Wat Betekent MACABRAS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• macabere
• griezelige
• gruwelijke

Voorbeelden van het gebruik van Macabras in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Algunas muy macabras.
Sommige waren vrij griezelig.

En mi opinión… estas fotos… representan más que… leyendas urbanas macabras.
In mijn beleving… deze foto's… vertellen meer dan dat… macabre urban legendes.

Algunos las encuentran un poco macabras… pero me gustan.
Sommigen vinden ze macaber, maar ik houd ervan.

Las iglesias de Irlanda ocultan historias, misterios y sorpresas macabras.
De kerken van Ierland verbergen geschiedenissen, mysteries en macabere verrassingen.

Imágenes violentas, macabras, impactantes o perturbadoras.
Gewelddadig, gruwelijk, schokkend of verontrustend beeldmateriaal.

Si me preguntas, son macabras.
Als je het mij vraagt, zijn ze eng.

Este oscuro personaje llevó a cabo sus macabras acciones durante años hasta que a su posada llegó un hombre muy especial: Teseo.
Dit donkere karakter voerde zijn griezelige acties jarenlang uit totdat een zeer speciale man zijn herberg bezocht: Theseus.

Ed Gein fue conocido debido a sus macabras acciones.
Ed Gein werd bekend vanwege zijn macabere acties.

Porque vi por televisión las macabras imágenes… de todo lo que había usado para construir la silla eléctrica. Me refiero a las tiras para los tobillos, los brazos y los pectorales. Son nuestro Xeron-50.
Ik heb op de tv z'n macabere elektrische stoel gezien… die banden om z'n polsen, enkels en borst waren van Xeron 50 gemaakt.

Bueno, no debe pensar de nosotras como macabras Sr. Garland.
Je moet niet denken aan ons als macabere, mr Garland.

En compañía de un guía experto y un pequeño grupo de 20 personas o menos, explore esta increíble ciudad de los muertos, donde cada sala revela decoraciones con huesos aún más ornamentadas y macabras.
In het gezelschap van een lokale deskundige gids en een kleine groep van 19 personen of minder, zult u deze ongelooflijke stad van de doden verkennen, waar elke kamer steeds meer sierlijke en macabere beenderdecoraties onthult.

Durante días hemos conocido, con estupor, las macabras situaciones que sufrieron esas niñas.
Met verbijstering hebben wij dagenlang gevolgd welke macabere situaties zich hebben voorgedaan.

Que decia, vayan a la parte mas grande y oscura del bosque… pasemos la parte de arboles con esas ramas macabras.
Wat zei hij, ga naar het donkerste deel van het bos,- Ja… Passeer de sinistere bomen met die enge takken.

Puede que conozcas a alguien a quien le encanten estas macabras, pero sin duda artísticas, creaciones.
U kent wellicht iemand die zal genieten van deze griezelige, maar onbetwistbaar artistieke creaties.

En compañía de un guía experto local y un pequeño grupo de 19 personas o menos, explorarás esta increíble ciudad de los muertos, donde cada sala revela decoraciones de huesos, cada vez más ornamentadas y macabras.
In het gezelschap van een lokale deskundige gids en een kleine groep van 19 personen of minder, zult u deze ongelooflijke stad van de doden verkennen, waar elke kamer steeds meer sierlijke en macabere beenderdecoraties onthult.

A medida que avanza, su guía compartirá historias macabras y leyendas centenarias de la larga historia de la ciudad.
Onderweg zal uw gids macabere verhalen en eeuwenoude legendes uit de lange geschiedenis van de stad vertellen.

Como les anunciamos, el equipo de este programa, ha conseguido una de esas macabras grabaciones.
Zoals u weet, kon onze redactie de hand leggen op zo'n macabere opname.

Ha estado en la escena musical desde 1996, y él, sus letras macabras, y su escandaloso comportamiento en el escenario han sido controversiales.
Hij bevindt zich sinds 1996 in de muziekscène en is zelf net zo controversieel als zijn macabere songteksten en exorbitante gedrag op het podium.

La condición de mi hermana no tiene nada que ver con sus macabras imaginaciones.
De conditie van mijn zus heeft niets te maken met uw gruwelijke verbeeldingen.

O no tendremos mas remedio que filtrar este libro con las macabras operaciones que nos obligó a hacer a punta de cuchillo… a toda la prensa.
Of we moeten dit afsprakenboek opsturen… met alle macabere, trieste operaties… die u ons letterlijk gedwongen hebt om uit te voeren… naar de Womers Wear Daily.

