte geen verschil tussen buren en vreemdeling, vrienden en vijanden.
Mijn vreemdeling vrouw heeft een kind uit een vorig huwelijk.
Mi mujer extranjera tiene un hijo de un matrimonio anterior.Uw doel is het wegnemen van de vreemdeling Trojaanse paarden binnen ofvader.
Tu objetivo es eliminar a los troyanos alienígenas dentro ofvader.Een vreemdeling in het park geeft zichzelf aan jou, waarom?
Una extraña en el parque se te lanza por… porque eres muy carismático?De Stamcellen van de vreemdeling herstellen beschadigde harten effectief.
Las células madre de los extraños reparan eficazmente los corazones dañados.Ik ben een vreemdeling geworden, ik woon in een land dat ik niet ken'.
He llegado a ser una extranjera en un país que no conocía.De passerende vreemdeling, twee bronzen borstbeelden van Braco Dimitrijevic….
La extraña pasajera, dos bustos de bronce de Braco Dimitrijevic….
