Wat Betekent MACABER in het Spaans - Spaans Vertaling

• macabro
• macabra
• macabros

Voorbeelden van het gebruik van Macaber in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Is een beetje macaber.
Es algo macabra.

Het is een macaber ritueel geworden.
Se ha convertido en un lúgubre ritual.

Waken zijn zo macaber.
Son tan deprimentes.

Macaber, maar ook heel mooi, nietwaar?
Macabre, pero también muy hermosa,¿no?

Ik denk dat het macaber is.
Oh, creo que es extraño.

Ik weet dat dit macaber is, maar ik wilde deze plek zelf zien.
Sé que es macabro, pero quería ver este sitio por mí mismo.

Jullie Katholieken zijn zo macaber.
Ustedes los católicos son tan macabros.

Sommigen vinden ze macaber, maar ik houd ervan.
Algunos las encuentran un poco macabras… pero me gustan.

Veel mensen vonden dat… macaber.
Creo que un montón de leyendas…- morbosas.

Macaber, maar op andere gebieden heeft de mensheid snel vooruitgang geboekt.
Macabro, pero en otras áreas, la humanidad ha progresado rápidamente.

Jij maakt elk delirium net dat tikje meer macaber.
Añades un toque de lo macabro a un delirio.

De Joy- en 2-spellen zijn bijna macaber en zielig voor Halloween.
Los juegos Joy y 2 son casi macabros y lastimosos para Halloween.

Je aanspraak op een eerste dans is dodelijk, bijna macaber.
Tu exigencia por la primera danza es mortal, casi macabra.

De manier waarop het werkte, is macaber en afgrijselijk om te zien.
La forma en que funcionaba es macabra, era algo horrible de ver.

Ze zijn tenslotte onweerstaanbaar en geweldig macaber.
Porque después de todo, ellos siempre son convincentes y son deliciosamente macabros.

Een macaber verhaal betreft een versierde zuil de'zuil van de leerling'.
Cuando una historia macabra se asocia… a un pilar sumamente decorado… conocido como el Pilar Aprendiz.

Ik dacht dat je zei dat die video macaber was.
Oye. Pensaba que habías dicho que el vídeo era morboso.

Door macaber toeval gebeurde de laatste aanval slechts enkele uren voor het bloedbad in Newtown, Connecticut.
Por macabra casualidad, el último ataque se dio unas horas antes de la masacre en Newtown, Connecticut.

Een van de twee liefdesspreuken die erin staan, is eveneens nogal macaber.'.
Uno de los dos conjuros amorosos que hay resulta igualmente bastante tétrico.

Ik wil niet macaber zijn, maar Ramon en ik zouden… de Sprookjes van Hoffman gaan beluisteren over twee weken.
No quiero ser macabra, pero… Ramón y yo íbamos a escuchar Los cuentos de Hoffmann en dos semanas y aún tengo los boletos.

Deze invloeden doordringen haar werk dat ze bezielt met elementen zoals groteske, macaber, storen, en confronterend.
Estas influencias impregnan su trabajo que infunde con elementos grotescos, macabros, perturbadores y confrontadores.

Een macaber sprookje over zeven kinderen wiens ziel de hoofdmaaltijd wordt van een groepje volwassenen op restaurant.
Un cuento macabro protagonizado por siete niños cuyas almas serán el plato principal para un grupo de adultos dentro de un extraño restaurante.

Een jury uitkiezen in een doodstrafzaak is duidelijk een macaber gebeuren, maar het is ook iets dat gebreken heeft.
Elegir un jurado en un juicio de pena de muerte es obviamente un ejercicio macabro, pero también es uno que tiene defectos.

Een macaber gezicht, maar niet op zijn plaats in het centrum van Europa werd deze praktijk in 1784 gestopt op grond van gezondheidsredenen.
Es una vista macabra, pero no es algo fuera de lo común en la Europa Central; esta práctica fue erradicada por motivos de salud en 1784.

Het klinkt vreemd, maar zou iemand u pijn willen doen met iets zo macaber als het laten verdwijnen van je vrouw?
Suena retorcido, pero¿querría alguien querer hacerle daño a usted con algo tan macabro como hacer desaparecer el cuerpo de su mujer?

Warren Anatomical Museum- Een macaber museum met medische hulpmiddelen uit de burgeroorlog en enkele'medische mysteries' die elke dag gratis zijn.
Museo anatómico de Warren- Un museo macabro con herramientas médicas de la Guerra Civil, así como algunos"misterios médicos" que son gratuitos todos los días.

Het grote aantal sociale netwerken biedt content voor alle smaken, ongeacht of het macaber is of dieren schaadt.
El gran apogeo de las redes sociales hace que haya contenido para todos los gustos, sin importar si estos son macabros y hacen daño a los animales.

Deze mummies zijn natuurlijk onderhouden en de displays kan een macaber gezicht zijn, dus we over het algemeen doen ze niet aanraden voor jonge kinderen.
Estas momias se han conservado de forma natural y las pantallas pueden ser un espectáculo macabro, por lo que generalmente no los recomiendan para los niños pequeños.

Probeer nieuw materiaal uit of nieuwe technieken of maak een macaber meesterwerk om thuis of op het werk tentoon te stellen.
Ideal para probar nuevos trabajos y nuevas técnicas o para crear una obra maestra macabra y exponerla en casa o en el estudio.

Hoe "macaber" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat leidt tot een macaber avontuur.

Vandaar grijnst zij ons macaber toe.

Heel macaber maar een unieke attractie!

EndeMol met een licht macaber randje.

Macaber zal het sowieso wel blijven.

Dat leverde een macaber zicht op.

Een macaber begin voor een museum.

Macaber Carnaval (cjs) Stephen King e.a.

Een prachtig macaber beeld, vinden wij.

Titel van het boek Macaber Soerabaya.

Hoe "macabra, macabro, macabros" te gebruiken in een Spaans zin

Tenía que ser todo una macabra casualidad.

La macabra danza era interminable, como la historia.

Una sátira macabra y deforme de Estados Unidos.

< Adictiva, frenética, sangrienta, cruel, macabra y retorcida.

La sonrisa macabra aún seguía entre sus labios.

hallazgo macabro pies profundidad infortunado saburi masiko.

Los macabros métodos de la 'Gestapo' cubana Cubanet

Fue entonces cuando su macabro secreto fue revelado.

Solo son instrumentos con un macabro fin.

me encantan tus dibujos macabros jajajaj, un besiko Lansy!