En mi humilde intento de entretener a su prometida, Sr. Harker, le conté varias historias… macabras de mi remota región.
In een poging uw verloofde te amuseren, vertelde ik haar lugubere verhalen over m'n verre land.

Famosa por sus decorados de escenas, ubicaciones y musas macabras(hablamos de Lara Flynn Boyle), Twin Peaks es una gran incorporación a esta lista para fumetas que disfrutan de los estímulos visuales y presagios continuos.
De serie staat bekend vanwege de verfraaide, macabere sets, locaties en muses(hallo Lara Flynn Boyle) en is een welkome aanvulling op deze lijst voor stoners die genieten van optische stimulatie en constante voorbodes.

Ya que conoces un poco a los personajes de Happy Tree Friends, puedes disfrutad de sus macabras aventuras de drama y terror que presentan.
Nu dat u weet dat een beetje van de Happy Tree Friends, kunt u genieten van uw Grim Adventures of drama en terreur ze presenteren.

Obtenga consejos de su guía sobre otros lugares para explorar y disfrute de algo de tiempo libre para ir de compras o explorar otras atracciones macabras en las inmediaciones.
Ontvang tips van een gids op andere plaatsen om te verkennen en geniet van wat vrije tijd om te winkelen of andere griezelige attracties in de buurt te verkennen.

Adopta el papel de Clementine, conoce a otros supervivientes, explora nuevas ubicaciones y toma macabras decisiones en esta serie de cinco partes basado en elecciones y consecuencias.
Speel als Clementine, ontmoet nieuwe overlevenden, ontdek nieuwe locaties en neem gruwelijke beslissingen in deze vijfdelige reeks games die draait om keuzes en de gevolgen daarvan.

Pero aunque vivieran más tiempo nunca esperarían o desearían ver tanta locura y cosas macabras como las que vieron ese día.
Maar al hadden ze heel lang geleefd, ze hadden nooit verwacht… of gewenst, dit te zien. Zoveel waanzin en macabere dingen die ze die dag zouden zien.

Muchas veces estos videos no están hechos para uno público de niños, pero son parodias decididamente macabras, irreverentes y vulgares pensadas para ellos. adultosSin embargo, esto no significa que la presencia de los personajes amados por los pequeños les intrigue y los empuje a abrirlos.
Vaak zijn deze video's er niet voor gemaakt publiek van kinderen, maar het zijn beslist macabere, oneerbiedige en vulgaire parodieën die voor hen worden bedacht volwassenenDit betekent echter niet dat de aanwezigheid van de personages geliefd bij de kleintjes intriges en duw ze om ze te openen.

Una de las encargadas de esta tarea será Danny Bannerman, la agente más novata que tendrá que lidiar con las bromas macabras y el descrédito de sus compañeros y con el peligro real de Duane Mellor.
Een lading van deze taak zal zijn Danny Bannerman, de jongste officier die je te maken krijgt met macabere grappen en in diskrediet brengen van collega's en het reële gevaar van Duane Mellor.

Aunque comparten macabros intereses, el Addamses no son malos.
Hoewel ze macabere interesses hebben zijn de Addamses niet noodzakelijk kwaadaardige mensen.

Aquí están todos los detalles sangrientos y macabros sobre el lado malo de Francia.
Hier zijn alle bloederige en gruwelijke details over slechte kant van Frankrijk.

Hoe "macabras" te gebruiken in een Spaans zin

6 Esas hogueras macabras eran sólo el principio.

pero vimos macabras fiestas, adicciones y matanzas adoradas.

40: Los macabras aventuras de Billy y Mandy.

30: Las macabras aventuras de Billy y Mandy.

40: Las macabras aventuras de Billy y Mandy.

No puede haber impunidad ante estas macabras realidades.

Últimamente tengo ideas algo macabras en la cabeza.

Se cuentan tantas historias macabras de aquella montaña.

Casi de manera inmediata, ejecutó sus macabras intenciones.

Las noticias macabras siempre se difunden con rapidez.

Hoe "gruwelijke, macabere, griezelige" te gebruiken in een Nederlands zin

Zijn kinderen voor deze gruwelijke zonde.

Geen eerbetoon, maar een macabere ervaring.

Slachtoffers hebben vaak gruwelijke dingen meegemaakt.

Gruwelijke taferelen hebben zich hier afgespeeld.

Dat zijn ook gruwelijke beestjes geweest.

Griezelige citaten: Krishna Bhakti Magazine 1994.

Een reeks van gruwelijke gebeurtenissen volgde.

Voor hen was het gruwelijke werkelijkheid.

Mijn meest macabere excursie tot dusver.

Dan gaan jullie griezelige spelletjes doen.