Voorbeelden van het gebruik van Macabros in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tan macabros.
La mayoría de los veteranos son macabros.
Los juegos Joy y 2 son casi macabros y lastimosos para Halloween.
Ustedes los católicos son tan macabros.
Jullie Katholieken zijn zo macaber.Aunque comparten macabros intereses, el Addamses no son malos.
Estoy tratando de defenderme de tus macabros chistes malos.
Ik probeer me van je macabere uitspraken met slechte grappen te distantiëren.Estos"juegos» macabros son además la consecuencia de otra realidad, la de una creciente miseria.
Deze macabere" spelletjes" zijn ook het gevolg van een andere werkelijkheid, de groeiende armoede.Sabes que esos trucos de fiesta macabros no me impresionan.
Porque después de todo, ellos siempre son convincentes y son deliciosamente macabros.
Ze zijn tenslotte onweerstaanbaar en geweldig macaber.Aquí están todos los detalles sangrientos y macabros sobre el lado malo de Francia.
La sola mención de Salem evoca cuentos de juicios de brujas y percances macabros.
De loutere vermelding van Salem roept verhalen op over heksenprocessen en macabere ongelukken.El uso de pelucas verdes junto con disfraces macabros podría agregar un tono formal con el traje de miedo.
Dragen groene pruiken samen met gruwelijke vermommingen kan een formele toon toe te voegen met de enge outfit.La mera mención de Salem evoca historias de juicios de brujas y contratiempos macabros.
De loutere vermelding van Salem roept verhalen op over heksenprocessen en macabere ongelukken.¿Qué hilos macabros atan estos aparentemente no relacionadas con eventos en una historia única y aterradora?
Welke macabere draden binden deze schijnbaar onafhankelijke gebeurtenissen in een enkele, angstaanjagende verhaal?Y estoy seguro que sus pequeñas mentes están pensando en diversos escenarios macabros de lo sucedido.
En ik weet zeker dat jullie enthousiaste gedachten verschillende griezelige scenario's bedenken voor wat er gebeurd is.Tenemos dos nuevos y macabros pósters de The Pyramid, la próxima película de horror dirigida por Gregory Levasseur:.
Twee nieuwe macabere affiches voor The Pyramid, de komende horrorfilm, geregisseerd door Gregory Levasseur:.Estas influencias impregnan su trabajo que infunde con elementos grotescos, macabros, perturbadores y confrontadores.
Deze invloeden doordringen haar werk dat ze bezielt met elementen zoals groteske, macaber, storen, en confronterend.Llama la atención que muchos de estos macabros hechos no han sido ocasionales o fortuitos como muchos puedan creer….
Het trekt de aandacht dat vele van deze macabere daden niet occasioneel of toevallig waren zoals velen zouden kunnen denken….Evora es el más famoso de la ciudad y tiene un centro medieval, catedrales,monasterios y capillas macabros con los huesos.
Évora is de meest bekende stad met een middeleeuws centrum, kathedralen,kloosters en macabere kapellen met beenderen.Muchos de los muertos son armas en sus manos grandes macabros, y después de ganar la batalla puede tomar posesión de ella.
Veel van de doden zijn wapens in hun griezelige grote handen, en na het winnen van de strijd kan in bezit te nemen.Paul Koudounaris visitó más de 60 países para fotografiar los osarios,los esqueletos y otros artefactos macabros.
Paul Koudounaris reisde door meer dan zestig landen, om graftombes, gedecoreerde schedels,en andere lugubere dingen te fotograferen.Los informes en los medios de comunicaciónturcos esta semana han proporcionado detalles macabros sobre lo que se dice que son sus últimos minutos.
Berichten in de Turkse media deze week gaven gruwelijke details over wat zijn laatste minuten zouden zijn.Mientras investigan el robo de órganos humanos,Mulder y Scully descubren un misterioso culto que practica rituales macabros.
Tijdens het onderzoek naar menselijke orgaandiefstal,ontdekken Mulder en Scully een mysterieuze sekte die macabere rituelen gebruikt.¡Los dulces y postres macabros abundan cuando los Monster High Minis se unen para crear un café para recaudar fondos para su baile escolar!
Macabere traktaties en desserts in overvloed terwijl het Monster High Minis team een café opzet om geld te werven voor hun schooldansfeest!El gran apogeo de lasredes sociales hace que haya contenido para todos los gustos, sin importar si estos son macabros y hacen daño a los animales.
Het grote aantalsociale netwerken biedt content voor alle smaken, ongeacht of het macaber is of dieren schaadt.Pero nada más llegar, se presentan ante la familia 999 macabros y burlones fantasmas que no están dispuestos a marcharse mientras no se terminen las obras.
Maar zodra u aankomt, worden gepresenteerd aan de familie 999 macabere en spottende geesten die niet bereid om te verlaten terwijl de werken zijn niet voltooid zijn.Mientras investigan el robo de órganos humanos,Mulder y Scully descubren un culto misterioso repleto de rituales macabros.
Tijdens een onderzoek naar gestolen menselijke organen,ontdekken Mulder en Scully een mysterieuze sekte die is doordrongen van macabere rituelen….Dahl también tuvo una exitosa carrera paralela comoel escritor de cuentos macabros adultos, que a menudo se mezcla el humor y la inocencia con giros de la trama sorprendentes.
Dahl had ook een succesvolle parallelle carrière als schrijver van macabere volwassen korte verhalen, die vaak blended humor en onschuld met verrassende plotwendingen.Con solo un pequeño grupo como compañía,usted seguirá su guía a cementerios centenarios, monumentos coloniales macabros y otras atracciones misteriosas.
Met slechts een kleine groep voor bedrijven,volg je je gids naar eeuwenoude begraafplaatsen, macabere koloniale monumenten en andere griezelige attracties.Ya adulto y atormentado por su pasado, Damien vivirá una serie de macabros acontecimientos que le harán enfrentarse a su verdadero destino: Él es el anticristo.
Nu een volwassene en achtervolgd door zijn verleden wordt Damien geconfronteerd met een reeks macabere gebeurtenissen en ziet hij uiteindelijk zijn ware bestemming: hij is de Antichrist.
